Translation of "limitations of freedom" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Freedom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Returnees need to be able to compete in the economy and jobs market (a priority) without discrimination or limitations based on freedom of movement. | 47. 回返者需要有能力在经济和就业市场上竞争 一个优先事项 而不会受到歧视或因为行动自由问题而受到限制 |
| Violations and limitations were unacceptable and, when they were committed by non State actors, States had an obligation to ensure the enjoyment of the right to freedom of religion or belief. | 侵犯和限制都是不能接受的 在非国家行为者犯下它们时 国家有义务确保宗教或信仰的自由权利的享受 |
| Statute of limitations | 时效 |
| Statutes of limitations | 四. 时效 |
| Limitations | D. 局限性 |
| IV. Statutes of limitations | 四. 时效 |
| No limitations. | 不受限制 |
| Regional limitations. | 区域限制 |
| Seriously concerned also at the misuse of registration procedures as a means to limit the right to freedom of religion or belief of members of certain religious communities and at the limitations placed on religious publications, | 又严重关注滥用登记手续作为限制某些宗教社区成员的宗教或信仰自由权的手段 以及对宗教出版物所施加的限制 |
| Seriously concerned also at the misuse of registration procedures as a means to limit the right to freedom of religion or belief of members of certain religious communities, and at the limitations placed on religious publications, | 还严重关注滥用登记手续作为限制某些宗教社区成员的宗教或信仰自由权的手段 以及对宗教出版物所施加的限制 |
| The Superior Court considered, on its view of relevant Supreme Court precedent of 1988, that it was up to the challenging party to demonstrate that section 58's limitations on freedom of expression were not justified. | 高等法院参照1988年最高法院的相关先例 认为应当由提出质疑的诉讼方证明第58条对言论自由限制的不合理性 |
| No tangible sign was given by the Israeli forces of a willingness to reduce the harshness of military occupation throughout OPT and to ease the persistent limitations on freedom of movement imposed daily on the Palestinian population. | 25. 以色列部队没有具体表示愿意在整个被占领巴勒斯坦领土上减少残酷的军事占领 缓解长期以来对巴勒斯坦民众日常生活行动自由的限制 |
| Overcome the limitations of particularistic mindsets | 克服排他主义心态的局限性 |
| Potential and limitations of key approaches. | 7. 某些主要方式的可能性和局限性 |
| Seriously concerned also at the misuse of registration procedures as a means to limit the right to freedom of religion or belief of members of certain religious communities, as well as at the limitations placed on religious publications, | 还严重关切滥用登记手续作为限制某些宗教团体成员享受宗教或信仰自由的手段 以及对宗教出版物所施加的限制 |
| Seriously concerned also at the misuse of registration procedures as a means to limit the right to freedom of religion or belief of members of certain religious communities, as well as at the limitations placed on religious publications, | 还严重关注滥用登记手续作为限制某些宗教团体成员享受宗教或信仰自由的手段 以及对宗教出版物所施加的限制 |
| We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. | 我们可以超越我们所熟知的空间界限去旅行 我们可以超越我们所熟知的时间界限去旅行 |
| There're three basic limitations of scuba diving. | 水肺潜水有三个基本的限制 |
| Exclusions and other limitations | 不适用的情况和其他限制 |
| Contractual limitations on assignments | 转让的合同限制 |
| I know my limitations. | 我知道我的限度 |
| The most common barriers include the following foreign equity limitations limitations on the purchase and renting of real estate legal entity requirements, particularly establishment only through joint ventures local content requirements (including buying from local suppliers) restrictions on number, size and location of outlets zoning limitations and limitations on the sale of certain product categories. | 最常见的障碍如下 外国股本限制 对购买和租用不动产的限制 法律实体要求 特别是只能通过合资设立 当地含量要求(包括从当地供货商采购) 销售店数目 规模和地点限制 分区限制 以及对销售某些类别产品的限制 |
| Never import other people's limitations. | 千祁唔好比其他人限制咗你 |
| But it has its limitations. | 但是它也有美中不足之处 |
| C. Statutes of limitations for offences of this type | (三) 对每一项此类罪行提出起诉的时效法 |
| These include foreign equity limitations, economic needs tests on the establishment and expansion of stores (especially in retail), limitations on the type of legal entity (e.g. joint venture requirements) and discriminatory limitations on the purchase of assets, including land or real estate. | 其中包括对于设立和扩大商店(尤其在零售业)的外国股本限制 和经济需求测试 对法人实体种类的限制(如合资要求) 以及在购置包括土地或不动产在内的资产方面的歧视性限制 |
| Almost all Parties highlighted the limitations of using GCMs. | 17. 几乎所有缔约方都着重指出使用大气环流模型的局限 |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | 信仰自由还是言论自由 |
| By contrast, the right to freedom to manifest one's religion or beliefs may be subject to certain limitations, but only those prescribed by law and necessary to protect public safety, order, health or morals or the fundamental rights and freedoms of others. | 相反地 在表明自己的宗教或信仰的自由方面可以有一些限制 但只能是法律规定的限制以及为保障公共安全 秩序 卫生或道德 或他人的基本权利和自由所必须的限制 |
| 14. Further emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 14. 还强调如人权事务委员会所着重指出 只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保障公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在应用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 14. Further emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 14. 还强调如人权事务委员会所着重指出 只有在以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保障公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在应用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 5. Emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if those limitations that are prescribed by law are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 5. 强调如人权事务委员会所着重指出,只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定,是保护公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需,并且在适用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 5. Emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if those limitations that are prescribed by law are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 5. 强调如人权事务委员会所着重指出 只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保护公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在适用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 6. Emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if those limitations that are prescribed by law are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 6. 强调如人权事务委员会所着重指出 只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保护公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在应用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 6. Emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if those limitations that are prescribed by law are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 6. 强调如人权事务委员会所着重指出 只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保障公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在应用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 6. Emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if those limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 6. 强调如人权事务委员会所着重指出 只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保障公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在应用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 3. Emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 3. 强调如人权事务委员会所着重指出 只有在以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保障公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在适用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| Further emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 12. 进一步强调如人权事务委员会所着重指出的 只能在下列情况下才允许对表现宗教或信仰的自由施加限制 限制须由法律规定 为保护公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且应用方式不会损及思想 良心和宗教自由权利 |
| Further emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 13. 还强调如人权事务委员会所着重指出 只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保障公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在应用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| Further emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 12. 另强调如人权事务委员会所着重指出的 只能在下列情况下才允许对表现宗教或信仰的自由施加限制 限制须由法律规定 为保护公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且适用方式不会损及思想 良心和宗教自由权利 |
| There are limitations of decentralization with respect to formal protected areas. | 58. 分散管理对正式保护区而言存在着局限性 |
| Right to freedom of opinion and freedom of association | I. 言论自由和结社自由权 |
| Limitations relating to Governments and other public entities | 与政府和其他公共实体有关的限制 |
| As the sign said back there, without limitations. | 就像后面这个标语写的 全然无限 |
| Limitations to the database used for the report of the Statistics Division | 四. 统计司报告使用的数据库的局限性 |
Related searches : Statute Of Limitations - Because Of Limitations - Number Of Limitations - Free Of Limitations - Limitations Of Technology - Limitations Of Use - Limitations Of Research - Limitations Of Warranty - Limitations Of Data - Limitations Of Liability - Limitations Of Scope - Limitations Of Claims