Translation of "local employees" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Public employees total Local government employees total | 地方政府雇员 合计 |
Duties of social employees in local labour offices | 地方劳工办事处社会雇员的责任 |
Subject matter Discrimination in the remuneration of local government employees | 事 由 当地政府雇员报酬方面的歧视问题 |
However, in accordance with the Danish Government Employees Act (Tjenestemandsloven) and the corresponding rules for local government employees, public employees are not allowed to strike (cf. art. 8 (2) of the Convention). | 然而 根据丹麦政府 雇员条例 和地方政府雇员的相应规则 公务员不得罢工(参见公约第8条第2款) |
Average monthly wages are estimated at between 15 and 40 for Government employees, 65 to 100 for private sector employees, 75 to 150 for NGO local staff and 150 to 350 for United Nations national employees. | 政府雇员每月平均工资估计为15至40美元 私营部门雇员为65至100美元 非政府组织当地工作人员为75至150美元 联合国本国工作人员为150至350美元 |
One participant also questioned the effectiveness of withdrawing, particularly given negative impacts on local employees and the economy. | 一名与会者还质疑撤出的有效性 特别考虑到对当地雇员和经济的不利影响 |
(b) Table of local bonuses (for salaried employees in the public service), applicable as from 1 May 1995 | (b) 1995年5月1日起适用的地方奖金表(公务系统中的领薪职 员) |
(c) Conduct ethics, corruption and fraud awareness training sessions and workshops among managers, international and local employees and other stakeholders | (c) 为管理人员 国际和地方雇员和其他利益有关者举办有关道德和提高对腐败和欺诈的认识的培训班和讲习班 |
(c) Other incentives include training of local employees dedicated infrastructure certain subsidized services market preferences and preferential treatment on foreign exchange. | 其他奖励方式包括 训练当地雇员 专用的基本设施 某种补贴的服务 市场优惠 优惠外汇待遇 |
Although women make up about 60 of the employees in the local authorities, only 4 of them serve in high ranking positions. | 187. 虽然妇女在地方当局雇员中占到了60 但担任高级职位的只有4 |
Where local employees are suspected of being involved in theft of mission property, the assistance of local law enforcement is requested for investigation, any subsequent prosecution, and recovery of the stolen goods. | 当怀疑当地雇员涉及盗窃特派团财产时,就要求当地执法人员协助调查,以及随后进行起诉并追回被窃物品 |
Start up support can include assistance in preparing legal documents, adapting technology to local conditions and training of host country managers and employees. | 开业支援包括准备法律文件 调整技术以适应当地条件 训练接受投资国的管理人员和雇员 |
Other employees | 其他雇员 |
The work of UNRWA personnel, and not least that of its local employees who were the great majority, involved operating in a high risk environment. | 50. 近东救济工程处的工作人员大多数在外地活动 他们的工作具有很大的危险性 |
Thus, school principals are given the possibility of attracting good employees however, it stimulates differences among local governments that may provide additional funding for teachers' salaries and those local governments that do not have such resources. | 这样 校长就有可能吸引优秀的员工 然而 它引起了可为教师工资提供额外资金的地方政府与没有这种资源的地方政府间的差距 |
Most Hong Kong employees freely negotiate their remuneration packages with their employers. But as a special safeguard and to protect local employees from competition from cheap imported labour foreign domestic helpers, uniquely in Hong Kong, receive a minimum allowable wage' ( the wage'). | 144. 大部分雇员可自由与雇主商议薪酬福利条件 唯独在港受聘的外籍家庭佣工领取 最低许可工资 这样做是要特别保障他们 也为保障本地雇员免受廉价外地劳工的竞争 |
Since the early 1990s, employers of workers imported under the labour importation scheme' have paid an Employees Retraining Levy'.2 The levy is used to finance the training and retraining by the Employees Retraining Board of local workers displaced by economic restructuring. | 147. 自九十年代初以来 通过 输入劳工计划 聘用外地劳工的雇主已须缴付 雇员再培训征款 这项征款用作资助雇员再培训局 培训和再培训因经济转型而失业的本地工人 |
142. In addition, some employees operate varying medical schemes for their employees. | 142. 此外 有些雇主对其雇员实行各类不同的医疗安排 |
In turn, the contracts between the project company and its local customers and users of the facility, or with its local employees, suppliers or other commercial partners, are often subject to the laws of the host country. | 反过来 项目公司与当地客户和设施的用户 或与其当地雇员 供应商或其他商业伙伴之间的合同 常常受所在国的法律管辖 |
Also, NGDC employees visited more than 30 different classrooms in local schools throughout the year to present workshops on such subjects as earthquakes, volcanoes, and geomagnetism. | 全年当中 NGDC的雇员还访问了当地学校的30多个不同的教室 开设关于地震 火山和地磁学等题目的讲习班 |
With regard to electoral security, there have been multiple attacks during the reporting period against local Joint Electoral Management Body employees and other Afghan electoral workers. | 66. 关于选举安全问题 在本报告所述期间发生了多起针对地方联合选举管理机构雇员和其他阿富汗选务工作人员的攻击事件 |
with no employees. | 而且一个雇员都没有 |
(a) Women employees | (a) 女雇员 |
All employees of the police are public employees, and therefore may not strike. | 所有警察属于公务员 所以不得罢工 |
With regard to a multilateral agreement on investment (MAI), corporate rights and the freedom to invest must be balanced with responsibility towards employees, customers and local governments. | 在多边投资协定方面 必须将公司权利和投资自由与对职员 消费者和当地政府的责任相平衡 |
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time. | 此外 有7.2 的女性员工和2.2 的男性员工从事非全日制工作 |
(ii) Female employees covered by Part I of the Shop and Office Employees Act | 商店和办事处雇员法 第一部分所涵盖的女性雇员 |
Bankruptcy should allow local governments to renegotiate their bond debt and, perhaps, their retired employees pension and health care costs (that s up to a bankruptcy judge). The state would be expected to take over essential public services from bankrupt local governments. | 破产后地方政府可以重新谈判其债券债务 或许还可以重新谈判退休职工养老金和医疗费用 由破产法官最终裁定 州政府将从破产地方政府手中接管基本的公共服务 但州政府自身的财政形势也极为严峻 各市所面临的问题之一就是来自州政府的拨款数大幅降低 |
I had 90 employees. | 在我手下有90名员工 |
Other employees Independents craftsmen | 其他雇员 8.6 |
Total No. of employees | 雇员总数 |
Medical examinations for employees | 雇员体检 |
Many were government employees. | 很多是政府雇员 |
This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees. | 在雇主的正式工作人员至少为50名的情况下 雇员可利用这种福利 |
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. | 不仅仅是雇用员工而已 你还必须雇用一些人员来管理管理那些员工 来执行实现机构的目标 等等 |
Show them the grumpy employees. | 把脾气坏的员工给他们指出来 |
CA And how many employees? | 克 有多少员工呢 |
Other employees (non managerial staff) | 其他雇员(非管理人员) |
(i) Employees of the State | 国家雇员 |
Shop and Office Employees Act | 商店和办事处雇员法 |
All public health care employees | 公共保健部门的全体工作人员 |
One of my oldest employees. | 我的最老员工之一 我想要他被保护 One of my oldest employees. |
He has thousands of employees. | 他有上千的员工 |
He's one of my employees. | 他是我的一个雇员. |
In United Food and Commercial Workers, Local 401 v. Alberta Human Rights and Citizenship Commission, Safeway Ltd, the employer, and the Union had negotiated a buyout package for senior employees. | 在United Food and Commercial Workers Local 401诉阿尔伯塔省人权和公民资格委员会案中 雇主Safeway Ltd和工会通过协商制定了老年雇员的一揽子买断计划 |
Related searches : Local Government Employees - Local To Local - Transferred Employees - Terminated Employees - Employees Which - Skilled Employees - Relevant Employees - Empowered Employees - Transferring Employees - Company Employees - Total Employees - Empowering Employees - Hire Employees