Translation of "living with hiv" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To provide care for persons living with HIV. | 外国提供资金在卫生领域的投资支出中占主要地位 |
| Global Network of People Living with HIV AIDS | Grosshandlare axel H agrens donations fond |
| In addition, UNFPA and its partners, including EngenderHealth and the International Committee of Women Living with HIV, have formulated a framework on sexual and reproductive health for women living with HIV. | 此外 人口基金与其伙伴一道制订了感染艾滋病毒妇女性健康和生殖健康框架 这些伙伴包括两性平等保健组织和感染艾滋病毒妇女国际委员会 |
| This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. | 这是一件工具 这件工具告知你们我正 和艾滋病患者 并肩作战中 |
| There are 33 million people living with HIV in the world today. | 今天全球有3300万 艾滋病带菌者. |
| Millions living with HIV AIDS do not have access to lifesaving medicines. | 数以百万计的染有艾滋病毒 艾滋病的人得不到能够挽救生命的药品 |
| In all regions, the percentage of women living with HIV is significantly increasing. | 7 妇女感染艾滋病毒的比率在所有地区显著上升 |
| As at the end of 2004, approximately 39.4 million people were living with HIV. | 到2004年底 艾滋病毒患者约有3 940万人 |
| Approximately 39 million women and men around the world are living with HIV AIDS. | 18. 全球约有3,900万妇女和男子感染了艾滋病毒 艾滋病 |
| Women now account for almost half of all people living with HIV AIDS worldwide. | 目前妇女几乎占全世界感染艾滋病毒 艾滋病者的一半 |
| It is estimated that approximately 600,000 people are now living with HIV in Brazil. | 据估计 巴西目前感染艾滋病毒的人数约为600 000人 |
| We also believe that partnerships with people living with HIV AIDS and their organizations are a priority. | 我们还认为 与艾滋病毒 艾滋病患者及其组织合作是一个优先事项 |
| Women involved in long term relations with a man living with HIV also face the danger of reinfection. | 34. 妇女与感染艾滋病毒的男子保持长期关系还面临二次感染的危险 |
| Women living with HIV overall are almost three times more likely than HIV negative women to have experienced a violent episode by their partner. | 66总的来说 感染艾滋病毒的妇女遭受其伴侣的暴力行动的可能性相当于艾滋病毒抗体阴性的妇女的几乎3倍 |
| People in our countries here in Europe, in North America, were living with HIV, healthy lives. | 像在欧洲 北美的国家 艾滋病毒携带者同样可以健康地生活 |
| Equally, people living with HIV have to be accorded their rightful leadership role at every level. | 同样 艾滋病毒携带者必须在每一级上发挥应有的领导作用 |
| According to the World Health Organization, 19.2 million women were living with HIV AIDS in 2002. | 根据世界卫生组织 2002年有1 920万妇女感染了艾滋病毒 艾滋病 |
| Taking into account the critical role of civil society at all levels in the response to HIV AIDS, in particular people living with HIV AIDS, | 考虑到各级民间社会在回应人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒 艾滋病) 特别是艾滋病毒 艾滋病患者方面发挥的极其重要的作用 |
| The Joint United Nations Programme on HIV AIDS has produced and disseminated a publication on volunteering and greater involvement of people living with HIV AIDS. | 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)编写并分发了关于志愿行动与加强艾滋病毒 艾滋病感染者的参与的出版物 |
| In 2004, the Joint United Nations Programme on HIV AIDS estimated that one third of the global community living with HIV is in SADC countries. | 2004年 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署估计 国际社会三分之一的艾滋病毒 艾滋病感染者都在南共体成员国 |
| The challenges include 200 million youth living in poverty 130 million youth illiterate 88 million unemployed and 10 million young people living with HIV AIDS. | 这些挑战包括有2亿青年生活在贫困中 1.3亿青年不识字 8 800万青年失业 1 000万青年感染了艾滋病毒 艾滋病 |
| UNIFEM has supported efforts to establish a national network for women living with HIV AIDS in Liberia. | 妇发基金也支持开展努力 为利比里亚感染艾滋病毒 艾滋病的妇女建立一个全国网络 |
| With regard to the sexual and reproductive health needs of HIV positive women, UNFPA and WHO have developed clinical guidelines on sexual and reproductive health for women living with HIV. | 8. 针对艾滋病毒抗体阳性妇女在性保健和生殖保健方面的需要 人口基金和卫生组织编写了感染艾滋病毒妇女性健康和生殖健康的临床指南 |
| Recognizing that drug users living with HIV AIDS require treatment, health care and social services in dealing with their condition, | 认识到在处理感染艾滋病毒 艾滋病的吸毒者状况时需要提供治疗 保健和社会服务 |
| The State, together with civil society and persons living with HIV, has used a number of instruments to deal with the epidemic | 170. 尼加拉瓜政府 社会各界及艾滋病患者和病毒携带者一起建立多种渠道来抗击艾滋病毒 |
| Success stories of young people with HIV living healthy, fulfilling lives should be showcased, through an eminent panel of young people, to give hope to others living with the disease. | 应该通过优秀青年小组宣传感染艾滋病毒的青年人过着健康 有益生活的成功事例 以给其他艾滋病毒感染者带来希望 |
| In most other regions, women and girls represent an increasing proportion of people living with HIV, compared with five years ago. | 在其他大多数地区 与五年前相比 感染艾滋病毒的妇女和女孩人数在感染总人数中所占比例上升 |
| A network of women living with HIV AIDS was formed in Honduras to end stigma and discrimination against HIV positive women and help them reintegrate into their families. | 66. 洪都拉斯建立了一个艾滋病毒 艾滋病女患者网络 以使艾滋病毒呈阳性的妇女不再遭受耻辱和歧视 并帮助她们重新回到自己的家庭 |
| In this context, there is recognition that the responsibilities for care of people living with HIV AIDS and for children orphaned by HIV AIDS fall disproportionately on women. | 11. 在这方面 认识到照顾艾滋病毒 艾滋病患者和艾滋病毒 艾滋病孤儿的责任主要落在妇女身上 |
| Encourage people living with HIV AIDS and their relatives to combat ignorance and panic and take action to integrate HIV AIDS prevention and care into reproductive health services. | 鼓励艾滋病毒 艾滋病感染者及其亲属摆脱无知和惊慌的境地 采取行动将艾滋病毒 艾滋病的预防和护理纳入生殖保健服务 |
| Jointly with UNAIDS, MINUSTAH developed an HIV AIDS peer leader training programme to engage its personnel in prevention, education and communication activities, and to establish partnerships with national and international organizations involved in HIV AIDS response, particularly vulnerable groups and people living with HIV AIDS. | 稳定团与艾滋病规划署联合开展艾滋病毒 艾滋病同侪领导人培训 促使稳定团工作人员参加预防 教育和宣传活动 并与参与处理艾滋病毒 艾滋病问题的国家和国际组织 特别是弱势群体和艾滋病毒 艾滋病感染者建立伙伴关系 |
| China has announced a 14 jump in the number of its citizens who are living with HIV and Aids. | 中国宣布艾滋病患者人数增加了 14 |
| It has been reported that 77 per cent of all women living with HIV live in sub Saharan Africa. | 8 据报导 感染艾滋病毒的所有妇女中有77 居住在撒哈拉以南的非洲 |
| Across cultures, stereotypes remain that people living with HIV AIDS contracted the disease through some sort of deviant activity. | 45 在各种文化中 仍然存在定型的看法 认为感染艾滋病毒 艾滋病的人通过某种不正常的活动染上这种疾病 |
| In extreme instances, communities reject people living with HIV AIDS altogether, forcing them and or their families to move. | 在极端的情况下 社区彻底排斥感染艾滋病毒 艾滋病的人 迫使他们和 或其家庭搬迁 |
| The stress of pregnancy for women living with HIV is further intensified by the denial of proper medical care. | 70. 由于得不到适当的医疗 感染艾滋病毒的怀孕妇女受到的压力进一步加剧 |
| (e) Injecting drug users living with HIV AIDS needed to be included in programmes providing access to antiretroviral treatment. | (e) 需要将感染艾滋病毒 艾滋病的注射吸毒者纳入提供抗逆转录病毒治疗的方案 |
| Noting with profound concern that 42 million people worldwide are living with HIV AIDS, that the HIV AIDS pandemic claimed 3.1 million lives in 2002 and to date has orphaned 14 million children, | 极其关切地注意到世界上有4 200万人为艾滋病毒 艾滋病感染者 2002年有310万人死于艾滋病毒 艾滋病大流行病 迄今已有1 400万儿童因此成为孤儿 |
| Women and girls make up almost 57 of all people infected with HIV in sub Saharan Africa, where a striking 76 of young people (aged 15 24 years) living with HIV are female. | 在撒哈拉以南非洲地区 感染艾滋病毒的妇女和女孩人数约占感染总人数的57 而在感染艾滋病毒的青年中有76 是女性 令人震惊 |
| Alarmed that, according to the same source, about 40 million people were living with HIV by the end of 2004 and that an estimated 5 million people were newly infected with HIV in 2004, | 惊悉 根据同一资料来源 截至2004年年底 约有4,000万人艾滋病毒缠身 而在2004年又有约500万人受到感染 |
| Noting with profound concern that 39.4 million people worldwide are living with HIV AIDS, and that the HIV AIDS pandemic claimed 3.1 million lives in 2004 and to date has orphaned 15 million children, | 严重关切地注意到全世界共有3 940万人为艾滋病毒 艾滋病感染者 2004年艾滋病毒 艾滋病大流行病夺走了310万人的生命 迄今为止使1 500万儿童成为孤儿 |
| Year on year, however, the number of those living with HIV and Aids in China has risen by 100,000 people. | 但与此同时 中国艾滋病病毒感染者相比去年却增加了 10 万人 |
| Throughout the world, stigma suffered by people living with HIV AIDS results in discrimination and other violations of human rights. | 55. 在全世界感染艾滋病毒 艾滋病的人遭受的侮辱造成了歧视和其他形式的侵犯人权 |
| Community members may be worried about risks to their health from living with an HIV infected person in their midst. | 社区成员可能对他们中间生活着一名感染艾滋病毒的人给他们的健康带来的风险感到担忧 |
| In most communities women living with HIV who decide to have children are criticized and blamed for infecting their children. | 71. 在大多数社区内 感染艾滋病毒的妇女决定要孩子会受到批评 并被指责传染给孩子 |
Related searches : Infected With Hiv - Hiv Prevalence - Hiv Infection - Hiv Response - Hiv Patient - Hiv Screening - Hiv Infected - Hiv Awareness - Hiv Treatment - Hiv Services - Hiv Testing - Hiv Prevention - Hiv Care - Hiv Status