Translation of "local operating companies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Local - translation : Operating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Companies operating in St. Helena can now be incorporated in the Territory.22
在圣赫勒拿营运的公司现已可在圣赫勒拿组设公司
(Millions of Singapore dollars percentage of local controlled companies in parentheses)
从1994年起 银行 融资和保险公司等金融机构也被列入在内
Five cement companies were prosecuted for operating a cartel that lasted for 18 years, from 1981 to 1999.
5. 五家水泥公司因在从1981年至1999年的18年中实行卡特尔经营而受到起诉
When working offshore, companies should build the capacity of local communities by hiring local staff and transferring technology and knowledge.
公司在海外运营时 应该通过雇佣本地员工和转让技术与知识来建设当地社区的能力
Corruption also harms companies that produce goods and services in these areas as it increases operating costs and reduces competitiveness.
腐败还损害了在这些领域里生产货品和提供服务的公司 因为腐败增加了业务成本 减少了竞争力
There were several aircraft crashes involving aviation companies that the Group has already named as operating without respecting ICAO standards.
发生了几宗飞机坠毁的事件 专家组已经点名有关的航空公司的经营没有遵守民航组织标准
An enabling environment encourages entrepreneurship, allows local companies to thrive and attracts foreign investment.
有利的环境鼓励创业精神 让地方公司兴旺发达 吸引外国投资
Both EDB and IE are open to all local companies with various kinds of support.
经发局和企管局向所有本国公司开放 向它们提供各种支持
Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices.
在当地没有公司治理守则的地方 公司应当仿效国际良好做法
But now it's everybody else. So Google has done their own Android operating system that will soon be on handsets phones from 34 companies.
现在大家也都开始做了 谷歌也开始做他们自己的Android操作系统 很快就会被应用到手持设备上 来自34家公司的手机上
List of companies operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo that are not registered with the Ministry of Mines
3. 未经矿业部注册的东部作业公司清单
(e) Calls upon all Somali local authorities to provide full protection and support for international humanitarian aid personnel operating in Somalia
该名干事尽管驻扎在肯尼亚 但是可以经常前往索马里(如果安全情况允许的话)
There is a much broader spectrum of programmes developed and implemented through local and international NGOs operating in Bosnia and Herzegovina.
147. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 当地和国际非政府组织制订和执行了范围更广泛的方案
Local Somali administrations, or faction leaders conclude licensing arrangements with foreign countries, companies or individual fishing vessels.
索马里的地方管理当局或派别头目与外国 公司或渔船订立许可证安排
Threatened with closure and prohibited from doing business in the United States, three companies operating in the duty free zone had to change their names.
三家在免税区营运的公司受到歇业和不得在美国做生意的威胁 只好改名
Local development projects in oil production areas should apply a participative approach involving major stakeholders civil society, State and local authorities, youth movements and local private companies to identifying needs and defining implementation strategies.
产油区的地方发展项目应采取参与性方针 促进主要的利益有关者 民间社会 国家和地方当局 青年运动和地方私人公司 参与查明需要并制订执行战略
The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile).
这四家公司是Air Liquide(法国) Praxair(美国) AGA(德国)和Indura(智利)在当地的子公司
A diverse range of actors are operating on local, regional and international levels to address the problem, undertaking a wide spectrum of roles.
41. 各种行为者在地方 区域和国际各级为解决这个问题而努力 发挥着各种各样的作用
Further, many businesses were so strong financially that their budgets overshadowed those of many smaller countries, which inhibited some countries from regulating companies operating in their territories.
另外 许多公司财力如此强大 它们的预算使许多较小国家的预算暗然失色 这就阻止了一些国家对在其领土上营业的公司进行管理
While all of these are important, it is through FDI that companies are most closely intertwined with local economies.
所有这些都很重要 但促使公司与当地经济最紧密交织在一起的是外国直接投资
There are many indications that local authorities are increasingly unwilling or incapable of controlling the tribal militia and armed gangs operating in the area.
许多迹象表明 地方当局越来越不愿意或无法控制在该地区活动的部落民兵和武装帮派
The other part of the story are requirements that the Chinese government places on all companies operating on the Chinese Internet, known as a system of self discipline.
故事的另一半是 中国政府强加于所有使用 中国互联网的公司的要求 一个被称为自我审查的系统
This encourages local companies to explore overseas investment opportunities that will enable them to enhance their competitiveness expand and grow.
这一措施鼓励本地公司探索海外投资机会 提高竞争力 扩展和增长业务
Another issue that was raised concerned the effects of TNC operations on the local market structure and the need to safeguard against the crowding out of local companies, products and customs.
提出的另一个问题涉及跨国公司的经营对当地市场结构的影响 以及如何防止排挤当地公司 产品和习惯的需要
There are, however, ways in which TNCs can contribute to the technological upgrading of local companies and the local economy as such without the risk of key technologies leaking to competitors.
但是 仍有一些办法使跨国公司能够在不使重要技术泄漏给竞争对手的情况下 为提高地方公司的技术水平和促进地方经济本身做出贡献
The work of UNRWA personnel, and not least that of its local employees who were the great majority, involved operating in a high risk environment.
50. 近东救济工程处的工作人员大多数在外地活动 他们的工作具有很大的危险性
Local bond markets provide alternative sources of financing for companies and Governments, which avoid exchange rate risks inherent to foreign financing.
地方债券市场为公司和政府提供了新的资金来源 同时避免了国外融资的内在汇率风险
Indeed, one important channel for increasing local value added and employment is through the forging of supplier linkages with domestic companies.
事实上 增加地方附加值和就业机会的一个重要渠道是与国内公司建立供应商联系
Non governmental organizations for now are operating solely with the financial support of international organizations and partially with material and technical support from local bodies of authority.
目前 非政府组织仅依靠国际组织财政支助和部分依靠地方权力机关的物质和技术支持开展活动
You have a situation where the relationship between government and local social networking companies is creating a situation where, effectively, the empowering potential of these platforms is being constrained because of these relationships between companies and government.
有这样一种情况 政府和本地社交网络公司 之间的关系 正在形成这样一种局面 由于公司和政府间的 这种关系 有效地使 这些平台的 授权潜力 受到限制.
For overseas branches, the net amount due to the local parent companies is taken as an approximation of the magnitude of direct investment.
9. 另一有意义的现象是加勒比和拉丁美洲国家已成为新加坡对外直接投资的重要地区
Since 1996, the Department of Statistics data have included data on local owned companies for some variables (e.g. host countries and activity abroad).
自1996年以来 统计局的数据已包括本国控股企业的某些变量数据(如东道国和在国外的活动)
Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how.
48. 纵向供应链连锁也可为当地公司提供获得市场 融资 技能和诀窍的有效渠道
Chinese companies operating practice for overseas projects, including in Africa, is to keep the number of local workers to a bare minimum and to bring in much of the workforce from China, some of which comprises convicts freed on parole for project related overseas work. Convict laborers, like the rest of the Chinese workforce on such projects, are housed near the project site.
中国企业在非洲等海外项目中的经营惯例是将当地工人人数控制在最低限度 而绝大多数劳动力则从中国国内抽调 这些人员中有时就包括假释的服刑人员 服刑人员和其他中国劳工一样 居住在项目工地的附近 这样的话 如果有任何服刑工人逃跑 那么他在陌生环境中很容易被发现
Training activities conducted in the field and through the network of CIFAL centres focus on the promotion and establishment of public private partnerships between local communities, economic actors, national and local governments and oil gas companies.
在外地和通过国际地方当局训练中心网络进行的培训活动集中于在地方社区 经济活动参加者 国家和地方政府以及石油 天然气公司之间促进和建立公私伙伴关系
It is noteworthy that these follow up assessments found no evidence of current or previous support in the provision of social services from timber companies or any of the currently operating mining entities.
37. 值得注意的是 开展这些后续评估时 没有发现任何迹象表明木材公司或任何目前运作的采矿实体正在或曾经资助提供社会服务
Moreover, the finance, technology and linkages that larger companies bring with them can initiate the growth of local subsidiaries, ancillary companies and small scale enterprises in poorer localities, thereby generating higher levels of formal sector type employment and incomes.
而且 大公司带来的资金 技术和连锁关系 能够带动贫穷社区的当地附属公司和辅助公司以及小企业的发展 从而提高正规部门类的就业和收入
The local authorities and mass organizations have persuaded agencies and companies in their localities to recruit, provide vocational training and financial support to these persons.
各地方当局和民众组织已说服当地机构和公司骋用这些人 对其进行职业培训并提供财政支持
And you don't know what is operating, but something is operating there.
你不明白什么在运作 但有些事情在运作
Anti trust legislation is a guarantee against possible abuses by foreign companies adopting and implementing such legislation should allay local retailers' fears about foreign company presence.
34. 反托拉斯立法是防止外国公司可能滥权的一个保证 通过和实施此种立法应减少零售商对外国公司存在的担心
With more resources provided by donor countries, UNDP could extend the initiative by brokering more partnerships between companies and non governmental organizations or local government bodies.
如果捐助国可以提供更多的资源 开发计划署可以安排建立更多的公司与非政府组织或当地政府机构之间的伙伴关系 从而扩展这一倡议
Earlier this year I travelled to Afghanistan, where issues of justice for past abuses and the continuing impunity of local commanders operating beyond the control of the Government constitute great concerns.
今年年初 我访问了阿富汗 在该国 对过去的侵权行为寻求法律制裁 以及政府无法控制的地方指挥官继续逍遥法外的问题是十分严重的事务
When the bombings had ceased, it had disregarded their opinion and held official meetings with foreign investors and local construction companies and promoting Vieques land sales, thereby subordinating the local population's interests to those of United States agencies and corporations.
轰炸停止后 该当局无视他们的意见 与外国投资者和地方建筑公司进行官方会晤 并对别克斯土地进行促销 从而将当地人民的利益置于美国机构和公司的利益之下
16. Applauds the increased level of public private partnerships for malaria control and prevention, including the financial and in kind contributions of companies operating in Africa, as well as increased engagement of non governmental service providers
16. 赞扬公私部门扩大在疟疾防治方面的伙伴关系 包括在非洲经营的公司提供财政和实物捐助 以及非政府服务提供者加强参与
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. In the past decade, YPF s reserves diminished significantly, along with those of most oil companies operating in Argentina, because investment in exploration was greatly reduced.
如此分红在世界石油产业中可谓鹤立鸡群 过去十年中 YPF的石油储备量大幅下降 其他大部分在阿根廷开展业务的石油公司也是如此 因为石油勘探投资被大幅削减了

 

Related searches : Companies Operating - Operating Companies - Local Companies - Train Operating Companies - Internationally Operating Companies - Globally Operating Companies - Companies Are Operating - International Operating Companies - Local Operating Unit - Local Operating Company - Local Operating Panel - Companies