Translation of "lobbying efforts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
At the moment Congress was considering amendments to the Penal Code, and lobbying efforts were naturally concentrated there. | 现在 议会正在审议 民法典 修正案 游说活动自然都集中在这一领域 |
(b) Development education, advocacy, lobbying and representation | b 发展教育 宣传 游说和代表权 |
Which girl was doing a little lobbying? | 哪个姑娘做了点游说 |
(g) Lobbying with our legislators for adequate health insurance | (g) 与我们的立法人员一起为购买充足的健康保险进行游说 |
NGOs, too, have an indispensable part to play in monitoring and lobbying. | 非政府组织在监测和游说方面也扮演了不可或缺的角色 |
The preparation of alternative reports also forms part of conference orientation and lobbying training courses. | 该报告的编写也是会议情况介绍和院外活动培训课程的一部分 |
Most of the projects and programmes implemented had been successful as a result of focused lobbying. | 由于进行了突出重点的游说工作 所执行的多数项目和方案取得了成功 |
CHANGE was represented and contributed to organizing the caucus and training others in lobbying and monitoring. | 变迁学会参加了会议 并对组织核心小组和在院外活动和监测方面培训其他人员做出贡献 |
Lobbying advocacy National Network of Women Ministers and Parliamentarians and the Association of Traditional Chiefs of the Niger. | 2.2.1. 社会发展 人口 提高妇女地位 保护儿童部 |
UNMIL is conducting public awareness activities and lobbying to facilitate the passage of the legislation in the near future. | 联利特派团正在开展公众宣传活动和游说 以促使该项法案早日获得通过 |
It is also actively involved in lobbying Congress with regard to the implementation of the Beijing Platform for Action. | 该组织还积极游说国会 落实 北京行动纲领 |
It is also hoped that some lobbying could influence the legislation in defense of woman entrepreneur in the informal sector. | 还有希望通过一些在非正式场合进行的游说活动影响立法 以便为妇女企业家提供保护 |
Another strategy trained women for participation in national politics and political parties by helping them develop advocacy and lobbying skills. | 另一项战略是培训妇女参加国家政治和政党 帮助她们掌握宣传和游说技巧 |
Their lobbying efforts worked well, first to deregulate, and then to have taxpayers pay for the cleanup. Their hope is that it will work once again to keep them free to do as they please, regardless of the risks for taxpayers and the economy. | 对于这些金融怪兽来说 还有一个值得关注的问题 他们有着非常强大的政治势力 他们游说团的工作非常有效 先是减少监管 然后是纳税人来给他们收拾残局 正如他们所述求的那样 不顾纳税人和全球经济的死活 还想再一次地全身而退 这次 我们不能再让他们得逞 |
They are also lobbying to ensure that legislators recognize the importance of drafting of laws that guarantee and promote gender equality. | 该小组还在进行游说工作 以确保立法人员认识到起草法律来保证和促进男女平等的重要性 |
The CSR has also been actively lobbying with UNCTAD and UNIFEM to bring in gender dimensions to the WTO trade negotiations. | 社研中心并且积极在贸发会议和妇发基金积极进行游说活动 将性别层面观点纳入世贸组织的贸易谈判 |
In Fiji, legal and financial assistance in lobbying, advocacy and drafting with 24 non governmental organizations brought about unprecedented constitutional reform. | 在斐济 与24个非政府组织一起在游说 宣传和起草活动方面给予法律和财政援助 从而导致了对宪法前所未有的修改 |
In many countries, the cooperative movement has developed strong lobbying forces to apply political pressure to pass or protect favourable legislation. | 在许多国家,合作社运动已形成强大的游说力量,能施加压力,要求通过或保护有利的法律 |
(ii) It organized a meeting with Kenyan non governmental organizations to review the global Platform for Action, and another workshop on lobbying | ꋦ 폫뿏쓡퇇럇헾뢮ퟩ횯뻙냬쇋튻듎짳닩좫쟲탐뚯룙튪뗄믡틩, 뫍쇭튻듎탻 뒫쳖싛믡 |
This included responses such as open hostility, attempts to discredit, lies, threats, other forms of intimidation and sophisticated forms of political lobbying. | 那些反应包括公开敌视 设法使其丧失信誉 撒谎 威胁 其他形式的恫吓和更复杂形式的政治游说 |
The September summit would then become a lobbying bazaar as countries seek to promote their national ambitions or to protect their national interests. | 那么 9月首脑会议将成为一个游说市场 各国谋求促进其国家野心或保护其国家利益 |
Oh, yes, I was at the board meeting, we were takin' a vote and one of the girls was doin' a little lobbying'. | 对 我当时在开董事会 我们在投票... 有个姑娘做了点游说 |
71. The Committee has undertaken intense lobbying to bring the matter to the attention of as wide a domestic and international audience as possible. | 71. 该委员会进行了大量的游说工作 使尽可能广泛的国内和国际听众重视这个问题 |
Business associations and governments can also support the commodity sector by lobbying and identifying market opportunities and channelling information flows to the enterprise sector. | 商业协会和政府也可以通过进行游说或鉴定市场机会及向企业部门提供资料来支助商品部门 |
The revolving door between Congress and lobbying firms appears to have been central to how the financial sector became deregulated, which effectively allowed excessive risk taking in the run up to the crisis. In another paper, Igan and Mishra, working with Thierry Tressel, found that firms taking more risks before 2008 were also engaged in more lobbying. | 国会和游说集团之间的旋转门似乎是金融部门逐渐去监管化的关键 而去监管化又导致了过度的风险承担 引发了危机 在另一篇论文中 伊甘 米什拉和特雷塞尔 Thierry Tressel 一起发现 在2008年之前承担风险越多的公司 在游说中用力也最多 |
I expected to hear about lobbying efforts and nutrition, but mostly I learned about supply chains. The discussion focused mainly on how food can be procured, prepared, and delivered within the constraints of pricing, availability, and each school district s facilities (which determine what kind of food they can prepare and serve). | 我原本以为会听到很多游说声音和关于营养学的论调 但实际上我在会上了解得最多的是供应链 大会的讨论主要集中于如何在价格 可获得性和各学区设施 决定了该学区可以准备和提供何种食物 约束条件下采购 准备和运送食物 |
The Special Secretariat on Policies for Women and the Women's Caucus of the National Congress are lobbying for approval of these new pieces of legislation. | 妇女政策特别秘书处和国民议会妇女核心小组正在游说促进批准这些新立法 |
Throughout 2002, Governor Calderón continued her lobbying of the United States Congress to modify tax legislation in order to bring new companies to the island. | 41. Calderón总督在2002年整年设法游说美国国会 要求修改税务法 以便企业家到波多黎各开设新公司 |
The draft rule seeks to make clear that lobbying Member States by individual staff members against positions taken by the Secretary General is not permitted. | 本条细则草案是要清楚表明,不允许个别工作人员游说会员国反对秘书长所采取的立场 |
In Kenya, UNIFEM assisted HIV AIDS and women's networks in lobbying for a gender sensitive HIV AIDS control and prevention bill, which was submitted to Parliament. | 在肯尼亚 妇发基金协助艾滋病毒 艾滋病与妇女网络进行游说 支持对性别问题有敏感认识的一项艾滋病毒 艾滋病防治法案 这项法案已提交议会审议 |
This status of the Tribunals has led to a great scramble and lobbying by judicial personnel to be appointed as chairmen or members of the tribunals. | 这类法庭享有的这种地位使司法界方面的人员相互竞争 到处游说 争取被任命为这类法庭的庭长或成员 |
Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits. You could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions. | 登陆ClimateCrisis.org或者CarbonCalculator.com网站 购买碳信用额度 你们也可以加入支持领导人的队伍 游说美国强制执行温室气体限排规定 |
And I thought, I'm buggered if I'm going to spend the rest of my life lobbying for these crummy governments to do what needs to be done. | 我想到 如果我 将我的余生用于 游说于这些政府 我会累死的 |
Global Youth Action is trying to impact policy and lobbying organizations and authorities to include youth decision and policy making processes that will inevitably shape their lives. | 全球青年行动正在努力影响政策 游说各组织和当局 以允许青年参与必然将影响其生活的决策和政策拟定进程 |
SAGE, Plan Guinée, APAC Guinée, etc) have been reinforced, and they are now actively participating in lobbying, awareness raising and promotion on behalf of education for girls. | 他们积极参与女童教育的维护 宣传和促进活动 |
ANGOC participated in non governmental organization lobbying work (ii) The Conference itself, held from 3 to 14 June 1992, the Executive Director attended as an official observer | 土改和农发联盟参加非政府组织院外活动工作 (二) 环发会议本身 1992年6月3日至14日 |
Civil society also played an important role in lobbying on behalf of women of African descent to ensure that they were at the centre of any development approach. | 民间社会在代表非洲人后裔妇女游说方面也起到了重要作用 这些活动的目的是确保任何发展办法都以非洲人后裔妇女问题为中心 |
Throughout 1994 and the first part of 1995, CHANGE also organized regional conference lobbying training sessions with the British Council in eight countries, reaching some 36 other countries. | 在整个1994年和1995年第一季度 变迁学会还与英国文化委员会一起在8个国家组织了区域会议院外活动培训班 有大约36个其他非政府组织参加 |
In that regard, it was stressed that electing the members by a two thirds majority of the Assembly, as recommended in the draft outcome document, was not in line with current United Nations practice and would be detrimental to developing countries due to obvious constraints in their ability to undertake lobbying efforts compared with developed countries. | 他们强调 按成果文件草稿中的建议由大会三分之二多数选举成员不符合联合国现行做法 可能损害与发达国家相比游说能力存在诸多困难的发展中国家参加 |
There isn't anybody in Washington lobbying to make it happen or in those municipalities, to build out their cities with these wireless networks because there's zero ongoing communications cost. | 没有人愿意在华盛顿游说 使之投入建设 或者是在那些自治市 也没有人采用无线网络构建他们的城市 就是因为它的零成本 |
Politicians in both Hawaii and Guam have been lobbying hard to become the chosen destination for the carrier owing to the significant impact it would have on the local economy. | 夏威夷和关岛的政治家们都在努力游说 希望自己被选为航空母舰的驻扎地 因为这会对当地的经济产生巨大影响 |
As a result, the big transnational institutions are lobbying hard for a pan European approach to banking supervision and regulation (and implicitly for fiscal bailouts should that supervision and regulation fail). | 所以 几家跨国大行目前正在苦苦游说欧洲各国 希望建立其一个泛欧洲的银行业监管规制体系 言外之意 如果那样的监管和规制再失灵 财政救助也就是整个欧洲的事儿了 |
Human rights education methodologies shall take into account the need for cultural sensitivity and should include lobbying, networking, exchange of best practices, capacity building and preparation of material in local languages. | 人权教育方法应当考虑到对文化敏感性的需要,并应包括游说 建立关系网 交流最佳惯例 建立能力和以当地语文编写材料 |
Ms. Herfkens then proceeded to suggest proactive ways to take action, such as lobbying the Governments of developed countries to fulfill their promise of devoting 0.7 of their GNP to development aid. | Herfkens接着就采取何种积极主动的行动提出建议 例如 游说发达国家政府履行将本国国民生产总值0.7 用于发展援助的承诺 |
The aim is to reach the vast majority of the Dutch population through radio and television commercials, the who does what' (www.wiedoetwat.nl) website, public relations, campaigns, debates, media lobbying and free cards'. | 其目的是通过广播和电视广告 Who does what www.wiedoetwat.nl 网站 公关 运动 辩论 媒体宣传和 免费卡 等手段 使广大的荷兰民众了解这一项目 |
Related searches : Lobbying Activities - Political Lobbying - Lobbying Firm - Lobbying Organisation - Lobbying Against - Government Lobbying - Lobbying Work - Joint Lobbying - Lobbying With - Lobbying Activity - Lobbying Group - Lobbying Expense - Active Lobbying