Translation of "light a fire" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He Who created from a green tree a fire for you, a fire to light your stoves with. | 他为你们用绿树创造火 你们便用那绿树燃火 |
| He Who created from a green tree a fire for you, a fire to light your stoves with. | 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 |
| He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night. | 他 鋪張雲 彩當 遮蓋 夜間 使 火光 照 |
| He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night. | 他 鋪 張 雲 彩 當 遮 蓋 夜 間 使 火 光 照 |
| He spread a cloud for a covering and fire to give light in the night. | 他 鋪張雲 彩當 遮蓋 夜間 使 火光 照 |
| He spread a cloud for a covering and fire to give light in the night. | 他 鋪 張 雲 彩 當 遮 蓋 夜 間 使 火 光 照 |
| And letters always smell like smoke because, back then, you lit a fire for light. | 而且信件一直闻起来有股烟味 因为那时候 你需要点火才能有光亮 |
| In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. | 他 白日用 雲彩 終夜 用 火光 引導 他 們 |
| In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. | 他 白 日 用 雲 彩 終 夜 用 火 光 引 導 他 們 |
| He, who made for you fire out of the green tree, and, behold, you light fire from it! | 他为你们用绿树创造火 你们便用那绿树燃火 |
| He, who made for you fire out of the green tree, and, behold, you light fire from it! | 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 |
| Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. | 汤姆用尽了火柴 不能点火了 |
| In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. | 他 白日用 雲彩 終夜 用 火光 引導 他 們 |
| In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. | 他 白 日 用 雲 彩 終 夜 用 火 光 引 導 他 們 |
| You may have guessed by now, I did not light myself on fire. | 你现在可以看到 我没有引火自焚 |
| Allah is the light of the heavens and the earth a likeness of His light is as a niche in which is a lamp, the lamp is in a glass, (and) the glass is as it were a brightly shining star, lit from a blessed olive tree, neither eastern nor western, the oil whereof almost gives light though fire touch it not light upon light Allah guides to His light whom He pleases, and Allah sets forth parables for men, and Allah is Cognizant of all things. | 真主是天地的光明 他的光明象一座灯台 那座灯台上有一盏明灯 那盏明灯在一个玻璃罩里 那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星 用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯 它不是东方的 也不是西方的 它的油 即使没有点火也几乎发光 光上加光 真主引导他所意欲者走向他的光明 真主为众人设了许多比喻 真主是全知万事的 |
| Allah is the light of the heavens and the earth a likeness of His light is as a niche in which is a lamp, the lamp is in a glass, (and) the glass is as it were a brightly shining star, lit from a blessed olive tree, neither eastern nor western, the oil whereof almost gives light though fire touch it not light upon light Allah guides to His light whom He pleases, and Allah sets forth parables for men, and Allah is Cognizant of all things. | 真主是天地的光明 他的光明像一座燈台 那座燈台上有一盞明燈 那盞明燈在一個玻璃罩裡 那個玻璃罩彷彿一顆燦爛的明星 用吉祥的橄欖油燃著那盞明燈 它不是東方的 也不是西方的 它的油 即使沒有點火也幾乎發光 光上加光 真主引導他所意欲者走向他的光明 真主為眾人設了許多比喻 真主是全知萬事的 |
| Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine. | 惡人 的 亮光 必要 熄滅 他 的 火燄 必不 照耀 |
| Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine. | 惡 人 的 亮 光 必 要 熄 滅 他 的 火 燄 必 不 照 耀 |
| God is the light of the heavens and the earth. The semblance of His light is that of a niche in which is a lamp, the flame within a glass, the glass a glittering star as it were, lit with the oil of a blessed tree, the olive, neither of the East nor of the West, whose oil appears to light up even though fire touches it not, light upon light. God guides to His light whom He will. So does God advance precepts of wisdom for men, for God has knowledge of everything. | 真主是天地的光明 他的光明象一座灯台 那座灯台上有一盏明灯 那盏明灯在一个玻璃罩里 那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星 用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯 它不是东方的 也不是西方的 它的油 即使没有点火也几乎发光 光上加光 真主引导他所意欲者走向他的光明 真主为众人设了许多比喻 真主是全知万事的 |
| God is the light of the heavens and the earth. The semblance of His light is that of a niche in which is a lamp, the flame within a glass, the glass a glittering star as it were, lit with the oil of a blessed tree, the olive, neither of the East nor of the West, whose oil appears to light up even though fire touches it not, light upon light. God guides to His light whom He will. So does God advance precepts of wisdom for men, for God has knowledge of everything. | 真主是天地的光明 他的光明像一座燈台 那座燈台上有一盞明燈 那盞明燈在一個玻璃罩裡 那個玻璃罩彷彿一顆燦爛的明星 用吉祥的橄欖油燃著那盞明燈 它不是東方的 也不是西方的 它的油 即使沒有點火也幾乎發光 光上加光 真主引導他所意欲者走向他的光明 真主為眾人設了許多比喻 真主是全知萬事的 |
| Allah is the Light of the heavens and the earth. The parable of His Light is a niche wherein is a lamp the lamp is in a glass, the glass as it were a glittering star lit from a blessed olive tree, neither eastern nor western, whose oil almost lights up, though fire should not touch it. Light upon light. Allah guides to His Light whomever He wishes. Allah draws parables for mankind, and Allah has knowledge of all things. | 真主是天地的光明 他的光明象一座灯台 那座灯台上有一盏明灯 那盏明灯在一个玻璃罩里 那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星 用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯 它不是东方的 也不是西方的 它的油 即使没有点火也几乎发光 光上加光 真主引导他所意欲者走向他的光明 真主为众人设了许多比喻 真主是全知万事的 |
| Allah is the Light of the heavens and the earth. The parable of His Light is a niche wherein is a lamp the lamp is in a glass, the glass as it were a glittering star lit from a blessed olive tree, neither eastern nor western, whose oil almost lights up, though fire should not touch it. Light upon light. Allah guides to His Light whomever He wishes. Allah draws parables for mankind, and Allah has knowledge of all things. | 真主是天地的光明 他的光明像一座燈台 那座燈台上有一盞明燈 那盞明燈在一個玻璃罩裡 那個玻璃罩彷彿一顆燦爛的明星 用吉祥的橄欖油燃著那盞明燈 它不是東方的 也不是西方的 它的油 即使沒有點火也幾乎發光 光上加光 真主引導他所意欲者走向他的光明 真主為眾人設了許多比喻 真主是全知萬事的 |
| Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. | 惡人 的 亮光 必要 熄滅 他 的 火燄 必不 照耀 |
| Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. | 惡 人 的 亮 光 必 要 熄 滅 他 的 火 燄 必 不 照 耀 |
| A light bulb gives light. | 灯泡发光 |
| God is the Light of the heavens and the earth the likeness of His Light is as a niche wherein is a lamp (the lamp in a glass, the glass as it were a glittering star) kindled from a Blessed Tree, an olive that is neither of the East nor of the West whose oil wellnigh would shine, even if no fire touched it Light upon Light (God guides to His Light whom He will.) (And God strikes similitudes for men, and God has knowledge of everything.) | 真主是天地的光明 他的光明象一座灯台 那座灯台上有一盏明灯 那盏明灯在一个玻璃罩里 那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星 用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯 它不是东方的 也不是西方的 它的油 即使没有点火也几乎发光 光上加光 真主引导他所意欲者走向他的光明 真主为众人设了许多比喻 真主是全知万事的 |
| God is the Light of the heavens and the earth the likeness of His Light is as a niche wherein is a lamp (the lamp in a glass, the glass as it were a glittering star) kindled from a Blessed Tree, an olive that is neither of the East nor of the West whose oil wellnigh would shine, even if no fire touched it Light upon Light (God guides to His Light whom He will.) (And God strikes similitudes for men, and God has knowledge of everything.) | 真主是天地的光明 他的光明像一座燈台 那座燈台上有一盞明燈 那盞明燈在一個玻璃罩裡 那個玻璃罩彷彿一顆燦爛的明星 用吉祥的橄欖油燃著那盞明燈 它不是東方的 也不是西方的 它的油 即使沒有點火也幾乎發光 光上加光 真主引導他所意欲者走向他的光明 真主為眾人設了許多比喻 真主是全知萬事的 |
| God is the Light of the heavens and the earth. The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp. The lamp is within a glass. The glass is like a brilliant planet, fueled by a blessed tree, an olive tree, neither eastern nor western. Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it. Light upon Light. God guides to His light whomever He wills. God thus cites the parables for the people. God is cognizant of everything. | 真主是天地的光明 他的光明象一座灯台 那座灯台上有一盏明灯 那盏明灯在一个玻璃罩里 那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星 用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯 它不是东方的 也不是西方的 它的油 即使没有点火也几乎发光 光上加光 真主引导他所意欲者走向他的光明 真主为众人设了许多比喻 真主是全知万事的 |
| God is the Light of the heavens and the earth. The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp. The lamp is within a glass. The glass is like a brilliant planet, fueled by a blessed tree, an olive tree, neither eastern nor western. Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it. Light upon Light. God guides to His light whomever He wills. God thus cites the parables for the people. God is cognizant of everything. | 真主是天地的光明 他的光明像一座燈台 那座燈台上有一盞明燈 那盞明燈在一個玻璃罩裡 那個玻璃罩彷彿一顆燦爛的明星 用吉祥的橄欖油燃著那盞明燈 它不是東方的 也不是西方的 它的油 即使沒有點火也幾乎發光 光上加光 真主引導他所意欲者走向他的光明 真主為眾人設了許多比喻 真主是全知萬事的 |
| Their likeness is that of a person who kindled a fire when it illuminated all around him, God took away their light, and left them in darkness, unable to see. | 他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见 |
| Their likeness is that of a person who kindled a fire when it illuminated all around him, God took away their light, and left them in darkness, unable to see. | 他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見 |
| The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame and it will burn and devour his thorns and his briers in one day. | 以色列 的 光必 如火 他 的 聖者 必 如 火焰 在 一 日 之 間 將亞 述王 的 荊棘 和 蒺藜 焚燒淨盡 |
| The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame and it will burn and devour his thorns and his briers in one day. | 以 色 列 的 光 必 如 火 他 的 聖 者 必 如 火 焰 在 一 日 之 間 將 亞 述 王 的 荊 棘 和 蒺 藜 焚 燒 淨 盡 |
| Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand ye shall lie down in sorrow. | 凡 你 們點 火 用 火把 圍繞 自己 的 可以 行在 你 們 的 火燄裡 並 你 們所點 的 火把 中 這是 我 手所 定 的 你 們必 躺在 悲慘 之中 |
| Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand ye shall lie down in sorrow. | 凡 你 們 點 火 用 火 把 圍 繞 自 己 的 可 以 行 在 你 們 的 火 燄 裡 並 你 們 所 點 的 火 把 中 這 是 我 手 所 定 的 你 們 必 躺 在 悲 慘 之 中 |
| God is the light of the heavens and the earth. A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass. The glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western. Its oil almost lights up even though it has not been touched by the fire. It is light upon light. God guides to His light whomever He wants. God uses various metaphors. He has the knowledge of all things. | 真主是天地的光明 他的光明象一座灯台 那座灯台上有一盏明灯 那盏明灯在一个玻璃罩里 那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星 用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯 它不是东方的 也不是西方的 它的油 即使没有点火也几乎发光 光上加光 真主引导他所意欲者走向他的光明 真主为众人设了许多比喻 真主是全知万事的 |
| God is the light of the heavens and the earth. A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass. The glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western. Its oil almost lights up even though it has not been touched by the fire. It is light upon light. God guides to His light whomever He wants. God uses various metaphors. He has the knowledge of all things. | 真主是天地的光明 他的光明像一座燈台 那座燈台上有一盞明燈 那盞明燈在一個玻璃罩裡 那個玻璃罩彷彿一顆燦爛的明星 用吉祥的橄欖油燃著那盞明燈 它不是東方的 也不是西方的 它的油 即使沒有點火也幾乎發光 光上加光 真主引導他所意欲者走向他的光明 真主為眾人設了許多比喻 真主是全知萬事的 |
| Their likeness is as the likeness of one who kindleth fire, and when it sheddeth its light around him Allah taketh away their light and leaveth them in darkness, where they cannot see, | 他们譬如燃火的人 当火光照亮了他们的四周的时候 真主把他们的火光拿去 让他们在重重的黑暗中 甚麽也看不见 |
| Their likeness is as the likeness of one who kindleth fire, and when it sheddeth its light around him Allah taketh away their light and leaveth them in darkness, where they cannot see, | 他們譬如燃火的人 當火光照亮了他們的四周的時候 真主把他們的火光拿去 讓他們在重重的黑暗中 甚麼也看不見 |
| Moreover, in a pillar of cloud you led them by day and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go. | 並且 白晝 用 雲柱 引導 他 們 黑夜 用 火柱 照亮 他 們當 行 的 路 |
| Moreover, in a pillar of cloud you led them by day and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go. | 並 且 白 晝 用 雲 柱 引 導 他 們 黑 夜 用 火 柱 照 亮 他 們 當 行 的 路 |
| Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. | 並且 白晝 用 雲柱 引導 他 們 黑夜 用 火柱 照亮 他 們當 行 的 路 |
| And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day | 以色列 的 光必 如火 他 的 聖者 必 如 火焰 在 一 日 之 間 將亞 述王 的 荊棘 和 蒺藜 焚燒淨盡 |
| Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. | 並 且 白 晝 用 雲 柱 引 導 他 們 黑 夜 用 火 柱 照 亮 他 們 當 行 的 路 |
Related searches : Light Fire - Light The Fire - Light A Light - Light(a) - Discover A Fire - A Fire Occurred - Started A Fire - Discovering A Fire - Lay A Fire - Built A Fire - Feed A Fire - Ignite A Fire - Contain A Fire - Extinguish A Fire
