Translation of "limits to obligations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiji is mindful of all its obligations under the Convention, in particular those relating to the limits of the continental shelf. | 斐济重视其根据该 公约 承担的全部义务 尤其是与大陆架界限有关的义务 |
| (a) It directly or indirectly excludes or limits the obligations of the carrier or a maritime performing party under this Instrument | (a) 直接或间接排除或限制承运人或海运履约方在本文书下的义务的 |
| (a) It directly or indirectly excludes, limits, or increases the obligations under Chapter 7 of the shipper, consignor, consignee, controlling party, holder, or person referred to in Article 31 or | (a) 直接或间接排除 限制 或增加 托运人 发货人 收货人 控制人 持单人或第31条提及的人在第7章下的义务的 或 |
| The Limits to Panic | 恐慌的极限 |
| See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art. | 15 See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art. II.4 |
| (b) It directly or indirectly excludes, limits, or increases the liability of the shipper, consignor, consignee, controlling party, holder, or person referred to in Article 31 for breach of any of their obligations under Chapter 7. | (b) 直接或间接排除 限制 或增加 托运人 发货人 收货人 控制人 持单人或第31条提及的人在违反第7章下各自任何义务时应负的赔偿责任的 |
| Why the limits to the movement? | 这种运动的局限性是什么? |
| There had to be limits to all things. | 任何事物都必须有限度 |
| The Limits to Fighting the Islamic State | 与伊斯兰国斗争的界限 |
| In practice, the blockade policy amounts to an actual economic war waged by the United States against my country for more than 40 years without any limits, whether ethical, moral or related to State obligations under international law governed by the United Nations. | 实际上 封锁的政策相当于美国对我国发动的实际经济战争 这场战争已有40多年 不顾任何道德 道义或与联合国确定的国际法律所规定的国家义务相关的界限 |
| This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. | 对我来说 这是个探索极限的机会 把我自身的潜力推到极限 看够能坚持多久 |
| The Limits of Bonapartism | 波拿巴主义的局限 |
| The Limits of Democracy | 民主的局限性 |
| That area's off limits. | 那一帶是禁區 |
| I wanted to test the limits of the system. | 我想测试这个系统 的极限 |
| So it's Trying to look good limits my life. | 这就是 装出来的 好看 反而局限了 我的人生 |
| Go to Firon, surely he has exceeded all limits. | 你去见法老 他确是暴虐无道的 |
| Go to Firon, surely he has exceeded all limits. | 你去見法老 他確是暴虐無道的 |
| Limits to re election and role of geographical groups | 连选限制和地域集团的作用 |
| Object and limits of countermeasures | 反措施的目的和限制 |
| Caroline Casey Looking past limits | 卡罗琳 凯西 回顾过去的限制 |
| There are still no limits. | 这开发仍然没有极限 |
| The Limits of German Guilt | 德国罪恶的界限 |
| The Limits of Climate Negotiations | 气候谈判的局限 |
| The Limits of Twitter Diplomacy | Twitter外交的限度 |
| The Moral Limits of Markets | 市场的道德局限性 |
| Human stupidity knows no limits. | 人类的愚蠢行为艺无止境 |
| However, there are limits to centralizing the management of operations. | 然而 集中对行动的管理是有限制的 |
| Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. | 用字数限制取代了页数限制 提交状书各方必须证明字数限制规定已得到遵守 |
| Those who desire to go beyond such limits they commit transgression, | 此外 谁再有所求 谁是超越法度的 |
| Those who desire to go beyond such limits they commit transgression, | 此外 誰再有所求 誰是超越法度的 |
| The Earth always did have limits. | 地球永远都存在极限 |
| The Limits of Chinese Soft Power | 中国的软实力制约 |
| Haiti and the Limits of Generosity | 海地 以及慷慨的局限性 |
| Testing the Limits of Fossil Fuels | 测试化石燃料的限度 |
| The power to tax is thought to make government debt safer private borrowers have no right to the profits or wages that they need to satisfy their obligations. But the power to tax has practical limits, and governments moral or legal right to bind future generations of citizens to repay foreign creditors is questionable. | 收税的权力似乎能令政府债务看上去风险较低 因为私人借款者无法确保一定会有收益或者工资来偿还自身债务 但收税权也有实际操作上的限制 而政府要求下一代公民来偿还现今债务的道德和法律权力也饱受质疑 |
| The framework places significant limits on Iran s nuclear program, including the number and type of centrifuges, the sort of reactors, and the amount and quality of enriched uranium that the country may possess. Standards are set for the inspections needed to provide confidence that Iran is fulfilling its obligations. | 该框架给伊朗核计划制定了重大限制 包括离心机的数量和类型 反应堆的种类 伊朗可以拥有的浓缩铀的数量和质量等 该框架制定了怎样的调查标准才能让人们对伊朗履行义务有信心 还提出伊朗只要证明履行了承诺就可以放松经济制裁 |
| It stipulates the limits of regional waters, areas of national jurisdiction and the limits of the continental shelf, in addition to the freedom of navigation beyond the limits of national jurisdiction and the right of transit in regional waters and in straits used for international navigation. | 除了国家管辖权限以外的航行自由 区域水域和用于国际航行的海峡通行权之外 它还规定了区域水域界限 国家管辖权范围和大陆架界限 |
| Those things were off limits, said Bojorquez. | 这些都越过了他们的底线 |
| It had no limits. It was invincible. | 它没有限制 不可战胜 |
| Greece and the Limits of Anti Austerity | 希腊以及反紧缩政策的限制 |
| The Limits of the German Promised Land | 德国乐土的极限 |
| Forbidder of good, exceeder of limits, doubter, | 悭吝者 过分者 怀疑者 |
| Forbidder of good, outstepping the limits, sinful, | 吝啬的 过份的 犯罪的 |
| Forbidder of good, exceeder of limits, doubter, | 慳吝者 過分者 懷疑者 |
