Translation of "logistic costs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The unbudgeted requirement concerned the Mission's share of the costs, including salaries and emoluments, IT costs, communications costs and official travel, associated with the Field Staff Union secretariat at the United Nations Logistic Base at Brindisi, Italy. | 17. 未编入预算的所需经费涉及特派团在各种经费中所占的份额 其中包括与设在意大利的联合国后勤基地的外勤人员工会秘书处相关的薪金和薪酬 信息技术经费 通讯经费和公务旅费 |
| Most of the logistic heavy lifting for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations. | 大多数选举支助的后勤 重担 都借助维持和平行动部的后勤资源提供 |
| To provide logistic support to national security forces | 提供国家保安部队后勤支助 |
| (a) The Government will contribute logistic support (transportation and communications) to the African Union mission. | (a) 政府将向非洲联盟特派团提供后勤支助 交通和通信 |
| In this connection, key Member States will be relied upon to provide the logistic resources required by FARDC. | 在这方面 将依赖关键会员国提供刚果武装部队所需的后勤资源 |
| His country's advanced demining technology and logistic know how could serve to train specialists in a short time. | 乌克兰先进的排雷技术和后勤专长可以在短期内用来培训专家 |
| The report also mentioned a number of obstacles political, logistic and administrative that made the undertaking extremely difficult. | 报告还提到给选举工作造成极大困难的一些政治 后勤和行政障碍 |
| UNMIS has responded to requests for logistic and material assistance to the maximum extent possible within existing capacities. | 联苏特派团在现有能力范围内已尽最大可能来满足后勤和物资援助要求 |
| The extensive logistic assistance provided by the Organization Mission has been vital in ensuring the implementation of the voter registration process. | 联刚特派团提供的广泛的后勤支助对保证选民登记进程的进行起了重要作用 |
| MONUC is also assisting FARDC in developing a concept of operations for the forcible disarmament of FDLR, including the provision of logistic support. | 联刚特派团还在协助刚果武装部队拟定行动概念 强行解除解放卢旺达民主力量的武装 包括提供后勤支助 |
| The programme has provided the arrangements for staff travel, as well as the travel and logistic arrangements for the UNCCD sponsored meetings, conferences and workshops. | 51. 方案为工作人员 以及 防治荒漠化公约 赞助的各种会议和讲习会提供了旅行和后勤安排 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| With regard to military personnel, the Advisory Committee noted that the standard practice was for military contingents to provide for their own logistic and support capacities. | 11. 关于军事人员方面 咨询委员会注意到 军事特遣队的标准做法是军事特遣队本身自备后勤和支助能力 |
| With some 11,000 troops in Ituri and the Kivus, the identification and rehabilitation of surface routes for logistic resupply has been a priority for the Mission. | 45. 大约有11 000名部队驻扎在伊图里和南北基武 因此 特派团首要任务是查出和修复后勤再补给的地面道路 |
| Challenges anticipated during polling included logistic problems due to the rainy season and the poor infrastructure, security problems, political challenges, and ongoing instability in the subregion. | 64. 预计投票时面临的挑战包括 雨季和基础设施薄弱造成的后勤问题 安全问题 政治挑战 以及次区域的仍然动荡不稳 |
| Support to electoral processes is a major logistic exercise for the mission's administration, requiring generation and deployment of large quantities of resources, detailed planning and coordinated implementation. | 支持选举进程是特派团管理部门的一项重大后勤工作 这需要筹措和部署数量庞大的资源 作出详细的规划 并进行协调妥善的执行工作 |
| Costs | 所涉费用 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | 一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍 |
| The ships and boats group participated in professional driving, gunman and seaman affair, and electromechanical competitions the logistics group competed for items including logistic supply, equipment dismantling and troubleshooting. | 船艇组进行了专业的驾驶 枪帆 机电竞赛 后勤组进行后勤补给 装备拆解排除隐患等项目的比拼 |
| Although the capacity of the Timorese defence force continued to grow, it remains hampered by a lack of experienced personnel, coordinated training and equipment, and by limited logistic capacity. | 42. 东帝汶国防军的能力虽然继续得到加强 但仍因缺乏有经验的人员 协调的训练和装备 以及后勤能力有限而受到束缚 |
| Administrative costs | A 行政费用 |
| Investment costs | B. 投资费用 |
| Administrative costs | 行政费用 |
| Investment costs | 投资费用 |
| Audit costs | 审计费用 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | 这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元 |
| Requests the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL), once established, to assist in providing logistic support for UNMIL military personnel deployed to Sierra Leone pursuant to this resolution | 8. 请联合国塞拉利昂综合办事处 联塞综合办 设立后 即协助为依照本决议部署在塞拉利昂境内的联利特派团军事人员提供后勤支助 |
| Requests the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL), once established, to assist in providing logistic support for UNMIL military personnel deployed to Sierra Leone pursuant to this resolution | 8 请联合国塞拉利昂综合办事处 联塞综合办 在设立后即协助为依照本决议部署在塞拉利昂境内的联利特派团军事人员提供后勤支助 |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | 但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
| Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. | 军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9 |
| Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59. 本批没有恢复营业费用索赔 |
| Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | 表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算) |
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | 其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 |
| It is therefore critical that appropriate wording on electoral logistic support tasks be included in Security Council mandates so that sufficient resources from assessed contributions are available to support electoral activities. | 因此 适当说明选举后勤支助工作的用语必须列入安全理事会的任务规定 从而在分摊的会费中应有属于支持选举活动的足够资源 |
| The establishment of the Independent National Electoral Commission and the technical and extensive logistic support provided by the United Nations Operation in Burundi were crucial to the success of the process. | 全国独立选举委员会的建立 以及联合国布隆迪行动提供的技术支持和广泛的后勤支助 对选举进程的成功至关重要 |
| Non post costs | 非员额费用 |
| (a) General costs | (a) 一般费用 |
| Non investment costs | 1 非投资项目费用 |
| Participation and costs | 八. 参加和费用 |
| Underinvestment has long term costs and consequences everywhere. Excess consumption merely hides these costs temporarily. | 这些都不是发展中国家才有的问题 投资不足在世界各地都会造成长期成本和后果 过度消费只能暂时掩盖这些成本 |
| Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. | 生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分 |
Related searches : Logistic Partner - Logistic Management - Logistic Issues - Logistic Processes - Logistic Model - Logistic Solutions - Logistic Information - Logistic System - Logistic Function - Logistic Assessment - Logistic Requirements - Logistic Operator - Logistic Planning