Translation of "light of recent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Light - translation :

Recent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In recent years, small arms and light weapons have increasingly become the focus of international attention.
近年来 小武器已经日益引起国际社会普遍关注
We fully support efforts in the area of natural disaster mitigation, especially in the light of recent global trends.
我们完全支持在减轻自然灾害方面的努力 特别是鉴于最近的全球趋势
In recent days we have begun to see light at the end of the tunnel, the minister said.
该部长称 近几天来 我们开始在隧道尽头看到了曙
Problems gripping the newest frigates become especially of importance in light of recent warnings that Germany's naval power is shrinking.
鉴于近期关于德国海军力量正在缩水的警告 最新护卫舰所临的问题变得更为严重
5. Reiterates its call for the prevention of illegal acts of violence by Israeli settlers, particularly in the light of recent developments
5. 重申特别是考虑到最近的事态发展 要求防止以色列定居者采取的非法暴力行为
5. Reiterates its call for the prevention of illegal acts of violence by Israeli settlers, particularly in the light of recent developments
5. 在特别考虑到最近的事态发展的情况下 再次要求防止以色列定居者采取非法暴力行为
5. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, particularly in the light of recent developments
5. 重申特别鉴于最近的事态发展 必须防止以色列定居者的一切暴力行为
6. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, particularly in the light of recent developments
6. 在特别考虑到最近的事态发展的情况下 再次要求防止以色列定居者采取任何暴力行为
Adopt a decision at the session in the light of the most recent developments and action taken by other international organizations.
三 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料
The cost of this deficit is substantial, especially in the light of the recent Palestinian economic retrenchment and the lack of sustainable external resources.
13. 这种赤字的代价是高昂的 尤其是鉴于巴勒斯坦最近的经济紧缩和缺乏可持续的外部资金
The most recent estimates show that brokers play a critical role in the trade in small arms and light weapons.
最近的估计表明 中间商在小武器和轻武器的贸易中起了至关重要的作用
Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, especially against Palestinian civilians and properties, particularly in the light of recent developments
9. 再次要求防止以色列定居者采取任何暴力行为 特别是针对巴勒斯坦平民和财产的暴力行为 尤其鉴于最近的事态发展
9. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, especially against Palestinian civilians and properties, particularly in the light of recent developments
9. 再次要求防止以色列定居者采取任何暴力行为 特别是针对巴勒斯坦平民和财产的暴力行为 尤其鉴于最近的事态发展
9. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, especially against Palestinian civilians and properties, particularly in the light of recent developments
9. 再次要求防止以色列定居者采取任何暴力行为 特别是对巴勒斯坦平民和财产的暴力行为 尤其鉴于最近的事态发展
6. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, especially against Palestinian civilians and property, particularly in the light of recent developments
6. 再次要求防止以色列定居者采取任何暴力行为 特别是对巴勒斯坦平民和财产的暴力行为 尤其鉴于最近的事态发展
6. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, especially against Palestinian civilians and property, particularly in the light of recent developments
6. 再次要求防止以色列定居者采取任何暴力行为 特别是对巴勒斯坦平民和财产的暴力行为 尤其鉴于最近的事态发展
Our development aid agency will carry out a reassessment in the light of the recent disaster with a view to contributing as effectively as possible to reconstruction.
我国开发援助机构将根据最近灾情进行一次重新评估 以期尽可能有效地帮助重建
A recent document entitled Review of the Headquarters Agreements Concluded by the Organizations of the United Nations System Human Resources Issues Affecting Staff sheds light on Switzerland's practice in this regard.
155. 题为 审查联合国系统各组织所签署的总部协定 影响到工作人员的人力资源问题 的最近一份文件 阐明了瑞士在这方面的做法
In the light of the recent Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT), Ukraine continues to stress the vital importance of the Treaty's universalization.
鉴于最近的促进全面禁止核试验条约 全面禁试条约 生效会议的情况 乌克兰继续强调 条约 得到普遍接受的至关重要性
In recent years, the Security Council has often held special deliberations on the issue of small arms and light weapons, and emphasized the importance of that issue in seeking solutions to regional conflicts.
安理会近年多次专门审议小武器问题 并在解决有关地区冲突时 强调处理小武器问题的重要性
Recent work by Mark Phillips of the Cerro Tolodo Interamerican Observatory in Chile has shown that there is a significant spread in the intrinsic radiated energy in visible light of this key subtype of supernova.
智利Cerro Tolodo国际天文台的Mark Phillips最近进行的工作证明 这种重要的超新星类别 在其可见中有内在辐射能的大量分布
This confirms findings of other recent studies that the use of child soldiers has become commonplace in modern warfare, in keeping with the changed nature of armed conflict and the increasing use of small arms and light weapons.
这证实了其他最近的研究调查结果 即由于武装冲突的性质发生变化 并且小武器和轻武器被越来越多地使用 使用儿童兵的做法在现代作战中变得司空见惯
In recent years, more States have committed themselves to abide by and implement regional and international standards to strengthen export controls to prevent illicit trafficking in small arms and light weapons.
近年来 更多的国家承诺遵守和执行区域和国际标准 加强预防小武器和轻武器非法贩运的出口管制
In the light of these recent developments, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources is the most likely solution to current problems concerning technical expertise and administrative probity.
鉴于最近的这些事态发展 专家小组认为 对利比里亚的矿物资源成立一个外部独立的监管机构 是最可能解决目前缺少技术专门人才和正直的行政人员问题的办法
BEIJING Chinese President Xi Jinping s three day visit to India, the main leg of a recent tour of Central and South Asia, sheds new light on China s emerging approach to its neighbors, particularly Asia s other giant. Recent subtle changes in Sino Indian relations could prove to be enormously consequential for the world in the coming decades.
北京 中国国家主席习近平为期三天的印度之旅是他中亚和南亚巡访的最重要一站 这次访问让人们能够了解中国对邻国特别是亚洲其他大国的新方针 近期中印关系的微妙变化可能会在未来几十年中给全世界造成重大影响
I may continue, however, to dispatch, on an ad hoc basis, a senior official from the Secretariat to visit Cyprus, Greece and Turkey to assess the situation on the ground in the light of recent developments.
不过 我可继续根据最近的形势发展 临时派遣一名秘书处高级官员访问塞浦路斯 希腊和土耳其 评估当地局势
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.
这个网会在晚上点亮 形成某种灯屋顶
In the light of recent allegations of misconduct by United Nations administrators and peacekeepers, the United Nations system should reaffirm its commitment to respect, adhere to and implement international law, fundamental human rights and the basic standards of due process.
最近出现了关于联合国行政官员和维持和平人员行为不当的指控 因此联合国系统应重申其尊重 恪守和执行国际法 基本人权和正当程序基本标准的承诺
In the light of the drastic changes in the travel industry in recent years and the requirements for increased economy of resources and efficiency, some organizations of the United Nations system have adapted their travel policies and have streamlined travel procedures.
考虑到旅行产业近几年发生的急剧变化以及需要更多地节约资源及提高效率 联合国系统一些组织已经调整其旅行政策 精简旅行程序
Maintaining the focus on the absolute prohibition of torture in the context of counter terrorism measures, the Special Rapporteur discussed the principle of non refoulement and the use of diplomatic assurances in light of recent decisions of courts and international human rights mechanisms.
侧重于在反恐工作下绝对禁止酷刑 特别报告员根据法院和国际人权机构最近的判决讨论了不驱回原则和使用外交保证问题
A light bulb gives light.
灯泡发
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
他会把激剑射过深渊 形成一道的刀锋 然后踏着穿过深渊
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
生命的进化在 明与黑暗中进行 明 然后是黑暗
It's light, and light has been around for many millions of years.
它是 在生活里有许多许多百万年了
BRUSSELS The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two month disappearance from public life. Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.
布鲁塞尔 最近 埃塞俄比亚首相泽纳维 Meles Zenawi 在布鲁塞尔逝世 他近两个月以来从公众视野消失之谜终于随之解开 埃塞俄比亚政府一直在否认关于他身患严重肝癌的传闻 如今 随着最坏的消息最后得到了证实 埃塞俄比亚和整个东非也因此需要学会如何在没了这位伟大的独裁外交家的稳定影响力的情况下生活
It ignores what were long regarded as the most essential aims of education strengthening students moral character and preparing them to be active, informed citizens. In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise.
对高等教育作用如此狭隘的理解前所未有 这种做法忽视了教育最重要的目标 那就是增强学生品德 培养他们承担起积极 开明的公民角色 鉴于这样的传统 近期重大的目标转变的确令人意想不到 约翰 梅纳德 凯恩斯在20世纪20年代曾预言民众对金钱和财产的关注度会随着国家逐渐变富而减少 但现实情况却是相反的
Since abortion was illegal, some babies were being abandoned at birth and women were going abroad to obtain legal abortions, while in a recent case that had come to light, others had sought the services of a backstreet abortionist.
由于堕胎属于非法 某些婴儿一出生便被遗弃 妇女也前往国外进行合法堕胎 近期发生的案件表明 还有些妇女让黑市的堕胎施行者帮助堕胎
Number of recent files
最近文件数
Findings of recent assessments
近期的评估成果
In the light of Cambodia's recent accession to membership of the World Trade Organization and the ending of the Multi Fiber Arrangement, indicate whether an evaluation of the impact on the livelihoods of women has been undertaken in order to readjust macroeconomic policies accordingly.
27. 考虑到柬埔寨最近加入世界贸易组织并结束了 多种纤维协议 请说明对妇女生计影响是否进行过评估 以便调整宏观经济政策
Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them
通过放置灯泡来点亮所有空白区域
But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light.
另一方面 我们有一百四十亿个 灯泡
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
他 不 是 那 乃是 要 為 作 見證
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
他 不 是 那 乃 是 要 為 作 見 證
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.
这里有一句富于美感的箴言 氛围成于 空间生于 建筑述诸于

 

Related searches : Of Recent Years - Of Recent Times - Of Recent Decades - Plenty Of Light - Pinpricks Of Light - Orb Of Light - Distortion Of Light - Bursts Of Light - Qualities Of Light - Light Of Sight - Diffusion Of Light - Levels Of Light - Refraction Of Light