Translation of "limits and controls" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. | 例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制 |
| Financial and internal controls management | B. 财务和内部控制管理 |
| But China s export led growth model has limits and the country is reaching them. Unless change comes soon, the foreign exchange regime and capital controls on which the model relies will become too deeply entrenched, and the window of opportunity for adjustment will be missed. | 第一个问题是中国对出口战略的可能的长期依赖 在经济发展的早期阶段 几乎所有增长战略都可以归结为贸易战略 但中国的出口拉动型增长模式存在极限 并且已肯快靠近那个极限 除非很快采取变化 否则作为这一模式的基础的外汇机制和资本管制将会变得过于根深蒂固 调整的机会窗口也会错失 |
| Internal controls | 内部控制 |
| Border Controls | 边境控制 |
| Ubuntu Studio Controls | Ubuntu Studio 控制 |
| Arms trafficking controls | 武器贩运管制 |
| Other regulatory controls | 2. 其他规章 |
| Export Controls Assistance | 出口管制援助 |
| Object and limits of countermeasures | 反措施的目的和限制 |
| Effectiveness of customs, border and immigration controls | 海关 移民和边境管制的有效性 |
| Effectiveness of customs, border and immigration controls | 2. 海关 边境和移民管制的效力 |
| Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls | 海关 移民和边境管制的效率 |
| Haiti and the Limits of Generosity | 海地 以及慷慨的局限性 |
| Rives controls the Internet | Rives主宰互联网 |
| The controls work wonderfully. | 控制非常好 |
| Export Controls Legal Regime | 出口管制 法律制度 |
| Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. | 用字数限制取代了页数限制 提交状书各方必须证明字数限制规定已得到遵守 |
| But doesn t China have a regime of strict capital controls that limits citizens from taking more than 50,000 per year out of the country? Yes, but there are many ways of moving money in and out of China, including the time honored method of under and over invoicing. | 但中国不是有严格的资本管制 限制公民每年携外汇出国的规模不得超过50,000美元吗 是的 但有的是办法让钱进出中国 包括由来已久的 开发票 法 |
| Likewise, narratives frame the choices that governments make. After his brush with Communists in Spain, George Orwell captured the essence of the narrative s importance in his novel 1984 Who controls the past controls the future who controls the present, controls the past. | 哲学家阿拉斯代尔 麦金泰尔 Alasdair MacIntyre 在 追求美德 After Virtue 中指出 叙事框定了个体的道德选择 类似地 叙事也框定了政府决策 在与西班牙共产主义者发生摩擦后 乔治 奥威尔 George Orwell 在其小说 1984 中抓住了叙事重要性的本质 控制了过去就控制了未来 控制了现在就控制了过去 |
| And yet, in the controls there were three. | 不过我们的对照组中 也有三个人的基因有变动 |
| And I took the controls, and I was flying. | 于是我控制飞机飞过去 |
| Controls include measures to secure and protect such items, export and border controls, law enforcement efforts, and the development and improvement of appropriate legislation and administrative provisions. | 管制包括看管和保护此类物品的措施 出口和边境管制 执法工作 拟订和改进相关的法律和行政规定 |
| Greece and the Limits of Anti Austerity | 希腊以及反紧缩政策的限制 |
| But he never controls it. | 但他从来不控制那些鹅 |
| Controls your 3D plastic printer | 控制三维塑料打印机 |
| The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows. Thus, such controls are ineffective in reducing short term cyclical pressure on the currency to appreciate. | 第四种办法是对资本流入加强管制 或对资本流出放松管制 姑且不论此类管制是不是漏洞百出 有证据显示 对短期 热钱 流入实施的管制措施并不能影响总体的资本流入量 所以 此类管制在减小本币升值的短期周期性压力方面没有用处 |
| The Limits to Panic | 恐慌的极限 |
| The Limits of Bonapartism | 波拿巴主义的局限 |
| The Limits of Democracy | 民主的局限性 |
| That area's off limits. | 那一帶是禁區 |
| The Kimitsu Satellite Control Centre tracks and controls satellites. | 91. Kimitsu卫星控制中心跟踪和控制卫星 |
| They audits will focus on financial procedures and controls. | 将重点审计财务程序和控制措施 |
| (IAEA safeguards export controls supplier measures) | 第三条 原子能机构保障监督 出口管制 供应方措施 |
| Controls of BW including Related Materials | 执行部分第3(c)段和(d)段 以及执行部分第6段和第10段的有关事项 化学武器 包括有关材料的控制 |
| They are still mostly being welcomed, but the capacity of the reception centers is fast reaching its limits. To staunch the flow of migrants over the Balkan route, Hungary has imposed controls on its borders and was promptly followed by Germany, Austria, Slovakia, Croatia, Slovenia, the Czech Republic, the Netherlands, and Poland. | 慕尼黑 寻求摆脱贫困和战乱的移民正在以数十万计涌入欧洲 他们大部分仍受到了欢迎 但接待中心的能力正在迅速到达极限 为了阻止巴尔干通道上的移民流 匈牙利开始在边界进行管制 德国 奥地利 斯洛伐克 克罗地亚 斯洛文尼亚 捷克 荷兰和波兰也迅速跟进 |
| Caroline Casey Looking past limits | 卡罗琳 凯西 回顾过去的限制 |
| There are still no limits. | 这开发仍然没有极限 |
| The Limits of German Guilt | 德国罪恶的界限 |
| The Limits of Climate Negotiations | 气候谈判的局限 |
| The Limits of Twitter Diplomacy | Twitter外交的限度 |
| The Moral Limits of Markets | 市场的道德局限性 |
| Human stupidity knows no limits. | 人类的愚蠢行为艺无止境 |
| It can hold the fort because it maintains one of the world s strictest regimes of exchange and capital controls. Unlike many Latin American and former Soviet bloc countries, where similar controls are honored mainly in the breach, violating capital controls in China is virtually a capital offense. | 但暂且不要鼓掌 或许投机性资金涌入的情况最终会发生 只不过较慢而已 毕竟 中国不是投资者心跳一下就能拿到钱的国家 中国可以保住阵地 因为它实行的是世界上最严格的外汇与资金管制制度之一 许多拉美国家及前苏联国家实行类似的管制制度 然而违反的人比遵守的还多 与这些国家不同的是 在中国 违反资金管制基本上算一项死罪 |
| And do not follow those who exceed the limits. | 你们不要服从过分者的命令 |