Translation of "local environmental quality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Implementation of environmental and quality labelling. | (a) 实施环境和质量标记 |
| Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels | 465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级 |
| Hunan Provincial Environmental Protection Department Orders Yiyang Government to Improve Datong Lake's Water Quality | 湖南省环保厅约谈益阳市政府对大通湖水质改善提出要求 |
| on energy investment, local cooperation, humanity, agriculture, customs, quality control, aerospace, finance, etc.. | 能源 地方合作 人文 农业 海关 质检 航天 金融等领域近二十项双边合作文件的签署 |
| Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities. | 202. 国家办事处负责地方培训活动的拟订和质量管制 |
| The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics. | 国民账户体系中环境和经济信息都很一致 给环境和经济信息增加了相当大的价值 提高了两种统计的质量 |
| The changed environmental quality directly influences human health through water, air, soil and through the food chain, indirectly. | 变化的环境质量通过水 空气 土壤直接并通过食物链间接影响着人们的健康 |
| The objectives and motivation of decentralization vary, but can include efficiency, local development, improved forest management, empowerment of local people, equity, and environmental security. | 分散管理的目标和动机各不相同 但可能包括效率 地方发展 改进森林管理 增强当地人民的能力 公平和环境安全 |
| Conversely, if resources and know how are made available, environmental assessment gaps and information quality can be improved, leading to more optimal decision making and improved management of environmental resources. | 反过来说 如果具备资源和专门技能 就可以弥补环境评估方面的不足并提高信息质量 从而做出更为优化的决策 改善环境资源管理 |
| So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health. | 因此这些小小的行动 可以产生巨大的效果 来提高当地的环境健康 |
| It is important to ensure that destination management organizations include representatives of local environmental and community interests. | 必须确保旅游点管理组织包括地方环境和社区利益的代表 |
| The petroleum products are poor in quality due to high sulfur content and become one of the causes of environmental pollution. | 生产出来的石油产品硫磺含量较高 油品不佳 成为造成环境污染的原因之一 |
| Emission of greenhouse gases and other pollutants, contributing to global warming and climate change and affecting local air quality. | 温室气体和其他污染物的排放 加剧了全球升温和气候变化 影响空气质量 |
| Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions. | 旅游业造成的交通堵塞对当地人民生活可能产生严重影响 需要有效的管理上的解决办法 |
| State Parties shall exchange available information and data regarding the hydrological, hydro geological, water quality, meteorological and environmental condition of shared watercourses. | 缔约国应交换关于共有水道的水文 水文地质 水质 气象和环境条件的便捷可得的资料和数据 |
| And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards. | 拿它来说 多国品牌合同 对印度或者中国的供应者 有更多的说服力 比起当地法律 当地环境法规 当地人权标准 |
| Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that are suitable from both an environmental and cultural perspective. | 利用地方知识会有助于选择环境和文化上合适的技术 |
| The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | 最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 |
| First, many policies including support for local infrastructure, land zoning, facilitation of industrial production and training, traffic ordinances, and environmental regulations can largely be determined at the local or metropolitan level and reflect the wishes of a local electorate. | 首先 许多政策 包括对地方基础设施 土地划分 对工业生产和训练的扶助 交通条例以及环境监管的支持 可以在很大程度上交由地方或是市级层面决定 并体现出本地选民的智慧 |
| What they are is an addition of tadpoles that are named after a local bureaucrat whose decisions affect your water quality. | 这是一个与蝌蚪有关的实验 以当地的一个管理组织命名的 该组织的决定能够直接影响水质 |
| Sub goal 3 is to promote a financially sound organization, which develops and implements quality programming in local governance and microfinance. | (c) 次级目标3 促进建设一个财务健全的 能够在地方治理和小额融资两方面制订和执行优质方案的组织 |
| Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved. | 正如欧洲和美国在实施有效的健康和环境政策领域已经取得了实质性的进展 中国的质量控制机制也同样有改善的余地 但要想解决这一问题 中国官员应该重视一句谚语 只要功夫深 铁杵磨成针 |
| The Swedish Parliament adopted environmental quality objectives relating to 15 areas, with a view to establishing an ecologically sustainable country over the long term. | 35. 瑞典议会通过了关于十五个领域的环境质量目标 以期在一个长时期内将瑞典建设成为生态可持续的国家 |
| In some places, local people derive income from ecosystem services, such as ecotourism or environmental protection, but this is not common. | 在一些地方 当地人民从生态旅游业或环境保护等生态系统服务赚取收入 但这并不常见 |
| With the creation of an environmental secretariat and the cooperation of local Governments and civil society, we have successfully implemented environmental programmes, although we have a great deal more to do in that sector. | 虽然我们必须在这个部门做更多大量工作 但我们已通过创建环境秘书处以及地方政府和民间社会的合作 成功实施了各项环境方案 |
| The Protection Capacity Section compiles and disseminates training materials developed in the field, but does not check their quality, running the risk of inconsistency between local training sessions and a waste of local resources. | 保护能力科汇编和传播在外地拟订的培训材料 但并不检查质量 因此 地方培训课程可能会有不一致的情况 并可能会有浪费地方资源的情况 |
| Political heavyweights in Guangdong still favor a form of development that relies on speed and quantity while ignoring overall environmental quality. And Hong Kong s economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined. | 广东的主要领导喜好的依然是一种注重速度和数量而忽视整体环境质量的发展模式 而香港的经济蓝图同样强调加快大的基础设施项目建设 而并没有对于它们对环境的影响进行有力的调查 对于边界两面的领导人来说要改变方向都不是件容易的事情 但是两地人民和企业依然有机会有所作为 |
| Nestlé's approach of developing local suppliers is pragmatic and directed to concrete needs. The company worked with local suppliers to help them meet quality standards by providing information, technical assistance and sometimes also financial support. | 为促进建立和加强可持续的跨国公司 企业联系 该方案还就如何为可持续的企业联系改善环境问题提出了政策建议并帮助确定建立企业联系的机会 |
| They also depend upon the quality of entrepreneurship in the economy since the availability and ability of local suppliers are important here.53 | 它们还取决于该经济中创业的质量 因为是否有当地供应商以及其能力如何都很重要 |
| This can bring the benefits of better synergy among other environmental goals because this ministry is often charged to deal with other local and global environmental issues, such as pollution control, biodiversity, desertification and ozone depletion. | 这将在其它环境目标之间带来更好地协同的好处 因为通常这个部负责处理其它地方和全球环境问题 例如污染控制 生物多样性 荒漠化和臭氧减少 |
| It is increasingly recognized that integrated planning of tourism development, linked to environmental management, can be most effective within clearly identified local destinations. | 人们越来越多地认识到 与环境管理挂钩的旅游业开发综合规划 在明确界定的地方旅游点可能最为有效 |
| IES engages developing countries in building support for integrated planning both to address local environmental concerns and to reduce associated global GHG emissions. | 综合环境战略吸引发展中国家参与支持综合规划 解决当地关心的环境问题 减少相关的全球温室气体排放 |
| To include in the schools curriculum grid, programs of quality of life, citizenship, environmental consciousness, challenges of the millennium and the important roles of the child youth. | 将生活素质 公民意识 千年的各种挑战以及青少年和儿童所起的重要作用纳入学校课程 |
| Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met | 必须符合卫生 兽医和环境方面的规定,以及遵守利比亚和国际的货物质量标准条件及规格 |
| Since March this year, monitoring has been conducted weekly. The monitoring results show that the environmental quality is safe and controllable, which is sufficiently affirmed by the experts from the Ministry of Environmental Protection who came to Tianjin to inspect the work. | 今年3月以来 每周监测一次 监测结果显示环境质量始终处于安全可控范围 得到来津检查工作的国家环保部专家的充分肯定 |
| Finally, promoters must ensure involvement of all affected organizations to ensure proper implementation, that is, trade unions, environmental organizations and local and indigenous communities. | 最后 为确保执行得当 项目提倡者必须确保所有有关组织 即 工会 环境组织以及地方社区和土著社区 参与进来 |
| (e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality. | (e) 努力使环境和有关统计的数据收集活动同环境经济核算概念和定义协调统一 包括确保数据质量 |
| The product is graded poorer quality product is sent to Mogadishu and neighbouring countries for local consumption, while the higher quality product is put into trucks and transported to airstrips or the Marka seaport for further transport to the international market. | 毒品在分级后 质量较次的运往摩加迪沙和邻国销售 而优质毒品则由卡车运往简易机场或马尔卡海港 再转运国际市场 |
| (c) Employment quality To strengthen the number and quality of local jobs created and supported by tourism, including the level of pay, conditions of service and availability to all without discrimination on grounds of gender, race, disability or other such criteria | 增加旅游业为当地创造和支持的就业 并提高就业的质量 包括薪酬水平 服务条件和面向全民 不以性别 种族 残疾以及类似的其他标准为由加以歧视 |
| The international community, especially NGOS, have to develop quality public services that mobilize local efforts as this is the only way to achieve sustainable development. | 国际社会特别是非政府组织必须发展高质量的公共服务 来调动当地的力量 因为这是实现可持续发展的唯一途径 |
| Evidence from India and Nepal suggests that women s involvement in decision making is associated with better local environmental management. And, according to a global study, countries with higher female parliamentary representation are more prone to ratify international environmental treaties. | 让所有人获得可持续能源需要妇女的全面参与 印度和尼泊尔的经验表明 妇女参与决策能改善本地环境管理 此外 根据一项全球研究的结果 议会代表中妇女比利更高的国家更容易批准国际环境条约 |
| Governments may be able to mobilize funding through debt swaps, where donors exchange debt for local currency investment in environmental protection, such as waste water treatment. | 政府也许能以债务转换的方式动员供资 即捐助者将债款转换成对环保的地方货币投资 如废水处理 |
| This year, we approved a national environmental policy focused on the conservation and appropriate usage of our natural and cultural heritage so as to guarantee the sustainability of development, the fair distribution of profits, environmental justice and the quality of life of present and future generations. | 今年 我们批准了以养护和适当利用我国自然和文化遗产为焦点的国家环境政策 以便保证发展可持续性 公平分配利润 环境正义以及目前和今后世代的生活质量 |
| (c) establishing national environmental quality monitoring programmes, particular attention being paid to the effects of pollution on natural ecosystems, and cooperation in such programmes for the Region as a whole. | (c) 制定国家环境质量监测方案 特别注意污染对自然生态系统的影响 全区域在这些方案中进行合作 |
| In a report published by the Kommunenes Internasjonale Miljoorganisasjon, Local Authorities International Environmental Organisation (KIMO) based in Shetland, United Kingdom, it was estimated that the annual cleaning cost to 56 local communities in the United Kingdom was US 3.9 million. | 设在大不列颠及北爱尔兰联合王国设得兰的地方当局国际环境组织 KIMO 曾发表一份报告 估计联合王国56个地方社区每年的清洁费用达390万美元 |
Related searches : Environmental Quality - Local Quality - Local Environmental Conditions - Local Environmental Regulations - Environmental Quality Standards - Indoor Environmental Quality - Environmental Quality Control - Local Air Quality - Local To Local - Environmental Parameters - Environmental Chamber