Translation of "limited duration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The 300 series appointment of limited duration is intended for activities of a limited duration not expected to exceed three years, including peacekeeping and peacemaking, humanitarian, technical cooperation and emergency operations. | 300号编有限期间任命用于预计不超过三年的工作 其中包括维持和平 建立和平 人道主义 技术合作和紧急行动方面的活动 |
| The 300 series appointment of limited duration would be used as the contractual instrument for the employment of staff performing functions that are temporary in nature, with a limited duration of under one year. | 300号编合同则用来任用履行临时性质职能的短期工作人员 任期不超过一年 |
| This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration. | 该服务协议确保了更好的服务并对限期任命合同进行监测 |
| In addition to appointments of limited duration, UNOPS also administers UNFPA special service agreements. | 除了限期任命人员外 项目厅还管理人口基金的特别服务协议人员 |
| He noted the potential problems of ad hoc criminal tribunals, such as that they only existed in limited situations and normally had a limited time duration. | 他指出特设刑事法庭可能存在的问题 比如它们只存在于有限的情况下 通常为期有限 |
| In paragraph 212 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) issue the contracts for consultants hired under appointments of limited duration prior to the commencement of work (b) properly retain all contracts and (c) maintain a current list of all appointments of limited duration. | 533. 在报告第212段里 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 在开始工作前签发合同给限期任命的受聘顾问 (b) 适当保留所有合同 以及(c) 保留目前所有限期任命的清单 |
| Manufacturing them and trading in them are subject to prior authorization of limited duration, issued by the Ministry of Defence. | 作战物资的贸易和生产必须事先取得许可证 许可证有时限 由国防部核发 |
| The mandate is limited in duration barring a contrary decision of the Council, it will expire on 31 December 2006. | 该授权是有期限的 若无安理会相反的决定 该授权将于2006年12月31日期满 |
| The draft guidelines for appointments of limited duration and the new results and competency assessment guidelines specify that persons appointed for a limited duration who have served for at least six months should be reviewed at the same time as staff appointed under the 100 and 200 series of the Staff Rules. | 限期任用准则草案和新的成果和能力评价准则规定 应与根据工作人员细则100号编和200号编任用的工作人员一起 同时审查已至少任职6个月的限期任用人员 |
| Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 31 December 2006 | 3. 决定继续对短期任用暂停适用最长为四年的限制 到2006年12月31日为止 |
| 2. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 30 June 2008 | 2. 决定继续对有限期间任用暂停适用最长为四年的限制 到2008年6月30日为止 |
| Given the number of Parties and the limited amount of time available for statements, it will be necessary to limit the duration of each statement. | 64. 鉴于缔约方很多而可用于发言的时间有限 需要限制每次发言的时间 |
| By 30 June 2005, a total of 346 international staff will have reached, or exceeded, four years of service under 300 series appointments of limited duration. | 4 到2005年6月30日 按照300号编有限期间任用 共有346名国际工作人员任满4年 或已超期 |
| Remuneration for five panel members for six months each (based on a base annual salary of 189,952 at the Under Secretary General level recruited for services of limited duration) 474.9 | ㈥ 通过专题研讨会对日内瓦 维也纳 内罗毕 圣地亚哥 曼谷 贝鲁特和亚的斯亚贝巴的法律顾问小组成员就 联合国工作人员条例和细则 政策 程序 先例和不同申诉程序进行培训 加紧法律顾问小组的外展活动 包括与工作人员个别面谈 同客户和顾问的后续会议 在每个主要工作地点建立当地协调中心网络 以利于法律顾问小组的外展活动 |
| In paragraph 331 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it consistently and fully document the minutes of all ad hoc panel meetings on appointments of limited duration. | 255. 在报告第331段 开发计划署同意委员会的建议 即开发计划署应自始至终全面记录所有限期任命问题特设小组会议 |
| In addition, UNOPS provides UNFPA with monthly status reports on appointments of limited duration, which form part of the monthly staffing report of the Division for Human Resources to senior management. | 此外 项目厅每月向人口基金提出关于限期任命人员的状况报告 该报告则又成为人力资源司向高级主管提交的每月工作人员编制报告的一部分 |
| Highlight duration | 高亮持续时间 |
| UNOPS took over from UNDP the administration of UNFPA staff hired under appointments of limited duration from November 2003 under the UNFPA UNOPS service agreement covering such appointments and special service agreements. | 项目厅自2003年11月起按人口基金 项目厅服务协议从开发计划署接过来了人口基金按限期任命征聘的工作人员的行政工作 该服务协议包括此种任命和特别服务协议 |
| 6. Decides to continue to suspend until 30 June 2007 the application of the four year limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations | 6. 决定在维持和平行动方面 继续暂停适用 工作人员细则 300号编关于限期任用最长不超过四年的限制 到2007年6月30日为止 |
| Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations until 30 June 2006 | 15. 决定在2006年6月30日之前继续暂停对维持和平行动适用 工作人员细则 300号编的限期任命不得超过四年的限制 |
| Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations until 30 June 2006 | 15. 决定在2006年6月30日之前继续对维持和平行动暂停应用 工作人员细则 300号编的限期任命不得超过四年的限制 |
| Duration of protection | G. 保护的期限 |
| 1. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations until 30 June 2005 | 1. 决定在维持和平行动方面 继续暂停适用工作人员细则300号编关于有限期间任用最长不超过四年的限制 到2005年6月30日为止 |
| The duration of stay in these apartments is limited to six weeks and in the year 2004 63 women and about 100 children were housed in these apartments (a 43 increase compared to 2003). | 在这些公寓里停留的时间不得超过六周 2004年 这些公寓收容了63名妇女和约100名儿童 与2003年相比增长了43 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 第 46 条 有效期 延长和终止 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 有效期 延长和终止 |
| Duration of the sessions | 届会的会期 |
| Guidelines on limiting meeting duration | 关于限制会期的准则 |
| So, you can see the duration. | 因为在这里我们还可以看到持续服药的时间 |
| Opening and duration of the session | A. 会议的开幕和持续时间 |
| c. The duration of the above | (c) 上述项目或活动的持续时间 |
| Duration and venue of the sessions | 会期和会议地点 |
| Regular performance reviews for appointments of limited duration (ALDs) who have served at least six months have been institutionalized in accordance with the revised ALD guidelines, approved in September 2005, and the approved guidelines for results and competency assessments (paragraph 333). | 17. 已按照2005年9月核准的限期任用订正准则及已核准的成果和能力评估准则 将服务至少已满六个月的限期任用人员定期考绩制度化 第333段 |
| However, a suggestion was made to include language that would ensure that a declaration not to apply the draft protocol in the event of a natural disaster be of limited duration and revocable in the event a risky situation developed. | 然而 有人提议通过措辞来确保在发生自然灾害时宣布议定书草稿不适用有限定的期限 而且万一出现危险情况可以撤回 |
| Timing and duration of the preparatory process | 筹备进程的时间安排和会期长短 |
| Opening, duration and organization of the session | A 会议的开幕 期限和安排 |
| The treaty should be of unlimited duration. | 条约不应设期限 |
| The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. | 45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限 |
| The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs. | 第六次审查会议的费用估计所反映的会期长短是为该会议设想的最长会期 如果会期缩短 费用将会降低 |
| The evaluation was limited to programmes and activities designed in support of the three pillars of the Regional Cooperation Framework (2002 2005) and those that fell outside the three pillars, but were developed as flagship programmes for the duration of the RCF. | 7. 这次评价限于旨在支持区域合作框架(2002 2005年)的 三个支柱 的方案和活动 以及那些在这三个支柱的范围之外 但在本区域合作框架期间作为旗舰项目拟定的方案和活动 |
| Opening and duration of the session 4 6 | B. 会议开幕和会期4 5 |
| Duration and venue of the sessions 8 2. | 2. 会议日期 . 8 |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | 你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 |
| maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months | (d) 连续休1年产假 生双胞胎 生第3个孩子及3胎后每再生1个孩子 都可休连续18个月的产假 |
| One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee. | 一届会议为期两周 另一届会议为期一周 目的是便利委员会审议报告 |
Related searches : Of Limited Duration - Limited Time Duration - Storage Duration - Expected Duration - Mean Duration - Course Duration - Fixed Duration - Pulse Duration - Duration Period - Duration Test - Task Duration - Duration Risk