Translation of "like a friend" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A real friend is like a rare bird. | 知己难求 |
I wish I had a friend like you. | 我希望我有一个像你一样的朋友 |
Alyosha, would you like to have a friend? | 阿辽沙 你愿意和某个能成为你朋友的人 |
You like music, friend? | 你喜欢音乐吗 朋友? |
A friend of mine would like to marry you. | 我的一個朋友想娶你 |
Treat me like a friend, not an ill person. | 把我當朋友吧,別當病人 |
As a friend I'd like you to leave town. | 身为朋友... 我想请你离开这里 |
Would you like me to walk behind you, or beside you, like a friend? | 跟在身后或如朋友般并肩而行 |
I'd like you to see a doctor friend of mine. | 我希望你能见见我的一个医生朋友 |
It's like being met unexpectedly by a friend in a strange land. | 这就像陌生地方上 朋友间不期料的偶遇 |
You're like my friend, Mr. Fisher. | 你好像我的朋友费雪 |
My friend Maria is like that. | 我朋友瑪麗亞就像那樣 |
Do you like hunting, my friend? | 你喜欢打猎吗 我的朋友? |
Would you like to be my friend? | 你想做我的朋友嗎 |
Don't be like that. I'm your friend. | 别像这样 我是你的朋友 |
Like your friend, you've been too clever. | 像你的朋友 你有点太聪明了 |
Your friend doesn't like me, does he? | 你那個朋友似乎不喜歡我 對不對 |
This gentleman is a friend of his, and would like his address. | 这位先生是他的朋友, 想知道他的地址 |
Look, Mark, I'm gonna give it to you straight, like a friend. | 马克 我是以朋友的 身份跟你说这个的 |
Paul, I'd like you to meet Mr. Doria, a friend of mine. | 保罗 我想你应该认识一下 多里亚 我的朋友 |
Friend of mine in a car like yours, just went shooting by. | 我的朋友 在一辆像你这样的车上 刚刚飙过去 |
Like the lilies of the field, my friend. | Like the lilies of the field, my friend. We toil not, neither do we spin. |
Like your friend Baretto. Yes, and Krause here. | 比如你的朋友巴雷托 对 还有这里的克劳斯 |
Friend Davis is steaming like a pressure cooker, as I said he would. | 戴维斯叫嚷着象个压力锅, 和我预想的一样 |
You know, you look like you haven't got a friend in the world. | 看样子你一个朋友也没有啊 |
But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend. | 不料 是 你 你 原與 我 平等 是 我 的 同伴 是 我 知己 的 朋友 |
But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend. | 不 料 是 你 你 原 與 我 平 等 是 我 的 同 伴 是 我 知 己 的 朋 友 |
He's like the gagyou got him for a friend, you don't need an enemy. | 他喜欢你这种人喜欢他 你并不需要仇人的 |
Certainly, my friend. What would you like to hear? | 当然 我的朋友 你想听什么 |
Like being Plato's friend when nobody else liked him. | 没有人喜欢柏拉图 而你把他当朋友 |
He is a friend, a trusted friend | 他是个朋友 可以相信的朋友 |
cast thy nighted colour off, and let thine eye look like a friend on Denmark. | 摆脱你阴沉的气色 和颜悦色来面对丹麦王吧 |
It killed my friend, and it's killing thousands like him. | 它会夺去我朋友及千万人的性命 |
If my learned friend has no further questions, I'd like... | 如果我博学的朋友 没有别的问题了 那我... ... |
A friend in need is a friend indeed. | 患難見真情 |
A friend in need is a friend indeed. | 在你有需要的時候 會幫你的朋友才是真正的朋友 |
A friend in need is a friend indeed. | 不能共患難的人, 不是真正的朋友 |
And not a friend shall ask a friend, | 亲戚相见不相问 |
And not a friend shall ask a friend, | 親戚相見不相同 |
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. | 所以A的一个朋友的朋友 反过来还是A的朋友 而B的一个朋友的朋友倒不一定是B的朋友 而是在网络中的更远处 |
Now, I might like Conrad as a friend but when it comes to the real thing | 我可能喜欢康拉德作为朋友 但当动真格的时候 |
I cannot tell, but... but you are so like my friend. | 我分不清... 你好像我朋友 我是费雪 你的朋友 |
Hey, buster, my friend would like to buy me another drink. | 喂 伙计 我朋友要再请我喝一杯 |
Visiting a friend. So am I, friend. | 我来看一个朋友 |
So you can find a little feature on a bacterium that you don't like, like Staphylococcus I don't like it in particular, because it killed a professor friend of mine last year. | 因此你可以在细菌上找一个你不喜欢的特性 比如菌尿 Staphylococcus 我特别不喜欢它 因为去年我的一名教授朋友因它而死 |
Related searches : Like A Like - Like A - By A Friend - Visit A Friend - Of A Friend - Phone A Friend - A True Friend - Recruit A Friend - Call A Friend - Invite A Friend - A Friend Called - Being A Friend - Lost A Friend