Translation of "line of demarcation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demarcation - translation : Line - translation :
线

Line of demarcation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In view of tangible security concerns, Israel was entitled to build a wall along the 1949 Armistice Demarcation Line (Green Line), but not on Palestinian territory.
如果说 以色列有权为了解除它在安全方面的现实顾虑而沿着1949年停火线 绿线 建造一道隔离墙 那它无权在巴勒斯坦领土上建造隔离墙
Demarcation of the Eritrea Ethiopia Boundary directions ( The Demarcation Directions )
标定厄立特里亚 埃塞俄比亚边界的指示 标界指示
What remained to be done was the physical demarcation of the line on the ground by the placing of visible markers at appropriate locations.
剩下来所要做的是 在实地上以实质方式标定该线 方法是在适当地点竖立明显界碑
There is no border agreement between the Governments of the Syrian Arab Republic and Lebanon, with no clear demarcation line on the ground.
23. 阿拉伯叙利亚共和国政府和黎巴嫩政府之间没有边界协定 而且实地没有明确的划界线
Objective of the Demarcation
1. 标界目的
Organization of the Demarcation
2. 标界工作的组织
Demarcation actions
二. 标界行动
Demarcation Directions
二. 标界指示
The demarcation
9. 标界
Demarcation instructions
标界指令
The demarcation team shall fix a pillar site on the bank opposite the intersection of the tributary on the Eritrean claim line with the Belesa B.
13. 标界小组应确定厄立特里亚主张的边界线上的支流与Belesa B交汇点对面河岸上的界桩点
A The general purpose of the demarcation is to set on the ground pillars identifying the course of the line decided in the Commission's Delimitation Decision of 13 April 2002.
A. 标界的总目的是在地面打桩 标明委员会2002年4月13日的 划界裁定 决定的线
B The demarcation will also determine more precisely the delimitation line at those points specified in paragraphs 8.1.B. (iv, (vi) and C of the Dispositif of the Delimitation Decision.
B. 标界还将更准确地确定 划界裁定 答复第8.1.B段(iv),(vi)和C段指出的那些地点的分界线
The demarcation team shall fix Points 24 and 25 in accordance with Paragraph 14 D of the Demarcation Directions.
6. 标界小组应根据 标界指示 第14D段确定24和25号界点的位置
The two were not mutually exclusive, and where the demarcation line was not very clear, there were situations to which both regimes could and should apply.
这两者并非相互排斥的 如果界线极不清楚 就会发生两种制度都可以也应当一并适用的情况
Moreover, Ethiopia's request for dialogue in connection with the implementation of the demarcation is consistent with the international demarcation practice.
此外 埃塞俄比亚要求对标界的执行情况进行对话 这是符合国际标界惯例的
The demarcation team shall fix the position of Points 15 and 16 in accordance with Paragraph 14 D of the Demarcation Directions.
16. 标界小组应根据 标界指示 第14D段确定15和16号界点的位置
It was said that the sanctuary had been surrounded by security forces and that the occupants had been called upon several times to cross the demarcation line.
据说 安全部队包围了该圣殿 几次喊话要求占据者跨过分界线
(c) Physical demarcation of a common land boundary
(c) 퓚뗘쏦짏훆뚨릲춬뗄슽뗘뇟뷧
Shortly thereafter, the Commission issued to the parties its Demarcation Directions, in order to proceed to the physical demarcation of the boundary.
为实际标定边界 委员会此后不久向双方发出了 标界指示
The Commission also referred to some uncertainty regarding the boundary line around Zalambessa and the commencement of the line passing down the Muna until it meets the Enda Dashim at Point 21 and said that it would be giving the demarcation team appropriate instructions in due course.
委员会又提到 关于Zalambessa周围的边界线 以及从Muna河向下延伸 直至在21号界点与Enda Dashim衔接的界线的起点 仍有某些不确定之处 并表示将在必要时候向标界小组发出适当指示
That all checkpoints and lines of demarcation shall be withdrawn, and that the institution of such checkpoints and lines of demarcation shall be considered as a felonious act
펦좡쿻쯹폐볬닩햾뫍럖뷧쿟,짨훃헢훖볬닩햾뫍럖뷧쿟뗄탐캪펦쫓캪훘ퟯ
Demarcation Instructions of 21 March 2003 and 22 August 2003
2003年3月21日和2003年8月22日的 标界说明
We applaud the progress made so far on the demarcation and settlement of other parts of the Nigeria Cameroon border, and call on both sides to finalize demarcation.
我们称赞迄今为止在划分和界定尼日利亚和喀麦隆边界其他部分方面取得的进展 并呼吁双方最后完成划界工作
Since there is no military demarcation line near the entrance, this area was once an accident prone region. But through joint inspection, it will become a new peaceful area in the future.
因为入海口附近没有军事分界线 该区域曾是意外高发地段 但通过联合考察 未来这里将变为一个新的和平地段
There has, accordingly, been no further demarcation activity.
因此没有进一步的标界活动
There has, accordingly, been no further demarcation activity.
因此没有开展进一步的标界工作
There has, accordingly, been no further demarcation activity.
因此 没有开展进一步的标界活动
However, outstanding issues, such as the demarcation of the land border, remain.
然而 仍然存在着悬而未决的问题 例如陆地边界的划定问题
During the summer and autumn of 2002, preparations for the demarcation continued.
16. 在2002年夏天和秋天 标界的筹备工作仍在继续
The Commission issues the following first set of technical instructions regarding demarcation
委员会发布了关于标定边界的下列第一套技术指令
The Commission issues the following second set of technical instructions regarding demarcation
委员会发布了关于标定边界的下列第二套技术指令
The sooner demarcation is completed, the better for everyone.
早日完成标界 对所有人都有好处
To attempt a demarcation would stir up unnecessary difficulty.
试图确定外层空间的界线会产生不必要的困难
The Department will use satellite imagery to prepare boundary demarcation maps in the ongoing Eritrea Ethiopia Boundary Commission and the Cameroon Nigeria preliminary boundary demarcation.
维和部将利用卫星图像在目前正在进行中的厄立特里亚 埃塞俄比亚边界委员会工作和喀麦隆 尼日利亚边界初步划分工作中制定边界划分地图
The Commission also referred to technical demarcation issues between Points 17 and 18, which it said would be addressed in future instructions to the demarcation team.
委员会还提到17号至18号界点之间的部分边界可能出现的技术性划界问题 表示将在今后向标界小组发出的指示中处理这些问题
This contemplated the conclusion of the demarcation of the whole border by July 2004.
该日程计划在2004年7月结束整个边界的标界工作
The demarcation team shall now fix the position of Points 6 and 9.
18. 标界小组现应确定6和9号界点的位置
The Parties shall exercise their sovereign rights for the purposes of prospection for and exploitation and management of the resources of the seabed and subsoil of the northern Caspian within the limits of their respective parts of the seabed up to the line of demarcation.
双方应行使主权权利,以便勘探和开采及管理其分界线以内的里海北部的海底和底土的资源
The most demanding challenge is the land border demarcation negotiations.
最棘手的挑战就是土地边界划分的谈判
We note with concern that land border demarcation is incomplete.
我们关切地注意到 陆地边界划界尚未完成
Demarcation instructions relating to these areas will be issued later.
今后将发表关于这两个地区的标界指示
(g) To approve territorial demarcation as proposed by the Executive
(g) 批准行政部门建议的领土界线划分
The Constitution incorporates significant provisions calling for the demarcation and protection of indigenous lands.
37 这部 宪法 包含了一些重要规定 要求对土著土地进行划界和保护
Ethiopia is not prepared to allow demarcation to continue in the manner laid down in the Demarcation Directions and in accordance with the timeline set by the Commission.
6. 埃塞俄比亚不准备让标界过程按照 标界指示 所规定的方式和按照委员会规定的时间表继续下去

 

Related searches : Demarcation Line - Demarcation Of Boundaries - Problem Of Demarcation - Demarcation Of Responsibility - Demarcation From - Social Demarcation - Demarcation Problems - Demarcation Criteria - Thematic Demarcation - Clear Demarcation - Border Demarcation