Translation of "listener" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Listener - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.
双方都知道谈话人说的是什么 谈话人也知道听者心里清楚 谈话人知道听者心里清楚 等等 等等
So this particular device is called the Gut Listener.
这个特别的装置叫做肠道监听器
So O listener! Which favour of your Lord will you doubt?
你怀疑你的主的哪一件恩典呢
So O listener! Which favour of your Lord will you doubt?
你懷疑你的主的哪一件恩典呢
I like to believe it was because I was a good listener.
我倒是愿意相信那是因为我善于倾听
The solution, I think, is that we use language at two levels the literal form signals the safest relationship with the listener, whereas the implicated content the reading between the lines that we count on the listener to perform allows the listener to derive the interpretation which is most relevant in context, which possibly initiates a changed relationship.
我认为解决的答案是我们在两个层面上使用语言 字面意思表达的是 与听者的最安全的关系 而引伸义 我们留给听者自己去领会的言外之意 则使他发掘出 这个语境中最恰当的解释 而这有可能促成一种新的人际关系
Have they a stairway whereby they overhear? Then let their listener bring an authority manifest.
难道他们有一架天梯 可以登上去倾听吗 叫他们中的倾听拿一个明证来吧
Have they a stairway whereby they overhear? Then let their listener bring an authority manifest.
難道他們有一架天梯 可以登上去傾聽嗎 叫他們中的傾聽者拿一個明証來吧
Or have they the means by which they listen? Then let their listener bring a clear authority.
难道他们有一架天梯 可以登上去倾听吗 叫他们中的倾听拿一个明证来吧
Or have they the means by which they listen? Then let their listener bring a clear authority.
難道他們有一架天梯 可以登上去傾聽嗎 叫他們中的傾聽者拿一個明証來吧
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
我是他的一个忠实的听众 粉丝 我听到这些会感到很震惊
O listener, do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless.
你不要使任何物与真主同受崇拜 以免你变成受责备 遭遗弃的
O listener, do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless.
你不要使任何物與真主同受崇拜 以免你變成受責備 遭遺棄的
O listener (followers of this Prophet)! Do not ever be deceived by the disbelievers free movements in the cities.
不信道的人 往来四方 自由发展 你不要让这件事欺骗你
O listener (followers of this Prophet)! Do not ever be deceived by the disbelievers free movements in the cities.
不信道的人 往來四方 自由發展 你不要讓這件事欺騙你
O listener! (followers of this Prophet) This is the Truth from your Lord, so never be of those who doubt.
这是 从你的主降示的真理 故你不要怀疑
And O listener! If the devil provokes you, seek the refuge of Allah indeed He is All Hearing, All Knowing.
如果恶魔怂恿你 你当求庇于真主 他确是全聪的 全知的
O listener! (followers of this Prophet) This is the Truth from your Lord, so never be of those who doubt.
這是 從你的主降示的真理 故你不要懷疑
And O listener! If the devil provokes you, seek the refuge of Allah indeed He is All Hearing, All Knowing.
如果惡魔慫恿你 你當求庇於真主 他確是全聰的 全知的
Or do they have a stairway by means of which they listen? Then let their listener produce a clear proof.
难道他们有一架天梯 可以登上去倾听吗 叫他们中的倾听拿一个明证来吧
Or do they have a stairway by means of which they listen? Then let their listener produce a clear proof.
難道他們有一架天梯 可以登上去傾聽嗎 叫他們中的傾聽者拿一個明証來吧
Or have they a stairway into the heaven upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority.
难道他们有一架天梯 可以登上去倾听吗 叫他们中的倾听拿一个明证来吧
Or have they a stairway into the heaven upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority.
難道他們有一架天梯 可以登上去傾聽嗎 叫他們中的傾聽者拿一個明証來吧
Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). Then let their listener produce some warrant manifest!
难道他们有一架天梯 可以登上去倾听吗 叫他们中的倾听拿一个明证来吧
Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). Then let their listener produce some warrant manifest!
難道他們有一架天梯 可以登上去傾聽嗎 叫他們中的傾聽者拿一個明証來吧
All praise is to Allah Who gave me Ismail and Ishaq, in my old age indeed my Lord is the Listener of Prayer.
一切赞颂 全归真主 他在我老迈的时候 赏赐我易司马仪和易司哈格 我 的主确是听取祈踌的
All praise is to Allah Who gave me Ismail and Ishaq, in my old age indeed my Lord is the Listener of Prayer.
一切讚頌 全歸真主 他在我老邁的時候 賞賜我易司馬儀和易司哈格 我的主確是聽取祈躊的
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.
根据我的理论 语言的发展经历了这样的过程 匹配声音 对应主题 同时伴随着 听者个人 的直观经验来发展
And O listener! If a distracting thought from the devil reaches you, seek the refuge of Allah indeed He is the All Hearing, the All Knowing.
如果恶魔怂恿你 你应当求庇于真主 他确是全聪的 确是全知的
And O listener! If a distracting thought from the devil reaches you, seek the refuge of Allah indeed He is the All Hearing, the All Knowing.
如果惡魔慫恿你 你應當求庇於真主 他確是全聰的 確是全知的
And do not allow your oaths in God's name to hinder you from virtue, and righteousness, and making peace between people. God is Listener and Knower.
你们不要为自己的盟誓而以真主为障碍 以致不能行善 不能敬畏 不能调解 真主是全聪的 是全知的
And do not allow your oaths in God's name to hinder you from virtue, and righteousness, and making peace between people. God is Listener and Knower.
你們不要為自己的盟誓而以真主為障礙 以致不能行善 不能敬畏 不能調解 真主是全聰的 是全知的
Or have they a stairway (to heaven), by means of which they listen (to the talks of the angels)? Then let their listener produce some manifest proof.
难道他们有一架天梯 可以登上去倾听吗 叫他们中的倾听拿一个明证来吧
Or have they a stairway (to heaven), by means of which they listen (to the talks of the angels)? Then let their listener produce some manifest proof.
難道他們有一架天梯 可以登上去傾聽嗎 叫他們中的傾聽者拿一個明証來吧
We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener.
这也吸引了政府议员 这个国家 英国 能源部长埃德米利班德Ed Miliband的兴趣 我们邀请他参加我们最近的会议 作为一个演讲听众
It is here that Zakaria prayed to his Lord he said, My Lord! Give me from Yourself a righteous child indeed You only are the Listener Of Prayer.
在那里 宰凯里雅就祈祷他的主说 我的主啊 求你从你那里赏赐我一个善良的子嗣 你确是听取祈祷的
It is here that Zakaria prayed to his Lord he said, My Lord! Give me from Yourself a righteous child indeed You only are the Listener Of Prayer.
在那裡 宰凱里雅就祈禱他的主 說 我的主啊 求你從你那裡賞賜我一個善良的子嗣 你確是聽取祈禱的
Or have they a ladder, by which they can (climb up to heaven and) listen (to its secrets)? Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof.
难道他们有一架天梯 可以登上去倾听吗 叫他们中的倾听拿一个明证来吧
Or have they a ladder, by which they can (climb up to heaven and) listen (to its secrets)? Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof.
難道他們有一架天梯 可以登上去傾聽嗎 叫他們中的傾聽者拿一個明証來吧
And it was indeed revealed to you and to those before you that, O listener! If you ascribe a partner to Allah, all your deeds will go to waste and you will surely be a loser.
你和你以前的人 都奉到启示说 如果你以物配主 则你的善功 必定无效 而你必定成为亏折者
And it was indeed revealed to you and to those before you that, O listener! If you ascribe a partner to Allah, all your deeds will go to waste and you will surely be a loser.
你和你以前的人 都奉到啟示說 如果你以物配主 則你的善功 必定無效 而你必定成為虧折者
Glory to Him who journeyed His servant by night, from the Sacred Mosque, to the Farthest Mosque, whose precincts We have blessed, in order to show him of Our wonders. He is the Listener, the Beholder.
赞美真主 超绝万物 他在一夜之间 使他的仆人 从禁寺行到远寺 我在远寺的四周降福 以便我昭示他我的一部分迹象 真主确是全聪的 确是全明的
Glory to Him who journeyed His servant by night, from the Sacred Mosque, to the Farthest Mosque, whose precincts We have blessed, in order to show him of Our wonders. He is the Listener, the Beholder.
讚美真主 超絕萬物 他在一夜之間 使他的僕人 從禁寺行到遠寺 我在遠寺的四周降福 以便我昭示他我的一部分蹟象 真主確是全聰的 確是全明的
And O listener, (followers of the Prophet) most of the people on earth are such that were you to obey them, they would mislead you from Allah s way they follow only assumptions and they only make guesses.
如果你顺从大地上的大多数人 那末 他们会使你叛离主道 他们只凭猜测 他们尽说谎话
So O listener (followers of this Prophet), do not fall into doubt by what these disbelievers worship they only worship just as their forefathers worshipped before and indeed we shall pay them their due in full, undiminished.
你对这等人所崇拜的 偶像 不要怀疑 他们只像他们的祖先那样崇拜 我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们

 

Related searches : Casual Listener - Silent Listener - Music Listener - Active Listener - Attentive Listener - Event Listener - Good Listener - Listener Service - Guest Listener - A Good Listener - As A Listener