Translation of "lie against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Look! How they lie against themselves! But the (lie) which they invented will disappear from them. | 你看看他们怎样抵赖 他们以前伪造的 伙伴 已回避他们了 |
| Look! How they lie against themselves! But the (lie) which they invented will disappear from them. | 你看看他們怎樣抵賴 他們以前偽造的 伙伴 已回避他們了 |
| And, for what your tongues describe, do not utter the lie, (saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah surely those who forge the lie against Allah shall not prosper. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| And, for what your tongues describe, do not utter the lie, (saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah surely those who forge the lie against Allah shall not prosper. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| Behold! how they lie against their own souls! But the (lie) which they invented will leave them in the lurch. | 你看看他们怎样抵赖 他们以前伪造的 伙伴 已回避他们了 |
| Behold! how they lie against their own souls! But the (lie) which they invented will leave them in the lurch. | 你看看他們怎樣抵賴 他們以前偽造的 伙伴 已回避他們了 |
| Do not falsely declare, This is lawful, and this is forbidden, so as to invent a lie against God. Surely, those who invent a lie against God do not prosper | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| Do not falsely declare, This is lawful, and this is forbidden, so as to invent a lie against God. Surely, those who invent a lie against God do not prosper | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| But they tell a lie against Allah while they know it. | 信奉天经的人中有这样的人 如果你托付他一千两黄金 他会交给还你 他们中也有这样的人 如果你托付他一枚金币 他也许不交还你 除非你一再追究它 这是因为他们说 我们不为不识字的人而受处分 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥 |
| Say Those who invent a lie against Allah will never prosper. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say Those who invent a lie against Allah will never prosper. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| Say Verily, those who invent lie against Allah will never be successful | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say Verily, those who invent lie against Allah will never be successful | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. | 我 雖 有理 還算為說謊 言 的 我 雖無過 受 的 傷還 不 能 醫治 |
| Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. | 我 雖 有 理 還 算 為 說 謊 言 的 我 雖 無 過 受 的 傷 還 不 能 醫 治 |
| And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly. | 我们中的庸愚 常以悖谬的事诬蔑真主 |
| And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly. | 我們中的庸愚 常以悖謬的事誣蔑真主 |
| And do not say the lie which your tongues speak This is lawful, and this is forbidden in order to fabricate a lie against Allah indeed those who fabricate lies against Allah will never prosper. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| And do not say the lie which your tongues speak This is lawful, and this is forbidden in order to fabricate a lie against Allah indeed those who fabricate lies against Allah will never prosper. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| Musa (Moses) said to them Woe unto you! Invent not a lie against Allah, lest He should destroy you completely by a torment. And surely, he who invents a lie (against Allah) will fail miserably. | 穆萨对他们说 你们真该死 你们不要诬蔑真主 以免他用刑罚毁灭你们 诬蔑真主者 确已失败了 |
| Musa (Moses) said to them Woe unto you! Invent not a lie against Allah, lest He should destroy you completely by a torment. And surely, he who invents a lie (against Allah) will fail miserably. | 穆薩對他們說 你們真該死 你們不要誣蔑真主 以免他用刑罰毀滅你們 誣蔑真主者 確已失敗了 |
| Whereas we thought that men and jinns would never fabricate a lie against Allah! | 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 |
| Whereas we thought that men and jinns would never fabricate a lie against Allah! | 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 |
| Then whosoever fabricateth after this, lie against Allah these! they are the wrong doers. | 此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的 |
| Say thou verily those who fabricate a lie against Allah shall not fare well. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Then whosoever fabricateth after this, lie against Allah these! they are the wrong doers. | 此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的 |
| Say thou verily those who fabricate a lie against Allah shall not fare well. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| We had supposed that men and jinn would never utter a lie against God. | 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 |
| We had supposed that men and jinn would never utter a lie against God. | 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 |
| And say not concerning that wherein Your togues utter a lie this is lawful, and this is unlawful, that ye may fabricate a lie againt Allah, verily those who fabricate lie against Allah shall not fare well. | 你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功 |
| And say not concerning that wherein Your togues utter a lie this is lawful, and this is unlawful, that ye may fabricate a lie againt Allah, verily those who fabricate lie against Allah shall not fare well. | 你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功 |
| Who is then more unjust than who forges a lie against Allah or (who) gives the lie to His communications? Surely the guilty shall not be successful. | 假借真主的名义而造谣 或否认其迹象的人 有谁比他还不义呢 犯罪的人一定不会成功 |
| Who is then more unjust than who forges a lie against Allah or (who) gives the lie to His communications? Surely the guilty shall not be successful. | 假借真主的名義而造謠 或否認其蹟象的人 有誰比他還不義呢 犯罪的人一定不會成功 |
| and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie. | 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 |
| and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie. | 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 |
| Behold how they fabricate a lie against Allah! and sufficeth that as a manifest sin. | 你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶 |
| Behold how they fabricate a lie against Allah! and sufficeth that as a manifest sin. | 你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡 |
| 'And verily, we thought that men and jinns would not utter a lie against Allah. | 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 |
| 'And verily, we thought that men and jinns would not utter a lie against Allah. | 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 |
| Behold, how they will lie against themselves and how their forged deities will forsake them! | 你看看他们怎样抵赖 他们以前伪造的 伙伴 已回避他们了 |
| Behold, how they will lie against themselves and how their forged deities will forsake them! | 你看看他們怎樣抵賴 他們以前偽造的 伙伴 已回避他們了 |
| we never thought that either human or jinn would ever tell a lie against Allah!' | 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 |
| we never thought that either human or jinn would ever tell a lie against Allah!' | 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 |
Related searches : Lie Flat Against - Lie - Lie Flat - Lie Between - Lie Detector - Lie Around - Lie Back - Lie Idle - Lie Beyond - Lie At - Lie About - Lie Dormant - White Lie - Lie Out
