Translation of "lobby" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Lobby - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is their lobby. | 这是他们的工作间 |
| Google should have something like this in their lobby. | Google应该有像这样的东西在他们的大厅里 笑声 |
| We begin to go on the Hill and lobby. | 我们继续在国会议员中游说 |
| Coordination francaise du lobby européen des femmes (2000 2003) | 方济会国际 1999 2002 |
| My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. | 我攻击创世论的方法和进化论游说团不一样. |
| I have a friend waiting for me in the lobby. | 有個朋友正在大堂等我 |
| Would you go to governments and lobby and use the system? | 您会去政府和议会谈 然后实行这个制度么 |
| And again, you'll be able to see it in the lobby. | 你可以在大厅里看到 |
| You're going down into our lobby, go through the lobby with our own little dangly bits, whether you like them or not, up through the stair that leads you into the auditorium. | 从这里进入大厅 穿过大厅 这里有我们悬挂的小物件 不论你喜欢与否 然后上楼 进入观众区 |
| Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby. | 就是说 艺术指导 不一定非要经过大厅 |
| So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy. | 当我走出大厅 看到一个印度人 |
| In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby. | 不管怎么样 12个小时后 我们已被安置在大厅了 |
| And you can try this in the lobby, and look at the gecko inspired material. | 会后大家可以在大厅中自己尝试 看看这些仿壁虎材料 |
| And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum. | 然后 我们还要有电视演播大厅 大堂和Steinbeck论坛 |
| ODA Development Aid Encourage and lobby developed countries to devote 0.7 of GNP to international development aid. | a. 鼓励并游说发达国家将国民生产总值的0.7 用于国际发展援助 |
| The Roundtable of Estonian Women's Associations is also the Estonian national coordinator in the European Women's Lobby. | 爱沙尼亚妇女协会圆桌会议还是爱沙尼亚在欧洲妇女游说团的国家协调员 |
| You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby. | 你是感到奇怪 为什么追求票数的政客们 那么路人皆知的被譬如说犹太教游说团体说吓到 |
| In particular, many provinces have even proposed to actively lobby the Central Government for fiscal support to reduce overcapacity in their respective provinces. | 其中 不少省份甚至提出 要积极争取中央财政对其省份的去产能财政支持 |
| Statement submitted by Coordination française du lobby européen des femmes, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | 具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织欧洲妇女游说团体法国协调会提出的声明 |
| For example, Steve Walt and John Mearsheimer, in their notorious essay The Israel Lobby, asserted that AIPAC manufactured the Iraq War. But the reality is far less sinister in that case, AIPAC merely surfed on the pro invasion wave unleashed by President George W. Bush, with his Messianic urges, and Vice President Dick Cheney, a one man war lobby. | 美以公共事务委员会影响力之说一直对美国外交政策分析产生影响 比方说 沃尔特 史蒂夫和约翰 米尔斯海默在其臭名昭著的论文 以色列游说势力 中断言该委员会是伊拉克战争的始作俑者 但现实却远没有那么险恶 在伊拉克战争中 美以委员会仅仅是利用了乔治 W 布什总统扮演救世主的冲动和切尼副总统单枪匹马的战争游说所掀起的侵略狂潮 |
| So, returning to tactics and the evolution lobby, I want to argue that rocking the boat may be just the right thing to do. | 那么 回到策略和进化论游说团上来 我要辨论也许制造麻烦正是我们应该做的事 |
| So by now I was walking the lobby, and of course, that hurt, because of my hip, and I kind of needed a sign. | 现在我在医院的大厅走着 当然 很痛 因为我的髋骨 我需要一个指引 |
| UNICEF continues to lobby the Ugandan army to ensure that all returnees are rapidly processed into reception centres for counselling, monitoring and family tracing. | 儿童基金会继续游说乌干达军队 确保所有返回者迅速办理进入接待中心的手续 接受辅导和监测 并寻找家人 |
| Mobilization and local partnership campaigns to lobby Governments and hold them accountable to their promises, encouraging them to turn goals set into goals met. | ㈢ 鼓动开展地方合作伙伴活动 对政府进行游说 要求政府履行承诺 鼓励政府完成所制定的目标 |
| Encourage and lobby developed countries to eliminate trade barriers and subsidiaries so as encourage economic opportunities, especially in agriculture, for rural and impoverished people. | b. 鼓励并游说发达国家消除贸易壁垒和贸易补贴 以创造经济机会 特别是对于农业以及农村和贫穷人口而言 |
| Again, meetings, seminars, side events to official meetings, were as many occasions to lobby the International Financial Institutions, the EU, governments and official delegates. | 同时 经常以正式会议的会议 讨论会 附带活动等形式游说国际金融机构 欧盟 各国政府和官方代表 |
| The Chief administrative officer of SPUC has attended the following meetings to lobby delegates to protect innocent human life at all its stages of development. | 保护未出生儿童协会首席行政干事出席了下列会议 以游说各国代表保护无辜的 各发育阶段的人类生命 |
| Meetings, workshops, luncheon discussions, participation in NGO Caucuses were as many occasions during committee Sessions and PrepCom meetings to promote discussions and lobby official delegates. | 在委员会各届会议和筹备委员会会议期间经常参加非政府组织核心小组的各种会议 讲习班 午餐讨论会以促进讨论并游说官方代表 |
| For example, the real estate lobby in the US obviously has no desire to see government support for housing diminish, despite the fact that the US probably has far more housing stock than it can afford. Similarly, the export lobby in China has no interest in a strong renminbi, even though it is in China s long term interest to let its currency appreciate. | 跟往常一样 变革打破了安逸的现状以及随之而来的利益和好处 比如说 虽然美国的房屋数量显然已经超出了其承受能力 但地产界国会游说团却不希望于政府支持房屋缩减计划 同样 中国的出口业界也对强势人民币不敢兴趣 即便最近的升值是符合中国长远利益的 |
| The European Union delegation in Kabul came into this and hired me to work inside the Ministry of Public Health, to lobby this approach we succeeded. | 喀布尔的欧盟代表团 来到这里邀请我去工作 到公共健康部门 推广这种方法 我们成功了 |
| So I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying, Now, whatever you do, don't stare at her legs. | 想象一下 大厅里一个一年级老师 带着一群不守规矩的孩子 老师会说 好啦 不管你干什么 就是别盯着她的腿看 |
| The US textile lobby insisted that knit fabrics exported north come from Central America. The trouble is that Central America relies on third countries for knit fabrics. | 中美洲的纺织品也被CAFTA的障碍困扰 美国纺织业的说客们坚持进口到美国的针织品应来自中美洲 但问题在于中美洲自身的针织品也要靠第三国进口 |
| These panels and roundtables have been co sponsored by the Sisters of the Congregation of the Good Shepherd, the Soroptimists, the European Women's Lobby, and many others. | 这些小组和圆桌会议由好牧人修女会 职业妇女福利互助会协会 欧洲妇女游说团和许多其他的组织共同举办 |
| In 1988, a NGO, The Women's Lobby, approached the heads of Universities Board with an initiative to appoint Women Issue Advisors to the presidents of the all universities. | 259. 1988年 一个名为妇女游说团体的非政府组织向各大学校委会负责人提出倡议 要求为所有大学的校长设立妇女问题顾问 |
| People like Kenneth Miller could be called a godsend to the evolution lobby because they expose the lie that evolutionism is, as a matter of fact, tantamount to atheism. | 像Kenneth Miller这样的人可以说是上帝赐给进化论游说团体的礼物 笑 因为他们揭露了进化论就是 等同于无神论的谎言 |
| Some people think this number's a little bit large, but copyright mathematicians who are media lobby experts are merely surprised that it doesn't get compounded for inflation every year. | 有些人觉得这数字太大了 但是作为传媒界游说专家的版权数学家们 只是惊讶 为什么这个数字不会随着通货膨胀而增长 |
| It has partnered with hundreds of community groups, research groups and environmentalists in cities and countries around the world to lobby Governments to retain public ownership and improve services. | 公共服务国际与世界许多城市和国家的几百个社区团体 研究小组和环境工作者建立了伙伴关系 向政府陈情 以保持公有制并改善服务 |
| The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute. | 这个国家的宗教游说团 是受到各种基金的大力赞助的 这还没提到所有的税收 例如坦普尔顿基金和发现学院 |
| Course, like light, it's great to be able to put sound to highlight a clothing rack, or the cornflakes, or the toothpaste, or a talking plaque in a movie theater lobby. | 当然 能像光一样用声音勾勒出 晾衣架 或者玉米片 牙膏 又或电影院大厅的公告板太好了 |
| Outside the workplace, we lobby for more and better jobs (including green jobs), with the protection of a trade union to contribute to decent work conditions, poverty reduction and socio economic security. | 在工作场所以外 我们争取更多 更好 有工会保护的工作 包括环保的绿色工作 以帮助创造合适的工作条件 减贫并建立社会经济保障 |
| Finally, the representative offered four recommendations mobilize public will and action provide adequate resources provide training and lobby Governments to take responsibility (such as fulfilling the promise of 0.7 GNP development aid). | 最后 这位代表提出四项建议 鼓动公共意愿和行动 提供足够的资源 提供培训 游说各国政府承担责任 例如履行提供国内生产总值的0.7 作为发展援助的承诺 |
| Efforts to relax competition have many faces. But all of them make an economy less productive and redistribute wealth to small, coordinated groups with vested interests and a strong inclination to lobby the government. | 放松竞争的努力包括多个方面 但不论如何 它们都会让经济生产率更低 让财富再分配偏向身为既得利益 惯于游说政府的少数合作集团 |
| The gun lobby in the US remains powerful, and politicians are afraid to counter it. Given the shooting of then Congresswoman Gabrielle Giffords in 2011, perhaps they even fear that they, too, might be targeted. | 但在美国 尽管今年发生了一系列枪击事件 人们仍然拒绝采取行动 科罗拉多州电影院大屠杀 密尔沃基锡克教社区和俄勒冈州购物中心枪击案 以及纽顿市一年级学生和教工血腥大屠杀之前所发生的多起案件 枪支游说集团在美国仍然势力强大 政客不敢得罪他们 2011年 国会议员吉福斯 Gabrielle Giffords 遭遇枪击 这使得政客们甚至害怕自己也成为目标 |
| BNP did lobby European authorities to make a too big to jail plea to the US authorities. The European authorities made the plea, claiming that the large fine would cripple BNP it did not work. | 巴黎银行确实游说过欧洲当局去请求美国当局不要把它们的人送进监狱 欧洲当局也照做了 辩解说这笔巨额罚款会让巴黎银行一蹶不振 但收效甚微 |
| Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups. Both also face major price distortions, owing to quantitative easing by monetary policymakers, which has led to negative real interest rates. | 与此同时 两国的改革都面临着来自强势的既得利益集团和游说团体的巨大阻力 而且 由于货币政策制定者的量化宽松措施导致了实际上的负利率 双方也都面临着严重的价格扭曲现象 |
Related searches : Lobby Work - Main Lobby - Political Lobby - Lift Lobby - Entrance Lobby - Lobby Politicians - Lobby Bar - Lobby Against - Sky Lobby - Office Lobby - Lobby On - Reception Lobby - Building Lobby - Environmental Lobby