Translation of "loans and borrowings" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
(k) Borrowings
(k) 借款
If it is intended to finance the proposed plan of work for exploration by borrowings, attach a statement of the amount of such borrowings, the repayment period and the interest rate.
23. 如果打算以贷款方式筹措提议的勘探工作计划的经费 则应附上一份说明 写明贷款额 偿还期和利率
Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances.
其中一个电子邮件请他的夫人向Lonestar通讯公司收取300 000美元 相当于PLC红利的50
Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans.
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款
They didn't make loans and then sell the loans.
他们并不只是制造和出售贷款
(3)loans and account receivables.
贷款 和 应收 款项
(1)loans and accounts receivables
贷款 和 应收 款项
(3)loans and the account receivables and
贷款 和 应收 款项
The Facility is intended as a temporary framework, which would cease financing new operations after 15 years, with a further period of 15 years required to repay all borrowings.
该机制是一个临时框架 15年后就停止为新的业务提供资金 再过15年才要求偿还借款
Bank loans, mortgages, and other financial credits
银行贷款 抵押及其他金融信贷
b Consists principally of loans and deposits.
b 主要由贷款存款组成
They serviced the loans.
他们是给贷款服务
Loans from closed to active missions and Tribunals
已结束特派团借给在役特派团和两法庭的款项
More than 65,000 young people have been given loans from the Credit Fund and the realization of loans is nearly 89 per cent.
65 000多名青年人从信贷基金获得了贷款 贷款收益率几乎为89
An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets. That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans.
健康的银行业和金融业对于保持市场的稳定至关重要 而国际合作已经成功挽救总部设立于西欧 分支机构遍布东欧的多家银行免于倒闭 但仍然存在许多严重的问题 低下的贷款意愿以及昂贵的外币贷款对于东欧国家的收支平衡来说是一个真正的负担 这也解释了为什么中小型企业申请新贷款和在现有贷款基础上重新融资是如此困难
11.1.2 The right to credit and to bank loans
11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利
on the interest rates on private loans.
关于民间借贷利率的规定
Interest on loans is high at present.
现在的贷款利率很高
Yesterday, the amended norms of cash loans were released, with prominent issues from cash loan such as over loans, repeated credit, improper collection,
昨天 现金贷规范整顿方案发布 将对现金贷存在过度借贷 重复授信 不当催收
However, in countries where additional loans are necessary there is a need to promote responsible lending and borrowing and to link the grant element of such loans to the capacity to pay.
不过 在需要额外贷款的国家 应推动负责任的借贷 并将这类贷款的赠款部分与偿付能力相连
Funding for these activities is often provided from (a) learning and innovation loans (LILs) (b) technical assistance loans (TALs) (c) institutional development funds (IDF) and (d) the D evelopment Grant Facility (DGF).
资助这些活动的经费常常来自 (a) 学习和创新贷款 学创贷款 (b) 技术援助贷款 技援贷款 (c) 体制发展基金 体制基金 和(d) 发展赠款机制 发赠机制
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
2. 享受银行贷款 抵押贷款和其他形式的金融信贷的权利
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
b 银行贷款 抵押或其他形式的金融贷款权利
At present, we receive only 120 million in combined loans and grants.
目前 我们的贷款和赠款加起来只有一亿两千万美元
Recent trends in private other investment, mainly loans and deposits, show a fairly persistent pattern of net outflows, a substantial part of which seems to be in net repayment of loans.
其它私人投资 主要是贷款存款 的最近趋势表明 出现持续净流出 而其中大部分是对贷款的净还款
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
银行对风险客户收取较高的贷款利息
There are numerous credit institutions offering loans in Estonia.
在爱沙尼亚 有许多提供贷款的信贷机构
The recovery rate of loans is almost 100 percent.
贷款偿还率将近100
The loans in question amounted to some 6 million.
该短期借款共约600万美元
People tend to pay cash for goods and services, however costly. In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis.
另外一个对非洲有利的因素是这里的私人公司和消费者很少依赖借来的钱 人们倾向于用现金来支付货物和服务 不论有多贵 在美国 买房买车的贷款 那些现在收不回来的贷款 是金融危机后面的主要因素 而非洲只有极少数人借钱买这些东西
Guarantee of women's rights to bank loans, mortgages and other forms of credits
13.3 确保妇女获得银行贷款 抵押和其他形式借贷的权利
b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
b 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
b) 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利
There is no technical bar on women from seeking credit and loans etc.
妇女寻求信贷和贷款不存在任何技术上的障碍
The territorial Government in 2004 resolved the problem of the federal loans covering 1989 hurricane Hugo and managed also the full cancellation of the loans taken out following 1995 hurricane Marilyn (see para.
联邦紧急事务管理局通过维尔京群岛领土紧急事务管理局向领土提供减难 备灾 应急和复原方案 2004年领土政府解决了1989年 雨果 飓风联邦贷款问题 还设法全部注销1995年 玛丽莲 飓风之后接受的贷款 见第15段
Japan has provided loans of 4.3 billion yen for the expansion of the Shihanoukville port in Cambodia and loans of 16.3 billion yen to the Tashguzar Kumkurgan new railway line construction to Uzbekistan.
日本还为扩建柬埔寨西哈努克维尔港提供43亿日元贷款 并为在乌兹别克斯坦建造Tashguzar Kumkurgan新铁道线提供163亿日元贷款
The IMF ruled out any new loans to that country.
国际货币基金组织不考虑再借款给该国
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
节约储金贷款不得视为投资资产
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.
超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保品
And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans.
Kiva.org 呢個微型貸款機構 就係試驗緊呢種 小型至中型嘅借貸
And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans.
小额信贷机构Kiva.org 正在尝试众包 中小额贷款
In BiH, women and men have equal access to all types of loans and credits.
266. 在波黑 妇女和男子获取各类贷款和信贷的机会是均等的
Bank Loans, Mortgages and Credit. Credit is available to both men and women in Pakistan.
银行贷款 抵押和信贷 在巴基斯坦 男女均可获得信贷
Credit and loans schemes were offered to women running small enterprises and to casual sellers.
向妇女提供信贷和贷款的规模 是使其能够经营小企业或成为临时的商人