Translation of "local operation panel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of co operation with social bodies of the local community | 同当地社区的社会机构开展合作 |
| In the past, the Panel considered the site to be a sizeable class B operation. | 过去 专家小组认为该矿场是一个相当大的B级矿场 |
| Local police said a suspect was at large and the police had launched a search operation. | 当地警方称 一名嫌疑人在逃 警方已经展开搜寻行动 |
| In April 2005, the Panel was assisted by a local NGO to monitor timber entering Monrovia. | 123. 2005年4月 一个当地非政府组织向专家小组提供协助 监测进入蒙罗维亚的木材 |
| The Community Panel at the Workshop was designed to examine decentralization from the perspective of local communities. | 22. 在研讨会上 社区小组从地方社区的角度审查权力下放进程 |
| Sports programmes were implemented by the General Secretariat for Sport in co operation to Organizations of Local Authorities. | 体育总秘书处同当地政府组织合作 共同执行体育方案 |
| Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation | 13. 又请秘书长在符合该行动需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该行动一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 |
| Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation | 13. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需要为前提 |
| In the area of operation, especially in the area of separation, mines continued to pose a threat to UNDOF personnel and local inhabitants. | 5. 在行动区特别是隔离区内 地雷仍给观察员部队人员和当地居民造成威胁 |
| 12. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation | 12. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需求为前提 |
| 11. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation | 11. 又请秘书长在符合该行动需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该行动一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 |
| 12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation | 12. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需要为前提 |
| 16. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation | 16. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需要为前提 |
| 41. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation | 41. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需要为前提 |
| And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. | 于是当地的海鸟救援中心 即南非滨海鸟类保育基金会 迅速发动了一场浩大的救援行动 而不久后这场行动就演变成 一场空前壮大的动物拯救行动 |
| A massive logistics operation was soon established, however, with military assets from over 17 countries, which enabled local authorities and humanitarian organizations to assist stricken communities. | 不过 由于17个以上的国家提供军事器材支助 很快开展了规模庞大的后勤行动 使地方当局和人道主义组织能够向受灾社区提供援助 |
| In an operation to verify one such report from the local community in Cailaco, Bobonaro district, on 18 January, the national police encountered six armed men. | 1月18日在波波纳罗县凯拉科的当地社区采取行动 以查证这种报告 |
| The Panel recognizes that there are many different initiatives that African Governments can undertake in regard to the development of human resources, depending on local circumstances. | 咨询小组认为 非洲国家政府在发展人力资源方面可以根据当地情况 采取许多不同的主动行动 |
| During the current mandate, the Panel, with assistance from a team of local consultants, undertook follow up assessments in timber producing areas and nearby economic centres. | 25. 专家小组在目前的任务期限内 在一批当地顾问协助下 对若干木材生产地区和附近的经济中心开展后续评估 |
| Although the evacuation operation did not actually take place, the local provincial reconstruction team was preparing to airlift 25 non governmental organizations personnel to safety using German helicopters. | 虽然没有实际开展撤退行动 但当地省重建队准备用德国直升机将25名非政府组织人员空运到安全地带 |
| In particular, the Panel considers that it would be more appropriate to provide for the operation and maintenance of a 140 hectare preserve on Bubiyan Island, or another suitable area, for 30 years. | 第5000453号索赔针对的是科威特大学为评估伊拉克入侵和占领给科威特社会造成的影响进行研究的费用 |
| The Operation also plans to place greater emphasis on raising human rights awareness in society at large, strengthening the human rights capacity of the Government and of local non governmental organizations. | 联合国科特迪瓦行动还计划更注重提高整个社会的人权意识 增强政府及当地非政府组织的人权事务能力 |
| The number of Prevention Centres operating in co operation with the Organization against Drugs (Ο.ΚΑ.ΝΑ. ) and Local Authorities reaches 63 and they cover 46 out of the 52 Prefectures of the country. | 1. 同反毒品组织 O.K.A.N.A. 和当地政府合办的预防中心的数量已经达到63家 遍及全国52个州当中的46个州 |
| More specifically, the main targets of the programme are Reconnecting compulsory education drop outs to the educational procedures Creating co operation networks among the school, the local society, the business world, and education. | 具体地讲 该方案的主要目标如下 帮助义务教育的辍学者重新进入教育程序 在学校 当地社区 商界和教育界之间创办合作网络 |
| Special operation. | 97. 特别行动 |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等 |
| In Morocco, for example, the PAGER project, which brings water to the rural population, would not be feasible were it not for the devolution of the operation and maintenance of water facilities to local communities. | 例如在摩洛哥 PAGER是一个向农村人口供水的项目 如果没有将水设施的经营和维护移交当地社区 这个项目就不可行 |
| (b) The guidelines and mode of operation of the Best Practices and Local Leadership Programme should be reviewed in order to focus its work more sharply on human settlements and urban poverty issues (see para. | (b) 应审查最佳范例和地方才能方案的准则和业务方式 以便使其工作更明确地注重人类住区和城市贫困问题 见第35段 |
| An important early demonstration of EUFOR support to local authorities was the conduct of a EUFOR operation to inspect all underground military facilities, closing and sealing those not required for official civil or military use. | 14. 欧盟部队在成立之初即开展行动 极大地协助了地方当局的工作 部队对所有的地下军事设施进行检查 关闭和封存了政府民用和军用工业都不需要的军事设施 |
| Community Panel | 社区小组 |
| Insurance Operation Rules | 第四 章 保险 经营 规则 |
| So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. | 比如 在左边的图上 上面的图 你会看见一个肝脏 |
| The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue. | 因此 小组采用了 D1 小组关于这一问题的论点 |
| On the one hand, these partnerships address practical concerns, such as providing a local interlocutor to monitor an operation in the field and provide feedbacks on its results but on the other hand, and more importantly, the close cooperation with national or regional partners aims at deepening local ownership of the assistance provided by UNCTAD. | 一方面 这些伙伴关系关注实际问题 如找到了当地对话方 可以监测实地的行动 并可提供行动结果的反馈 另一方面 也是更重要的 国家与区域伙伴的密切合作可增强当地对贸发会议援助项目的自主管理 |
| Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. | 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 |
| International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place. | 国际警务行动 Mirage 2004 在2004年5月 Mirage 2004 警务行动开始实施 |
| Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. | 是的 它会带上太阳能板 是靠太阳能充电 |
| We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable. | 我们得以在后勤方面进行改革 开展了营地管理行动 粮食行动 用水卫生设施行动 初级保健和初等教育 在这些方面都取得了卓越的成绩 |
| These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. | 这些家伙在运作着一个叫做I.M.U.的组织 是一个网络犯罪系统 净赚到数百万 |
| Panel of experts | 专家小组 |
| Video4Linux Control Panel | Video4Linux 控制面板 |
| Barry Desktop Panel | Barry 桌面管理面板 |
| Discussion Panel A | A. 讨论小组A |
| Discussion Panel B | B. 讨论小组B |
| (a) Panel presentations | (a) 小组讨论 |
Related searches : Local Panel - Panel Operation - Operation Panel - Local Operator Panel - Local Control Panel - Local Operating Panel - Main Operation Panel - Touch Panel Operation - Local To Local - Panel Assembly - Curtain Panel