Translation of "lien" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It finally asserted that the respondent had waived its right to arbitration by commencing a Builder's Lien action. | 他最后坚持认为 被告通过开始建造者留置权诉讼 从而已经放弃了他的提交仲裁的权利 |
| Volgenau, L., S. D. Kraus and J. Lien. The impact of entanglements on two substocks of the western North Atlantic humpback whale, Megaptera novaeangliae. | Volgenau, L., S.D. Kraus and J. Lien. The impact of entanglements on two substocks of the western North Atlantic humpback whale, Megaptera novaeangliae. Can. J. Zool. 73 1689 1698 1995 |
| Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold. | 你 們安臥 在 羊圈 的 時候 好像 鴿子 的 翅膀 鍍 白銀 翎毛 鍍黃 金 一般 |
| Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold. | 你 們 安 臥 在 羊 圈 的 時 候 好 像 鴿 子 的 翅 膀 鍍 白 銀 翎 毛 鍍 黃 金 一 般 |
| The Court exercised its inherent jurisdiction to stay the Builder's Lien action, until completion of the arbitral procedure, considering that a multiplicity of proceedings was not desirable. | 鉴于重复法律程序是不可取的 因此法院行使了其固有的管辖权 中止了建造者留置权诉讼 直至仲裁程序结束 |
| And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us. | 亞比 米勒說 你 向 我 們作 的 是 甚 麼事 呢 民 中 險些 有 人 和 你 的 妻 同寢 把 我 們陷 在 罪裡 |
| And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us. | 亞 比 米 勒 說 你 向 我 們 作 的 是 甚 麼 事 呢 民 中 險 些 有 人 和 你 的 妻 同 寢 把 我 們 陷 在 罪 裡 |
| Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness. | 你 向 淨光 的 高處舉 目觀看 你 在 何處沒 有 淫行 呢 你 坐在 道旁 等候 好像 亞拉伯人 在 曠野 埋伏 一 樣 並且 你 的 淫行 邪惡 玷污 了 全 地 |
| Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness. | 你 向 淨 光 的 高 處 舉 目 觀 看 你 在 何 處 沒 有 淫 行 呢 你 坐 在 道 旁 等 候 好 像 亞 拉 伯 人 在 曠 野 埋 伏 一 樣 並 且 你 的 淫 行 邪 惡 玷 污 了 全 地 |
| Not long ago, Lien Chan, Chairman of the Chinese Kuomintang Party, James Soong, Chairman of the People First Party, and Yu Mu ming, Chairman of the New Party, paid successful visits to the mainland, at the invitation of the Central Committee of the Communist Party of China and its General Secretary, Hu Jintao. | 不久前 应中共中央和胡锦涛总书记的邀请 中国国民党主席连战先生 亲民党主席宋楚瑜先生 新党主席郁慕明先生相继率团成功访问大陆 |
| If the massive wave of defaults on securitized mortgages was purely the result of bad luck, we would expect that the characteristics reported to investors would not differ from those recorded in the banks databases. This is especially true of characteristics that are relevant to default risk, such as whether the borrower was an owner or an investor, or whether there was a second lien on the property. | 如果大规模的证券化抵押贷款违约完全是运气不好的结果 我们就会看到报告给投资者的数据特征与银行数据库所记录的数据特征是一样的 与违约风险相关的数据特征更是如此 比如借款人是业主还是投资者 或者该财产是否有二次质押 事实上 论文的作者们发现超过6 的抵押贷款错报了借款人的房屋使用状况 同时有7 的抵押贷款记录并未公开二次质押状况 |