Translation of "limits are set" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There are still no limits.
这开发仍然没有极限
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,
强调国籍问题基本上由国内法在国际法规定的限制范围内加以管辖
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.
这个问题已经变得更加容易讨论 人们也更加容易接受设定限度
These are the limits of Allah, so do not exceed them and whoever exceeds the limits of Allah these it is that are the unjust.
休妻是两次 此後应当以善意挽留 她们 或以优礼解放 她们 你们已经给过她们的财产 丝毫不得取回 除非夫妻两人恐怕不能遵守真主的法度 如果你们恐怕他们俩不能遵守真主的法度 那末 她以财产赎身 对於他们俩是毫无罪过的 这是真主的法度 你们不要违犯它 谁违犯真主的法度 谁是 不义的人
These are the limits of Allah, so do not exceed them and whoever exceeds the limits of Allah these it is that are the unjust.
休妻是兩次 此後應當以善意挽留 她們 或以優禮解放 她們 你們已經給過她們的財產 絲毫不得取回 除非夫妻兩人恐怕不能遵守真主的法度 如果你們恐怕他們倆不能遵守真主的法度 那末 她以財產贖身 對於他們倆是毫無罪過的 這是真主的法度 你們不要違犯它 誰違犯真主的法度 誰是不義的人
But those whose desires exceed those limits are transgressors
此外 谁再有所求 谁是超越法度的
But those whose desires exceed those limits are transgressors
此外 誰再有所求 誰是超越法度的
And now we are hitting those limits on multiple fronts.
目前我们在许多方面 都接近了这些极限
WHO collaborating centres are not included because of space limits.
二 卫生组织协调中心因篇幅限制没有列入
However, there are limits to centralizing the management of operations.
然而 集中对行动的管理是有限制
But a decision to purchase sovereign bonds would also need to build on and factor in the institutional specificities of the euro area, including the limits set by the EU Treaty. We take these limits very seriously.
但一个购买主权债券的决定也必须构建和融合于欧元区的制度特殊性 包括 欧盟条约 设下的限定条件 我们也极为严肃认真地对待这些限制
Permission to speak on a motion to set such limits shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing such limits, after which the motion shall be immediately put to the vote.
遇到此类限制动议 只准许两名赞成限制和两名反对限制的代表发言 然后动议应立即付诸表决
These are the limits set by God. Anyone who obeys God and His Messenger will be admitted to Gardens through which rivers flow, to live there forever. That will be the supreme achievement.
这些是真主的法度 谁服从真主和使者 真主将使谁入那下临诸河的乐园 而永居其中 这是伟大的成功
These are the limits set by God. Anyone who obeys God and His Messenger will be admitted to Gardens through which rivers flow, to live there forever. That will be the supreme achievement.
這些是真主的法度 誰服從真主和使者 真主將使誰入那下臨諸河的樂園 而永居其中 這是偉大的成功
O PROPHET WHEN you divorce women, divorce them at their appointed period, and calculate that period, and fear God, your Lord. Do not expel them from their houses, nor should they go away themselves, unless they are openly guilty of adultery. These are the limits set by God. Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. You never know that God may perchance lead to a new situation after this.
先知啊 当你们休妻的时候 你们当在她们的待婚期之前休她们 你们当计待婚期 当敬畏真主 你们的主 你们不要把她们从她们的房里驱逐出门 她们也不得自己出门 除非她们做了明显的丑事 这是真主的法度 谁超越真主的法度 谁确是不义者 你们不知道 此后 真主或许创造一件事情
O PROPHET WHEN you divorce women, divorce them at their appointed period, and calculate that period, and fear God, your Lord. Do not expel them from their houses, nor should they go away themselves, unless they are openly guilty of adultery. These are the limits set by God. Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. You never know that God may perchance lead to a new situation after this.
先知啊 當你們休妻的時候 你們當在她們的待婚期之前休她們 你們當計算待婚期 當敬畏真主 你們的主 你們不要把她們從她們的房裏驅逐出門 她們也不得自己出門 除非她們做了明顯的醜事 這是真主的法度 誰超越真主的法度 誰確是不義者 你們不知道 此後 真主或許創造一件事情
Supposedly, by December 2009 they will agree on a new treaty to set limits on emissions. But the prospects that an agreement will be reached in Copenhagen in December 2009 are close to nil.
各国政府如何从事这一工作呢 它们理应在2009年12月达成新的协议来限制排放 但是这一协议能够在2009年12月在哥本哈根达成的前景几乎是零
Those are limits set by Allah those who obey Allah and His Messenger will be admitted to Gardens with rivers flowing beneath, to abide therein (for ever) and that will be the supreme achievement.
这些是真主的法度 谁服从真主和使者 真主将使谁入那下临诸河的乐园 而永居其中 这是伟大的成功
Those are limits set by Allah those who obey Allah and His Messenger will be admitted to Gardens with rivers flowing beneath, to abide therein (for ever) and that will be the supreme achievement.
這些是真主的法度 誰服從真主和使者 真主將使誰入那下臨諸河的樂園 而永居其中 這是偉大的成功
Marked by your Lord for the Musrifun (polytheists, criminals, sinners those who trespass Allah's set limits in evil doings by committing great sins).
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked by your Lord for the Musrifun (polytheists, criminals, sinners those who trespass Allah's set limits in evil doings by committing great sins).
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts.
社区法律服务的资金缺乏早已超过了限值 现在又要面临进一步的资金削减
So whoever desires more than these two they are crossing the limits.
此外 谁再有所求 谁是超越法度的
So whoever desires more than these two they are crossing the limits.
此外 誰再有所求 誰是超越法度的
These are the limits set by Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger will be admitted by Him to gardens in Paradise under which rivers flow, abiding eternally therein and that is the great attainment.
这些是真主的法度 谁服从真主和使者 真主将使谁入那下临诸河的乐园 而永居其中 这是伟大的成功
These are the limits set by Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger will be admitted by Him to gardens in Paradise under which rivers flow, abiding eternally therein and that is the great attainment.
這些是真主的法度 誰服從真主和使者 真主將使誰入那下臨諸河的樂園 而永居其中 這是偉大的成功
They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines.
并且他们严格的设定了辐射场标准 今天我们在此向您们所展示的一切 均处于这些规章限制之内
But it could be tempted to impose some limits on the ECB and thus set Europe on a path into deeper crisis. And, even if the court refrains from setting limits, the underlying problem growing German aversion to all things European will not go away.
事实上 德国宪法法院不可能禁止OMT计划 但它可能受诱导对欧洲央行施加一些限制 从而把欧洲推向深度危机之路 而即使德国宪法法院抑制住了施加限制的冲动 根本性问题 德国对一切欧洲化的越来越深的厌恶 不会就此消失
But whoever seeks to go beyond that, these are they that exceed the limits
此外 谁再有所求 谁是超越法度的
But whoever seeks to go beyond that, these are they that exceed the limits
此外 誰再有所求 誰是超越法度的
Article 9 An enterprise shall set up a decision making system of finance and clarify the decision making rules, procedures, power limits and liabilities and so on.
第九 条 企业 应当 建立 财务 决策 制度 明确 决策 规则 程序 权限 和 责任 等
A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
它是悖逆者的归宿
A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
它是悖逆者的歸宿
All of these processes occur within the context of national laws that set the limits within which any decentralised or devolved forest management occurs (Sayer et al.
所有这些进程在国内法范畴内执行 国内法规定森林管理方面权力下放或权力移交的限度 Sayer以及其他人
Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are people who overstep the limits.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are people who overstep the limits.
他們對信士不顧戚誼 不重盟約 這等人確是過份的
The Committee recommends that the State party review the age limits set by different legislation affecting children, in particular the Spanish laws from before 1968, to fully ensure that they are in conformity with the principles and provisions of the Convention.
333. 委员会建议缔约国审查影响儿童的不同法律 特别是1968年以前的西班牙法律所规定的年龄限制 以便充分确保这些法律与 公约 的各项原则与条款相符
Divorce is allowed twice. Then, either honorable retention, or setting free kindly. It is not lawful for you to take back anything you have given them, unless they fear that they cannot maintain God's limits. If you fear that they cannot maintain God s limits, then there is no blame on them if she sacrifices something for her release. These are God s limits, so do not transgress them. Those who transgress God s limits are the unjust.
休妻是两次 此後应当以善意挽留 她们 或以优礼解放 她们 你们已经给过她们的财产 丝毫不得取回 除非夫妻两人恐怕不能遵守真主的法度 如果你们恐怕他们俩不能遵守真主的法度 那末 她以财产赎身 对於他们俩是毫无罪过的 这是真主的法度 你们不要违犯它 谁违犯真主的法度 谁是 不义的人
Divorce is allowed twice. Then, either honorable retention, or setting free kindly. It is not lawful for you to take back anything you have given them, unless they fear that they cannot maintain God's limits. If you fear that they cannot maintain God s limits, then there is no blame on them if she sacrifices something for her release. These are God s limits, so do not transgress them. Those who transgress God s limits are the unjust.
休妻是兩次 此後應當以善意挽留 她們 或以優禮解放 她們 你們已經給過她們的財產 絲毫不得取回 除非夫妻兩人恐怕不能遵守真主的法度 如果你們恐怕他們倆不能遵守真主的法度 那末 她以財產贖身 對於他們倆是毫無罪過的 這是真主的法度 你們不要違犯它 誰違犯真主的法度 誰是不義的人
That's also clear, and that's where some of the limits of international comparisons of PISA are.
也很清楚 这就是PISA国际比较 的一些极限
People are still being detained beyond the time limits established under the Code of Criminal Procedure.
关押时间仍超出 刑事诉讼法 规定的时限
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制
Then if he divorces her the third time, she will not be lawful to him until she has stayed with another husband then if the other husband divorces her, it is no sin for these two to reunite if they consider that they can keep the limits of Allah established these are the limits set by Allah which He explains for people of intellect.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁给其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 对於他们俩是毫无罪过的 如果他们俩猜想自己能遵守真主的法度 这是真主的法度 他为有知识的民众而阐明它
Then if he divorces her the third time, she will not be lawful to him until she has stayed with another husband then if the other husband divorces her, it is no sin for these two to reunite if they consider that they can keep the limits of Allah established these are the limits set by Allah which He explains for people of intellect.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁給其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 對於他們倆是毫無罪過的 如果他們倆猜想自己能遵守真主的法度 這是真主的法度 他為有知識的民眾而闡明它
These are the limits set by God, and those who follow the commandments of God and the Prophet, will indeed be admitted to gardens with streams of water running by, where they will for ever abide and this will be success supreme.
这些是真主的法度 谁服从真主和使者 真主将使谁入那下临诸河的乐园 而永居其中 这是伟大的成功