Translation of "locusts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The locusts have no king, yet they advance in ranks. | 蝗蟲沒 有 君王 卻分隊而出 |
| The locusts have no king, yet they advance in ranks. | 蝗 蟲 沒 有 君 王 卻 分 隊 而 出 |
| He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, | 他 說一聲 就 有 蝗蟲螞蚱 上來 不 計其數 |
| He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, | 他 說 一 聲 就 有 蝗 蟲 螞 蚱 上 來 不 計 其 數 |
| He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, | 他 說一聲 就 有 蝗蟲螞蚱 上來 不 計其數 |
| He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, | 他 說 一 聲 就 有 蝗 蟲 螞 蚱 上 來 不 計 其 數 |
| And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae delicacies. | 所以你看到的是 我在享用一顿 有毛毛虫和蚱蜢 蜜蜂等的美味佳肴 |
| The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands | 蝗蟲沒 有 君王 卻分隊而出 |
| The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands | 蝗 蟲 沒 有 君 王 卻 分 隊 而 出 |
| The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such. | 蝗蟲 上來 落在 埃及 的 四 境 甚 是 利害 以前 沒 有 這樣 的 以 後 也 必沒有 |
| The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such. | 蝗 蟲 上 來 落 在 埃 及 的 四 境 甚 是 利 害 以 前 沒 有 這 樣 的 以 後 也 必 沒 有 |
| And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt very grievous were they before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such. | 蝗蟲 上來 落在 埃及 的 四 境 甚 是 利害 以前 沒 有 這樣 的 以 後 也 必沒有 |
| And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt very grievous were they before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such. | 蝗 蟲 上 來 落 在 埃 及 的 四 境 甚 是 利 害 以 前 沒 有 這 樣 的 以 後 也 必 沒 有 |
| Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts. | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts. | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading, | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading, | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts, | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts, | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad, | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad, | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| Your guards are like the locusts, and your officials like the swarms of locusts, which settle on the walls on a cold day, but when the sun appears, they flee away, and their place is not known where they are. | 你 的 首 領 多 如 蝗蟲 你 的 軍長 彷彿 成群 的 螞蚱 天涼 的 時候 齊落 在 籬笆 上 日頭一 出 便 都 飛去 人 不 知道 落在 何處 |
| Your guards are like the locusts, and your officials like the swarms of locusts, which settle on the walls on a cold day, but when the sun appears, they flee away, and their place is not known where they are. | 你 的 首 領 多 如 蝗 蟲 你 的 軍 長 彷 彿 成 群 的 螞 蚱 天 涼 的 時 候 齊 落 在 籬 笆 上 日 頭 一 出 便 都 飛 去 人 不 知 道 落 在 何 處 |
| They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts. | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts. | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts. | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts. | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad. | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad. | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad, | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad, | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| with down cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts. | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| with down cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts. | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| with downcast eyes they shall come out of their graves, as if they were locusts milling about | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| with downcast eyes they shall come out of their graves, as if they were locusts milling about | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. | 你 們所擄 的 必被 斂盡 好像 螞 蚱喫 原文 作斂 盡禾稼 人 要 採在 其上 好像 蝗蟲一樣 |
| Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. | 你 們 所 擄 的 必 被 斂 盡 好 像 螞 蚱 喫 原 文 作 斂 盡 禾 稼 人 要 採 在 其 上 好 像 蝗 蟲 一 樣 |
| their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts, | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts, | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country, | 你 若 不 肯 容 我 的 百姓 去 明天 我 要 使 蝗蟲進 入 你 的 境 內 |
| they will emerge from the graves as if they were scattered locusts with a humbled look in their eyes , | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
| they will emerge from the graves as if they were scattered locusts with a humbled look in their eyes , | 他們不敢仰視地由墳中出來 好像是遍地的蝗蟲 |
| they will come out of their graves, their eyes cast down, hastening towards their Summoner as locusts rushing about. | 他们不敢仰视地由坟中出来 好象是遍地的蝗虫 |
