Translation of "littered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's funny, my wife, Daisy, whose family is littered with schizophrenics and I mean littered with them once said to me, Chris, I already have a brother who thinks he's God.
有趣的是 我妻子Daisy 她的娘家到处都是精神分裂症患者 我是说到处都是 曾经跟我说过 Chris 我已经有了一个自认为是上帝的兄弟
Assault weapon style shell casings, traced to different assault style weapons, littered the scene.
现场发现了不少攻击性武器的弹壳 由此可推断他们使用的是不同的攻击性武器
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
她用她 降低到处前庭楼梯 一步步的向我走来
As recognized by Robert Chambers and Jethro Petit These fine ideals stand in contrast to a development landscape littered by failure, corruption, secrecy, greed and contradictory motives.
正如Robert Chambers和Jethro Petit所认识到的那样 32 虽然失败 腐败 秘密 贪欲和矛盾动机使发展前景变得一片暗淡 但与它们相比 还是有一些美好理想的
The Somali coastline is the longest in Africa and is littered with small ports and berthing places with virtually no control, and with complete disregard for international maritime regulations.
69. 海上 索马里海岸线是非洲国家中最长的 分布着实际上毫无管制和完全无视国际海事条例的一些小港口和停泊处
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account. History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization.
第二 这将取决于中国如何将这一转型进程引导向一个更加开放的资本帐户 历史经验告诉我们 紧随资本帐户急剧自由化过程之后的往往就是金融危机 一旦中国遭受金融危机的冲击 显然也对促进国际上对其货币的使用没什么好处
One of the lines of encouragement that I heard over and over was, The streets of Hollywood are littered with the carcasses of people like you, who think you're going to come to this town and make movies.
其中一句 鼓励 激励过我很多次 是 好莱坞的大街上到处都是你们这种 自以为来了就会拍电影的失败者
As warnings about the middle income trap underscore, history is littered with more failures than successes in pushing beyond the per capita income threshold that China has attained. The last thing China needs is to try to balance too much on the head of a pin.
经济发展永远是一个艰巨的挑战 关于 中等收入陷阱 的警告表明 在历史上 让人均收入在中国所实现的水平上更进一步的失败例子比成功例子更多 中国完全不必在针尖上跳舞 中国领导人应该简化和清晰化日程 不要让它变得过于复杂而难以管理
Littered with a host of extremely sensitive anniversaries, 2009 could prove even more dramatic and unpredictable than 2008. Fast approaching is not only the March anniversary of last year s disturbances in Tibet, but also the 50th anniversary of the Tibetan unrest in 1959 that led to the exile of the Dalai Lama and his supporters.
夹杂着一系列极为敏感的纪念日 2009年可能会被事实证明比2008年更难预测 也更富戏剧性 很快到来的不仅是去年西藏三月动乱的纪念日 西藏1959年动乱的50周年纪念日也紧随其后 达赖喇嘛及其支持者在那次动乱以后开始了国外流亡生活
The path through international law engages lawyers and diplomats, but not the engineers, scientists, and community leaders on the front lines of sustainable development. It is littered with technical arcana about monitoring, binding obligations, annex I and non annex I countries, and thousands of other legalisms, but has failed to give humanity the language to discuss our own survival.
那还有没有其他方法 国际法涉及律师和外交官 但却没有在可持续发展的前沿领域吸引工程师 科学家和社团领导人的参与 到处充斥着有关监督 约束性义务 附件一及非附件一国家和成千上万其他法律条文的技术性条款 但却没有为人类提供一种语言来讨论自身的生存
Are they prepared for the inevitable flow of power and influence to commodity producers as they become much wealthier? How will the world s two superpowers, China and the United States, come to terms with the fact that important commodity exporting regions from Africa to the Middle East to Central Asia are littered with ill formed nation states?
需要解答的问题众多 如今的富国是否为相互依附的时代做好准备 届时 富国急需原料 正如发展中国家急需工业产品进口和技术 它们是否准备好 随着原料生产国变得大为富有 权力和影响力将不可避免地流向这些国家 世界两大超级大国中国和美国如何应对这一事实 即从非洲到中东和中亚的重要的原料出口地区散布于不稳定的民族国家之中
But, while the history of stock market prediction is littered with too much failure to try to decide whether the bounceback will continue much longer, it doesn t look like a bubble, but more like the end of a depression scare. The rise in equity prices has not come with a contagious new era story, but rather a sigh of relief story.
全球股票市场已经从2009年的谷底实现了彻底反弹 标准普尔500指数已较2009年3月9日的点位实质上涨了87 但当屡战屡败的股票市场预测者们尝试判断这场反弹还能持续多久的时候 它其实不像是一场泡沫 而更像是某种萧条恐慌的终结 股票价格的上涨并未伴随着人们口耳相传的 新时代 财富故事 却更像是一场 死里逃生 的历险记
Such states are vulnerable, and the past is littered with small and successful globalizers that lost out because of power politics the Italian city states of the Renaissance, the Dutch Republic, or, in the twentieth century, Lebanon and Kuwait. Small states frequently became the victims of larger but poorer neighbors envious of their success and eager to seize their assets, while oblivious to the fact that such seizure actually destroys the source of wealth and dynamism.
这样的国家容易受到冲击 而历史上不乏成功的全球化小国由于权力政治而衰败 文艺复兴时期的意大利城市国家 荷兰共和国或者二十世纪的黎巴嫩以及科威特都是如此 贫穷大国邻国们嫉妒小国的成功 迫不及待地想要侵占它们的资产 而对这样的侵占实际上摧毁财富和动力的源泉这一事实视而不见 因而小国经常变成它们的受害者