Translation of "limits on use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Central institutions should use participatory approaches in establishing the limits within which decentralised systems operate. | 中央机构应利用参与性做法 确定实行分散管理制度的界限 |
| The IOG has indicated that the use of CAATS would be considered within the limits of its resources. | 内部监督组表示 将在其资源的限度内考虑使用计算机辅助审计技术 |
| Member responses to the repeated requests for views during that period have not demonstrated any keen passion for seeking negotiated limits on the development and use of information technology. | 在这个期间 成员们对反复提出的进行审查的要求作出的反应没有表现出它们对通过谈判来寻求为信息技术的发展和使用规定限制有强烈的兴趣 |
| The leaders affirm the need to restrict the use of the veto power to make it exercisable within narrower limits. | 与会领导人申明有必要限制否决权的使用 让否决权只能在更小的范围内使用 |
| Commission on the Limits of the Continental Shelf | 大陆架界限委员会 |
| Similarly, we use the analogy of sports and athleticism to create new algorithms for machines to push them to their limits. | 對我哋嚟講 我哋用運動同崇尚運動嘅精神 創造咗新嘅機器算法 將機器嘅潛能發揮到極致 |
| The licence conditions require licence holders to keep their production, use and stocks of Schedule 1 chemicals within certain overall quantitative limits. | 按照许可证颁发规定 持证人必须将附表1所列化学品的生产 使用和储藏限制在一定的总量内 |
| CAMBRIDGE The United States Supreme court recently struck down limits on the freedom of companies to spend money on political elections. Large, publicly traded companies in other countries also often face lax limits on their use of corporate resources to influence political outcomes, fueling fears that the interests of shareholders will trump those of other groups, such as consumers and employees. | 剑桥 |
| And now we are hitting those limits on multiple fronts. | 目前我们在许多方面 都接近了这些极限 |
| At the United Nations the question now mainly has to do with the establishment of clear, legitimate and acceptable limits to the use of violence. | 在联合国 这一问题现在主要必须与使用暴力的明确 合法和可接受的限度联系起来 |
| 1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods | 一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外 |
| The Russian declaration in no way limits possibilities and prospects for international cooperation in outer space exploration or the use of outer space for peaceful purposes. | 俄罗斯的声明绝不会限制在外层空间探索或为和平目的利用外层空间方面进行国际合作的可能性和前景 |
| Whereas Amended Protocol II prohibits the use of long lived hand emplaced AP mines outside perimeter marked areas, the Coordinator's paper contains neither geographical limits on hand emplaced MOTAPM nor binding rules to limit their active life. | 经修正后的第二号议定书 禁止在标界区外使用长效手布杀伤人员地雷 而协调员的文件既没有关于手布非杀伤人员地雷的地理限制 也没有有约束力的规则限制其有效寿命 |
| MELBOURNE In April, Germany s parliament placed limits on the use of genetic diagnosis. Is the new German law a model for other countries to follow as we grapple with the ethical issues posed by our growing knowledge of human genetics? | 发自墨尔本 在4月 德国国会对基因诊断的应用设定了限制 那么德国的新法令是否可以作为一个可供他国参考的样本 来应对随着人们对自身基因的日益了解所带来的一系列伦理问题 |
| The Limits to Panic | 恐慌的极限 |
| The Limits of Bonapartism | 波拿巴主义的局限 |
| The Limits of Democracy | 民主的局限性 |
| That area's off limits. | 那一帶是禁區 |
| Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | 10. 大陆架界限委员会主席的汇报 |
| A number of obstacles, however, have long placed limits on their ability to do so. | 不过 有一些障碍长期以来限制了它们这样做的能力 |
| We note the important work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | 我们注意到大陆架界限委员会的重要工作 |
| Article 23 An enterprise shall set up an internal fund al control system, clarify the conditions, power limits and procedures of fund al to raise, use and manage funds uniformly. | 第二十三 条 企业 应当 建立 内部 资金 调度 控制 制度 明确 资金 调度 的 条件 权限 和 程序 统一 筹集 使用 和 管理 资金 |
| We are adopting driver safety laws establishing speed limits and a minimum driving age of 18, requiring the use of seat belts and setting out strict requirements for driver's licences. | 我们正在通过关于驾驶员安全的法律 确定车速限制并将最低驾驶年龄定为18岁 要求使用安全带并对获取驾驶执照作出严格要求 |
| The Committee also notes that the author has raised claims concerning the denial of the use of traditional fishing methods and catch limits only after the communication was declared admissible. | 委员会还指出 提交人只是在来文宣布可受理之后 才提出有关剥夺传统捕鱼方式和限量捕鱼的申诉 |
| Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. | 比如规定 信用卡公司能收取利息的范围 和什么方面能收取费用 |
| There are clearly limits to the results on regional integration that can be achieved without having certainty on status. | 如果不确定地位 可以取得的区域一体化成果就显然会受到限制 |
| (i) Mr. Peter F. Croker, Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | (i) 大陆架界限委员会主席彼得 克罗克先生 |
| Object and limits of countermeasures | 反措施的目的和限制 |
| Caroline Casey Looking past limits | 卡罗琳 凯西 回顾过去的限制 |
| There are still no limits. | 这开发仍然没有极限 |
| The Limits of German Guilt | 德国罪恶的界限 |
| The Limits of Climate Negotiations | 气候谈判的局限 |
| The Limits of Twitter Diplomacy | Twitter外交的限度 |
| The Moral Limits of Markets | 市场的道德局限性 |
| Human stupidity knows no limits. | 人类的愚蠢行为艺无止境 |
| And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute, that you go forward without limits, and that you use your talents because there are many we've seen them it's there that you use them to create the world as it should be. | 我希望在追求你们的梦想时 你们都能保持坚定 向前进而不受限制 发挥你们的才能 因为你们才华横溢 我们见识过 确实有才华 用你们的才华去创建那个理想世界 |
| Each Party included in Annex I shall ensure that its net acquisitions of tCERs and lCERs do not exceed the limits established for that Party as set out in paragraph 14 of the annex to decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry). | 51. 附件一所列每个缔约方应确保所获得的tCER和lCER的净值不超过第 CMP.1号决定(土地利用 土地利用的变化和林业)附件第14段为该缔约方规定的限度 |
| The Lisbon Treaty envisages the EU as a highly outward looking entity on the international stage. But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. | 里斯本条约 把欧盟看作是国际舞台上一个高度外向的整体 可是欧盟的所作所为同样存在限制 而限制的程度则由欧盟的政府间性质所决定 事实上 在关键问题上 起决定作用的并不是欧盟这个整体 而是组成欧盟的27个成员国 |
| Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. | 用字数限制取代了页数限制 提交状书各方必须证明字数限制规定已得到遵守 |
| The Commission shall make recommendations to coastal States on matters related to the establishment of the outer limits of their continental shelf. The limits of the shelf established by a coastal State on the basis of these recommendations shall be final and binding. | 委员会应就有关划定大陆架外部界限的事项向沿海国提出建议 沿海国在这些建议的基础上划定的大陆架界限应有确定性和拘束力 |
| These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets. | 这些非常类似的人 有强烈的信仰 在许多的情境中 在有限的市场下 |
| Call on your Lord humbly and secretly surely He does not love those who exceed the limits. | 你们要虔诚地. 秘密地祈祷你们的主 他确是不喜欢过分者的 |
| Call on your Lord humbly and secretly surely He does not love those who exceed the limits. | 你們要虔誠地 秘密地祈禱你們的主 他確是不喜歡過份者的 |
| We note with satisfaction the progress made by the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | 我们满意地注意到大陆架界限委员会所取得的进展 |
| Fortunately, this is an area that plays to Japan s strengths. Although some Japanese complain about the unequal nature of the alliance s security components, owing to the limits that Japan has accepted on the use of force, in these new areas, Japan is a stronger partner. | 幸运的是 这个领域是日本的强项 尽管某些日本人由于日本接受了运用武力的限制条款而抱怨同盟安全条款不平等 但在这些新领域中 日本是更强有力的伙伴 日本的海外发展援助遍及从非洲到阿富汗的各个角落 它对全球健康计划的支持 对联合国的支持 派海军参与打击海盗行动 以及它在能效方面的研发工作使其处在应对新跨国挑战的前沿 |