Translation of "lid off" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lid Button | Lid 按钮 |
| Ramin, Beit Lid | 拉明 贝特利德 |
| The lid won't open. | 這蓋子打不開 |
| When Laptop Lid Closed | 当笔记本电脑盖合上时 |
| When laptop lid closed | 当合上笔记本盖时 |
| Has he flipped his lid? | 他是不是胡说八道了? |
| OK, skeptic, lift the lid. | 好 怀疑论者 打开这个盖子 |
| The lid closes, it self cleans. | 盖子合上 它就自动清洁 |
| Laptop lid is closed, hibernating now. | 笔记本电脑盖已关闭 现在休眠 |
| Laptop lid is closed, suspending now. | 笔记本电脑盖已关闭 现在待机 |
| Laptop lid is closed, blanking screen now. | 笔记本电脑盖已关闭 现在黑屏 |
| Laptop lid is closed, shutting down now. | 笔记本电脑盖已关闭 现在关机 |
| Well, that blows the lid, doesn't it? | 就在眼皮底下 是吗 |
| Unmount all shares when the lid is closed | 退出时卸载全部共享 |
| Close the lid, but don't snap the locks. | 把箱盖给盖上 但是锁别扣上 |
| The date of manufacture is shown on the lid. | 生产日期在盖子上 |
| Put the lid on. I'm going to raise Oddbod. | 盖上盖子 我去叫起老怪 |
| We'll keep the lid on this. I'll deal with it. | 不要说出去 我会摆平的 |
| This action will be performed when the laptop lid gets closed | 当合上笔记本盖时将执行此动作 |
| Yeah. I'll bet they've got a lid on every trash can. | 对 我相信 每个垃圾桶都有盖子 |
| I just opened the lid, and a foul smell filled my nose. | 我刚打开锅盖 一股恶臭就扑鼻而来 |
| Put the lid on our getting back in time, if she did. | 如果她再搞事的话 就不让她上车了 |
| The lid of the briefcase serves as the antenna for the telephone inside. | 手提箱的盖子作为里面电话的收发天线 |
| Hmm. Here's the box it came in, sir. The name's on the lid. | 先生 这是装花过来的盒子 名字还在盒盖上呢 |
| Keep the lid on. Now, let's see now, how far might Europe be? | 非清醒过来不可 要好好地想想 |
| You may call it a j It's put the lid on me. Proper. | 你說是玩笑 我卻慘了 真的 |
| Put the lid back on the pan or the rats will get it. | 吃完后 盖上锅盖 否则老鼠会吃的 |
| And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts. | 当把盖子掀开的时候 魔法便开始了 |
| If I let you run out now, nothing could keep the lid on it. | 如果我现在让你走 那么所以事就不能隐瞒了 |
| I will be if you don't get me out of here, quick. Get that lid down. | 如果你不赶快带我走 我就会死 把棺材盖好 |
| Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly. | 只有在肚子饿了的时候 用盐和醋给他洗一下吧 让他的肚子贴在热板子上 |
| Off, off, off, off, off, off, off. | 走 走 走 赶紧走 |
| We opened the lid, we took the horse out, and it did work it walked and it was able to be ridden. | 我们打开盖子 把马拿出来 它居然真的能动 能走能骑 |
| Come on. Off, off, off, off, off, off. | 速度 赶紧走 走 走 |
| (iii) The inner packagings have the same or smaller openings and the closure is of similar design (e.g. screw cap, friction lid, etc) | 内容器有相同或较小的开口 封闭装置的设计相似(如螺旋帽 摩擦盖等) |
| But your face was absolutely straight when you twisted the lid down on the round tin where the matches, you said, are always stowed. | 但是 当你拧下 装火柴的圆罐盖子时 你的表情那么坦诚 还说要把火柴一直存放在那里 |
| Off. Off. | 关掉 |
| Let me off. Let me off! Let me off! | 让我下去 让我下去 让我下去 |
| Switch off? Switch off. | 把开关关掉 开关关掉 |
| England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history. Over a long generation, England was transformed. | 英国统治者徒劳地试图遏制人类历史上最伟大的经济能量和金融财富大爆发的发生 在很长一段时期内 英国完成了转型 从1832年改革法案到1846年谷物法的废除 以及1853年开始的公务员改革和1867年的人民代表法案 英国开创了独一无二的迈向相对稳定而可持续的民主资本主义之路 |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
| Didont, get off! Get off! | 迪登,下來! |
| You're off your stick, way off. | 你错的太远了 |
| Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent. In other words, the status quo prevails for the foreseeable future. | 再平衡 中共捍卫自身合法性 保持军队的党属性 并设法压制民众的异议 换句话说 现状将在可预见的未来得以维持 这是最不可能发生的情况 因为党内分歧日渐分化 民众的不满也在发酵 |
| Come on, get this off, you devils. Get it off. Get it off. | 哦 過來把這個移開該死的 移開 移開 |
