Translation of "lingering effects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effects - translation : Lingering - translation : Lingering effects - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

59. The lingering effects of the Chernobyl disaster call for an intensification of resource mobilization efforts.
59. 切尔诺贝利灾害的后遗影响需要动员更多的资源
It thus recognized the lingering effects of those evils on the development process among societies and their peoples.
因此 加共体各国承认上述罪恶对社会和人民发展进程造成了持续影响
Apart from recognition, compensation was sought for the loss of their identity and for continued human rights violations due to the lingering effects of slavery.
除了承认之外 还要对其民族特性的丧失以及由于残存的奴隶制影响而持续存在的人权侵犯问题寻求补偿
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
挥之不去的疯牛病阴影
Repelled they will have a lingering torment.
被驱逐 他们将受永久的刑罚
Repelled they will have a lingering torment.
被驅逐 他們將受永久的刑罰
Data from the satellite have also enabled scientists to track disturbances caused by the lingering effects of the El Niño event of 1991 93, the longest one in the last 40 years.
卫星数据还使科学家得以跟踪1991 93年厄尔尼诺现象的持续影响引起的扰动 这次厄尔尼诺现象是40年来持续最长的一次
What are you lingering for? Hurry up and go.
你磨蹭什么呀 快点去吧
Yet present efforts to address lingering consequences are inadequate.
然而,目前处理仍然存在的后果的努力是不够的
Listen why is the Master lingering on like this?
哎... ...团长不是想在这儿等到老吧
Parallel with the legal reforms, the new government also launched reform and recovery development policies and programs, including programs for the empowerment of women, to resolve the lingering effects of the multi dimensional crisis.
与法律改革并行的是 新一届政府也提出了改革和恢复发展的政策和方案 包括赋予妇女权力方案 以解决多层面危机所产生的长期影响
But a lingering coolness emanating from Mr Putin showed that Russia's leader has forgotten nothing.
然而 普京先生持续冷淡的态度说明他什么都没有忘记
Over the next few days, lingering summer warmth will try to build and expand again.
接下来的几天里 将再次迎来挥之不去的暑热 范围将扩大
They lacked basic infrastructure, both physical and human, and were beleaguered by lingering foreign debt problems.
这些国家在人力和物力方面 均缺乏根本性的基础设施 并长期深陷于外债问题的困扰之中
This underscores yet another of QE s inherent contradictions its transmission effects are narrow, while the problems it is supposed to address are broad. Wealth effects that benefit a small but extremely affluent slice of the US population have done little to provide meaningful relief for most American families, who remain squeezed by lingering balance sheet problems, weak labor markets, and anemic income growth.
这凸显了量化宽松政策的另一内在矛盾 它的传输效果是狭窄的 而要解决的问题是广泛的 财富效应 让一些数量稀少但极端富裕的人收益 而没有为大多数美国家庭提供真正意义的救济 这些家庭仍在承受挥之不去的资产负债压力 疲软的劳动力市场以及缓慢的收入增长
Lingering Greek Cypriot concerns about security and implementation of the plan need to be articulated with clarity and finality .
希族塞人对安全和实施计划依然存在的担心 需要清楚 明确地加以阐述
Lingering Greek Cypriot concerns about security and implementation of the plan need to be articulated with clarity and finality .
希族塞人对安全和实施计划依然存在的关切 需要清楚 明确地加以阐述
Unlike the days of yore, when cutting the price of credit could boost borrowing, quantitative easing purportedly works by stimulating asset and credit markets. The wealth effects generated by frothy financial markets are then presumed to rejuvenate long dormant animal spirits and get consumers spending again, irrespective of lingering balance sheet strains.
为了论证这一办法的功效 美联储还写了自由裁量货币政策转换机制的脚本 从前 降低信用价格就可以刺激借贷 但今时不同往日 刺激资产和信用市场的重任得由 量化宽松 来完成 接着 金融市场牛市所产生的财富效应应该能够唤醒长期沉睡的 动物精神 让消费者不顾依然困扰自己的资产负债表约束重新开始花钱
When transition processes are not rooted in their host societies, for example, they risk being derailed by lingering conflict and unmet expectations.
过渡进程如果不以其所属的社会为根本 就有可能因为冲突长期无法解决 并且预期无法实现 而被迫中止
Effects
效果
The novelty of their status, lingering questions about their legitimacy and conflicting political loyalties have led to friction with many of the municipalities.
地区议会地位发生变化,其合法性问题却悬而未决,政治效忠又有冲突,因而导致同许多乡镇发生摩擦
Color Effects...
色彩效果...
Color Effects
色彩特效
Blur Effects
模糊效果
Blur Effects...
模糊效果... solid border type
Distortion Effects...
扭曲效果...
Distortion Effects
扭曲效果
Image Effects...
图像效果...
Atmospheric Effects
大气效果
Blinking effects
灯光效果
Desktop Effects
桌面效果Comment
Desktop Effects
桌面效果
All Effects
全部效果
Graphical effects
图形效果
Visual effects
可视化效果
Sound effects
音效
Image Effects
贡献了图像效果
Filter Effects
Flake 设备定义Name
Transformation Effects
变形效果...
Layer Effects
图层效果
(Voice effects)
你哋會好難相信呢啲全部都係我把聲 聲音效果
Moreover, poor households have reduced food consumption, with the UN Food and Agricultural Organization estimating that nearly one billion people are hungry and malnourished. In addition to the millions already pushed into poverty in 2008 09, another 64 million could fall into extreme poverty during 2010 as a result of the combined, lingering effects of the crisis.
此外 贫困家庭已经开始缩减粮食消费 据联合国粮农组织估计约有10亿人处在饥饿和营养不良的状态中 除2008 09年度已经跌入贫困的成百上千万人外 金融危机的长期综合影响会使另外6400万人在2010年陷入极度贫困
They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve.
挥之不去 的东西 他们感兴趣 但他们不能完全解决
I hope, therefore, that the judgment in the pending Genocide case will clarify any lingering doubts about the consistency of the Court's case law.
因此 我希望对未决的灭绝种族罪案件的判决 将清除对国际法院判例法一致性的任何残存怀疑
He therefore took it that despite some lingering concerns, the Committee wished to adopt draft resolution A C.6 52 L.13 without a vote.
因此,他就认为,尽管仍存留一些关注事项,委员会希望不经表决通过决议草案A C.6 52 L.13

 

Related searches : Lingering Around - Lingering Uncertainty - Lingering Death - Lingering Smell - Lingering Cold - Lingering Concerns - Lingering Doubts - Lingering Issues - Lingering Aftertaste - Lingering Finish - Lingering(a) - Lingering Weakness