Translation of "local folklore" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Folklore of Buried Memories | 话说隐藏的记忆 |
| There's been a lot of folklore developed around the ocean, mostly negative. | 有过很多民间传说 都围绕着海洋 大多是负面的 |
| An observer for WIPO reported on the future direction of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC). | 29. 世界知识产权组织观察员报告了世界知识产权组织知识产权与基因资源 传统知识与民间文学艺术政府间艺术委员会(政府间委员会)的未来工作方向 |
| If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor. | 如果你看看民间传说和神话故事 任何类型的神话 任何类型的故事中 跑步总是与 自由 活力 年轻和永恒的力量相关联 |
| 10 A folklore festival held on fighting against drugs world's day through the cooperation of 21 NGOs and governmental bodies related to fighting against drug addiction summer 2002 | 10. 2002年夏季 同与制止吸毒成瘾有关的21个非政府组织和政府机构合作 在制止毒品世界日举办了一次民俗节. |
| Mr. Rao (World Intellectual Property Organization) said that his organization had been involved for decades in dealing with issues relating to traditional knowledge, genetic resources and the folklore of indigenous communities. | 31 Rao先生 世界知识产权组织 说 世界知识产权组织数十年以来一直处理与传统知识 遗传资源和民间传说知识有关的问题 |
| Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. | 地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题 |
| It had also studied a number of policy options that were potentially of benefit to the communities concerned, including possibilities and limitations regarding the applicability of patents, copyrights and trademarks to traditional knowledge, genetic resources and folklore. | 同时 该委员会还审查了多项替代性政策方针 它们有可能使相关社区从中获益 具体来讲 包括专利 著作权和传统知识商标 遗传资源和民间传说知识使用的可能性与限制 |
| In 2000 the World Intellectual Property Organization (WIPO) had established an Intergovernmental Committee with a mandate to discuss intellectual property issues arising from access to genetic resources and benefit sharing, and the protection of traditional knowledge and folklore. | 32 2000年 知识产权组织成立了一个政府间委员会 负责审查下列知识产权问题 遗传资源的获取 利益分享以及对传统知识和民间传说知识的保护 |
| You know, it's local cooks teaching local people. | 你知道 这是本地厨师教本地的人 |
| It assigns responsibility for local matters to a local government. | 宪法 将当地事务交给地方政府负责 |
| Many local LWV's include these articles in their local newsletters. | 许多地方妇女选民协会把这些文章载入其地方通讯 |
| Acknowledging the contribution that the ongoing work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, of the World Intellectual Property Organization, can make in enhancing the effective implementation of the provisions of the Convention on Biological Diversity, | 确认世界知识产权组织知识产权与遗传资源 传统知识和民间文学艺术政府间委员会目前进行的工作能够促进有效执行 生物多样性公约 的各项规定 |
| Acknowledging the contribution that the ongoing work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, of the World Intellectual Property Organization, can make in enhancing the effective implementation of the provisions of the Convention on Biological Diversity, | 确认知识产权与遗传资源 传统知识和民间文学艺术政府间委员会 世界知识产权组织目前进行的工作可做出贡献 促使更有效地实施 生物多样性公约 的各项条款 |
| The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies. | 2001年 地方政府条例 管理地方政府机构的选举 |
| Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. | 我们的愿景是本地化的制造 就像本地食物运输那样生产 |
| In addition, the Local Governance Unit was rebranded' as UNCDF Local Development. | (d) 完成将技术顾问下放到达喀尔 约翰内斯堡和曼谷区域服务中心的第一阶段的工作 |
| This person could assist and advise the local people and local community. | 此人可以协助当地人民或当地社区并为之提供咨询 |
| Local Validation | 本地校验 |
| Local Contrast | 增加对比度 |
| Local Contrast... | 增加对比度 |
| Local remedies | 当地救济 |
| Local level | 3. 地方一级 |
| Since local authorities played a key role in promoting innovative community oriented local governance, UN HABITAT promoted crime prevention at the local level. | 人居署提倡在地方一级预防犯罪 并且认为地方当局是建立以社区为重的地方新政的核心力量 |
| And what worries me, as we stand here in the rubble of the economic collapse, is that too many organizations are making their decisions, their policies about talent and people, based on assumptions that are outdated, unexamined, and rooted more in folklore than in science. | 我所忧心的是 在我们站在金融风暴 废墟之间的此刻 仍然有太多团体 仍然以一些过时的 未经验证的 非科学的 几乎是来自天方夜谭的假设 来制定规则和管理人事 |
| Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re emerging to trouble us from time to time. Like traditional myths, such graphic, shared images embody fears that are deeply entrenched in our psyche. | 过往灾难的大众想像是民间传说的一部分 它们经常被掩埋在记忆的阴暗之端 但是它们不时会重新显现 给我们造成麻烦 就像传统深化一样 这些生动共同的形象体现了深植于我们心理之中的恐惧 伴随过往市场动荡的形象今天大多没有了 |
| e. Local Authorities | e. 地方部门 |
| It also welcomed the intention to use local resources and local contractors to construct accommodations. | 叙利亚也欢迎利用当地资源和当地承包商来建造住所的打算 |
| Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities | 3. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识 |
| Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities | 2. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识 |
| Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. | 给它做上标记,加上属性和元数据. 理解本地社区并加上本地内容 全球的视角, 本地的知识. |
| Exhaustion of local remedies | 用尽当地救济 |
| Reputed for Local Custom | 胜在风情 |
| Their voters are local. | 他们的选民是当地的 |
| Local administrations and revenue | A. 地方管理当局和收入 |
| Women in Local Authorities | 妇女参与地方当局事务 |
| PART THREE LOCAL REMEDIES | 第三部分 当地救济 |
| 6142 Local content requirement | 6142 本地含量要求 |
| Local integration and naturalization | D. 当地融合与归化 |
| Local time GMT 01 | 当地时间 格林尼治时间加1小时 |
| So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time. | 所以他们不仅恢复了原来的生态环境, 并在同时促进了地区经济的发展. |
| This project is jointly implemented by MED POL, local authorities, local non governmental organizations (NGOs) and RAMOGE. | 该项目由地中海污染评控方案 地方主管部门 地方非政府组织和拉 摩 热协定组织 RAMOGE 共同开展 |
| Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances. | 利用当地知识和土办法 可有助于提出符合当地情况的技术设计和管理安排 |
| In addition, peacebuilding projects should make the best possible use of local human resources and local ownership. | 此外 建设和平项目应该最佳地利用地方人力资源和地方所有权 |
| (b) Local officials and local partners were trained to promote the participation of local agencies, networking within or between the project sites, and to better understand rural urban migration issues | (b) 组织了以下活动 为促进当地机构的参与对地方官员和当地伙伴进行了培训 在项目地点内部及项目地点之间建立网络 以及更好地理解农村与城市之间的移徙问题 |
Related searches : Folklore Ensemble - Folklore Museum - Folklore Festival - Folklore Dance - Folklore Studies - Folklore Has It - According To Folklore - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator