Translation of "life premiums" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Life - translation : Life premiums - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fire insurance premiums
火险保险费 40 000 40 000 40 000 41 800 43 681
Total cost premiums
费用 保险费总额
In 1997, these premiums totalled approximately 340,000.
1997年,这些保险费总额约为340 000美元
(Per cent of total premiums (P) or
本组织缴款(占保险费总额(P)或
I cut me a slice of lastyear's premiums.
我从去年的保费里切下一小块
Article 93 Insurance companies engaged in insurance business other than life insurance, shall set aside a reserve for future claims from its premiums retained for the current year and the amount set aside and carried forward shall be equal to fifty percent (50 ) of the premiums retained for the current year.
第九十三 条 除 人寿保险 业务 外 经营 其他 保险 业务 应当 从 当年 自 留 保险费 中 提取 未 到期 责任 准备金 提取 和 结转 的 数额 应当 相当 于 当年 自 留 保险费 的 百分之五十
Additional requirements were due to the increase in insurance premiums.
增加经费是由于保险费的增加
It's the extra low premiums for motorcycles and threewheeled vehicles because, let's face it, there's danger everywhere in our daily life, whether we're at home or out on the street, right?
非常優惠的保險 包括摩托車和三輪車的 因為日常生活中也是危機四伏啊
In the event that the applicant has paid the premiums for less than two years , the insurer shall return the premiums to the applicant with the expenses deducted therefrom.
保险人 依照 前 款 规定 解除 合同 投保人 已 交 足 二 年 以上 保险费 的 保险人 应当 按照 合同 约定 退还 保险单 的 现金 价值 投保人 未 交 足 二 年 保险费 的 保险人 应当 在 扣除 手续费 后 退还 保险费
8. Insurance premiums as measures of the effectiveness of risk management activities
8. 用以衡量风险管理活动效益的保险费
Annual premiums for these policies in 1997 amounted to more than 1 million.
1997年这些保险的年保险费达100多万美元
The insurance companies settle cases discreetly and simply increase premiums in high risk regions.
保险公司常常静悄悄地解决理赔,只是提高高风险地区的保险费而已
They're just pieces of paper my benefactor has been collecting premiums on for years.
我的恩人靠这些纸收集了好多年的保费
The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge. As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.
这一特色将鼓励没病的人脱保或直到需要负担沉重医药费时再投保 因此 投保者中低成本健康患者的数量将下降 而潜在成本很高的患者数量将上升 这一变化将提高保险公司的平均被保险人成本 迫使保险公司提高保费 随着保费的升高 将鼓励更多的相对健康个人直到疾病上身才去投保 从而导致平均成本和保费进一步提高
(b) Premiums collected for medical, dental and life insurance schemes managed at United Nations Headquarters and paid to the insurance carriers under contract with the United Nations are accounted for in the United Nations General Fund.
(b) 为联合国总部管理的医疗 牙医和人寿保险收取并依照与联合国签订的合同支付给承包人的保费,在联合国普通基金中报帐
The collectors were on strike, and I went into the office to pay the premiums.
税收员罢工了 所以我去那付额外的税款
The Agency reimbursed insurance premiums for refugees holding West Bank identity cards to cover cancer treatment.
工程处偿还持有西岸身份证的难民的医疗保险费,以负担治疗癌症所需费用
The level of premiums should be explained in future budget reports, together with information on claims.
在今后的预算报告中,应连同索赔资料一起,对保险费数额作出解释
That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period.
它说 它没有要求保险经纪人在伊拉克占领科威特期间收取或划拨保险费 就其所知 没有任何科威特保险公司在该期间收取保险费
Article 44 Coal mining enterprises must provide accidental injury insurance for miners working underground and pay premiums.
第四十四 条 煤矿 企业 必须 为 煤矿 井下 作业 职工 办理 意外 伤害 保险 支付 保险费
Article 29 The reinsurer shall not demand payment of premiums from the applicant of the direct insurance.
第二十九 条 再 保险 接受人 不得 向 原 保险 的 投保人 要求 支付 保险费
Both confirmed the brokerage arrangements with the claimant, but only one addressed the issue of liability for premiums.
它们证实与索赔人有经纪合同 但只有一家公司谈到了拖欠保险费问题
The policy will be paid out according to the original agreement if all premiums are paid in advance.
根據最初協定 如果客戶提前付款... 保險單將全額支付
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs.
212. 2002年提高了艾伯塔省医疗保险计划费用 以支付更大比例的医疗费用
The measures introduced by the ECB went a long way toward relieving banks liquidity problems, but nothing was done to reduce the large risk premiums on government bonds. Because the premiums are intimately interconnected with the banks capital deficiencies, half a solution is not good enough.
欧洲央行在纾缓银行流动性问题方面实施了大量措施 但对于降低各国国债的高风险溢价方面却无动于衷 由于风险溢价基与银行资本不足问题密切相关 顾此失彼的政策是不足以解决问题的 除非其他欧元区成员国可以成功地隔离 否则希腊违约将造成全球金融体系大崩溃
The Plan is maintained by premiums from field staff and proportional contributions from UNHCR, as well as by interest income.
该计划由外勤人员的保险费 难民专员办事处按比例缴付的款项以及利息收入维持
The Panel sought additional information as to whether insurance companies in Kuwait required policyholders to pay premiums during this period.
小组设法进一步了解科威特的保险公司是否要求投保人在此期间缴纳保险费
Effective 1 July 1996, vehicle insurance premiums increased from 250 to 350 per annum, or a 40 per cent increase.
믺폍뫍죳뮬폍 0쏀풪,내뇈샽볆쯣컥룶퓂 쿕럑듓쎿쓪250쏀풪퓶훁350쏀풪,벴퓶볓40
Insurance institutions should seriously consider promoting warehouse to warehouse insurance arrangements in order to reduce the cost of insurance premiums.
48. 保险机构应认真考虑促进仓库到仓库的保险安排 以便降低保险费
As much as possible, quantitative data (on amounts of loans, exports covered, premiums, etc.) Will be used to assess their importance.
将尽可能利用数量资料(贷款数额 所涵盖的出口商品 保险费等方面的资料)来评估这些产品的重要性
In the absence of this information, the HMO claim amounts reported in the following table are based on actual premiums paid.
因缺乏此种资料,下表中所列健保组织报销费用的数额是根据实际缴付的保险费计算的
Direct transfers representing a percentage of monthly insurance premiums collected in respect of some carriers are made to the reserve funds.
一些承包人收取的月保费的一个百分比,直接转入各储备基金
The total component comprises four international professionals contributions to special insurance premiums for risk prone locations and an allocation for security related equipment.
这一总体部分包括4名国际专业人员 对危险区特别保险费的捐助 用于安全设备的拨款
(i) The sum of 8.2 million provided for after service health insurance premiums for retirees and staff costs such as ex gratia payments
(i) 为退休人员的离职后健康保险费和诸如惠给金的人事费提供了8.2百万美元
(q) insurance premiums (including mutual insurance calls) in respect of the ship, payable by or on behalf of the shipowner or demise charterer
(q) 船舶所有人或光船承租人应支付或他人代表其支付的船舶保险费(包括保赔保险费)
The estimate reflects worldwide third party liability insurance premiums applicable to the Middle East effective 1 June 1996, as indicated in annex II.A.
估计数反映1996年6月1日起适用于中东地区的全世界第三方责任保险保费,见附件二. A
In 2004, the Medical Insurance Plan received total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned.
2004年 医药保险计划的总收入包括保险费和难民专员办事处按比例缴付的款项3 754 260美元及利息收入258 710美元
30. The auditors could not obtain information on the amount of administrative fees included in the premiums charged under the Kaiser and HIP plans.
30. 审计员无法取得资料说明Kaiser和HIP两个计划所收保险费之中包含多少管理费用
In the event that an applicant requests the termination of the contract subsequent to the commencement of the insurance liability, the insurer may retain the premiums for the period from the commencement of the insurance liability to the date of the termination of the contract, and shall return the balance of the premiums to the applicant.
第三十八 条 保险 责任 开始 前 投保人 要求 解除 合同 的 应当 向 保险人 支付 手续费 保险人 应当 退还 保险费 保险 责任 开始 后 投保人 要求 解除 合同 的 保险人 可以 收取 自 保险 责任 开始 之 日 起 至 合同 解除 之 日 止 期间 的 保险费 剩余 部分 退还 投保人
Article 59 The insurer shall not resort to legal proceeding to demand the payment of the insurance premiums of insurance of persons from the applicant.
第五十九 条 保险人 对 人身 保险 的 保险费 不得 用 诉讼 方式 要求 投保人 支付
Cash benefits and income thresholds for the Alberta Seniors Benefit program have increased, and health insurance premiums for seniors have been eliminated effective October 2004.
2004年10月提高了艾伯塔省老年福利方案的现金福利金和可领取福利金的收入门限 取消了老年人健康保险金
In 2004, the Medical Insurance Plan received a total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned.
2004年 医药保险计划的总收入包括保险费和难民署按比例的缴款3,754,260美元 及利息收入258,710美元
There are currently eight plans in the programme, the premiums of which are shared by the Organization and the participants under different cost sharing formulas.
方案现有八项计划,其保险费由本组织和参与人按照不同的费用分担公式来分担
Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve.
第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理
An applicant refers to the party who enters into an insurance contract with an insurer and is obligated to pay the premiums under the insurance contract.
投保人 是 指 与 保险人 订立 保险 合同 并 按照 保险 合同 负有 支付 保险费 义务 的 人

 

Related searches : Premiums Written - Premiums Earned - Collect Premiums - Premiums Receivable - Premiums Due - Physical Premiums - Statutory Premiums - Premiums Income - Car Insurance Premiums - Net Premiums Earned - Premiums And Discounts - Gross Premiums Earned - Social Security Premiums