Translation of "limitations on powers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contractual limitations on assignments | 转让的合同限制 |
| The most common barriers include the following foreign equity limitations limitations on the purchase and renting of real estate legal entity requirements, particularly establishment only through joint ventures local content requirements (including buying from local suppliers) restrictions on number, size and location of outlets zoning limitations and limitations on the sale of certain product categories. | 最常见的障碍如下 外国股本限制 对购买和租用不动产的限制 法律实体要求 特别是只能通过合资设立 当地含量要求(包括从当地供货商采购) 销售店数目 规模和地点限制 分区限制 以及对销售某些类别产品的限制 |
| These include foreign equity limitations, economic needs tests on the establishment and expansion of stores (especially in retail), limitations on the type of legal entity (e.g. joint venture requirements) and discriminatory limitations on the purchase of assets, including land or real estate. | 其中包括对于设立和扩大商店(尤其在零售业)的外国股本限制 和经济需求测试 对法人实体种类的限制(如合资要求) 以及在购置包括土地或不动产在内的资产方面的歧视性限制 |
| Limitations | D. 局限性 |
| No limitations. | 不受限制 |
| Regional limitations. | 区域限制 |
| The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy. | 24. 主席请大家就可能限制当事人意思自治范围的问题进一步发表意见 |
| Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights. | 750. 伊拉克说 与叙利亚的主张相反 叙利亚和粮农组织的统计数据表明 在有关时期内 叙利亚的羊群存栏数稳定增加 |
| Fourthly, the existing international legal regime on outer space has inherent limitations. | 第四 现有外空国际法律机制有其固有的局限性 |
| Statute of limitations | 时效 |
| Statutes of limitations | 四. 时效 |
| IV. Statutes of limitations | 四. 时效 |
| Exclusions and other limitations | 不适用的情况和其他限制 |
| I know my limitations. | 我知道我的限度 |
| Never import other people's limitations. | 千祁唔好比其他人限制咗你 |
| But it has its limitations. | 但是它也有美中不足之处 |
| Such limitations on the Economic and Social Council are not consistent with its Charter mandate. | 对经济及社会理事会的这种限制不符合其 宪章 任务 |
| It does not call for limitations on the legitimate right of States to self defence. | 决议草案并不要求限制各国进行自卫的合法权利 |
| Subject matter Refusal to register a religious association and consequent limitations on the association's activities | 事 由 拒绝一个宗教协会注册以及由此对该协会开展活动的限制 |
| This section should also include specific time limitations on the active life of these weapons. | 这一节中还应当列入对这些武器有效寿命的具体时间限制 |
| Overcome the limitations of particularistic mindsets | 克服排他主义心态的局限性 |
| Potential and limitations of key approaches. | 7. 某些主要方式的可能性和局限性 |
| Moreover, because of resource limitations ECE recently stopped its support for TRACECA activities on trade procedures. | 而且 由于资源限制 欧洲经委会最近停止了其对关于贸易程序的欧高亚走廊活动的支助 |
| We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. | 我们可以超越我们所熟知的空间界限去旅行 我们可以超越我们所熟知的时间界限去旅行 |
| There're three basic limitations of scuba diving. | 水肺潜水有三个基本的限制 |
| All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention. On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. | 所有这些数据引起了巴西外交部长帕特利奥塔 Antonio de Aguiar Patriota 的注意 在 崛起势力和全球治理 专家讨论组中 帕特利奥塔提到了这场能源讨论 并评论说崛起势力应该记住 老牌势力并不是衰落势力 简言之 西方崛起的流行观念一夜之间自我反转了 |
| The process used for enforcing the limitations on grazing will be critical to the success of the programme. | 751. 小组认为 叙利亚提供的数据不能令人信服 |
| The plight of Palestine refugees had historically been most difficult in Lebanon, primarily because of limitations on employment. | 黎巴嫩境内巴勒斯坦难民的境况一向最为恶劣 这主要归于就业方面的限制 |
| For example, there are still significant limitations with respect to large scale statistical data on violence against women. | 例如 在大规模收集关于对妇女的暴力行为的统计数据方面 仍然存在着重大限制 |
| This outcome may have to do with limitations inherent to IAPWG, as discussed further on in the report. | 12. 这种结果也许与本报告将进一步讨论的机构间采购工作组的固有局限性有关 |
| Limitations relating to Governments and other public entities | 与政府和其他公共实体有关的限制 |
| As the sign said back there, without limitations. | 就像后面这个标语写的 全然无限 |
| And she told me, Never import other people's limitations. | 她对我说 别人做不到 决不代表你也做不到 |
| We understand our limitations, and we build around it. | 笑声 因为我们明白自己的限制 于是我们环绕着这些限制来建设世界 |
| Almost all Parties highlighted the limitations of using GCMs. | 17. 几乎所有缔约方都着重指出使用大气环流模型的局限 |
| C. Statutes of limitations for offences of this type | (三) 对每一项此类罪行提出起诉的时效法 |
| (v) Article 9 of the Agreement on the Protection, Utilization and Recharge of the Franco Swiss Genevese Aquifer, 1977, Limitations | ㈤ 1977年 法国 瑞士日内瓦含水层的保护 利用和再储水协定 第9条 限制 |
| But we have to recognize that we have those limitations. | 但我们也必须了解自己的极限在哪里 |
| No limitations are in place for importing cash money either. | 现金的进口亦不受限制 |
| Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers. | 多边主义要求所有大国就全球规则及规范达成最低限度的共识 有能力阻止或否决国际倡议的国家越多 多边主义就越难以实现 主要国家也越不愿意展开合作 在以主权担忧和战略竞争为特色的新兴多极世界里 在解决全球问题上取得进展将比以往更加困难 而这有可能产生破坏性的后果 |
| 5 Jesse Ribot on Choose Representation Institutions and Powers for Decentralized Forest Management. | 在适当的情况下 权力下放可以产生可持续环境利益 但是 它也可能导致严重的环境问题 |
| Given the statistical limitations, this note draws on anecdotal evidence and the experiences of developing countries' enterprises in internationalization through OFDI. | 由于受到统计局限 本说明借助了轶事证据和发展中国家企业通过对外直接投资实现国际化的经验 |
| There are limitations of decentralization with respect to formal protected areas. | 58. 分散管理对正式保护区而言存在着局限性 |
| On 7 February 2006 a democratically elected Government will be invested with full powers. | 2006年2月7日 一个民主选举的政府将被授予充分的权力 |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | 几个名牌在这个国家中掌握了重要的权力 非常强大的力量 |