Translation of "logistics facilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In considering targeted approaches to poverty reduction, lack of access to transport and logistics facilities is a significant feature of rural poverty. | 有关国家和组织已就国际贸易和运输便利化达成了许多次区域 四方 三方和双方的协定 然而 得到充分贯彻执行的几乎没有 |
| 5. Requests the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 5. 请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| d. Experiment logistics module | d 试验后勤舱 |
| Trade facilitation and logistics | 2. 贸易便利化和物流 |
| Jack Ma, on Weibo, has also called on the logistics industry to support green packaging and green logistics . | 马云还在微博中号召物流行业支持 绿色包装 和 绿色物流 |
| Programme G.3.2 Logistics Services | 方案构成部分G.3.2 后勤服务 |
| (a) Procurement and Logistics Services | (a) 采购和后勤事务 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 8. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 8. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该行动的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Force | 10. 再请秘书长尽可能利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该部队的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 8 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 8 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少特派团的采购费用 |
| 9. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 9 再请秘书长尽可能利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 8. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 8. 还请秘书长尽可能利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该行动的采购费用 |
| 9. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Force | 9. 再次请秘书长尽可能利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该部队的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 8. 重申请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 尽量减少该特派团的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 7. 再请秘书长尽可能利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少支助团的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少特派团的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该项行动的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该行动的采购费用 |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 8. 再请秘书长尽可能利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该行动的采购费用 |
| 10. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Force | 10. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该部队的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 7. 再次请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该行动的采购费用 |
| 11. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 11. 再次请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该行动的采购费用 |
| 6. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 6. 再次请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Observer Mission | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少观察团的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Observer Mission | 7. 再次请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少观察团的采购费用 |
| (b) Mission planning (military, police, logistics) | (b) 特派团规划(军事 警察 后勤) |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Transitional Administration | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少东帝汶过渡当局的采购费用 |
| Natural disasters make logistics even more complicated. | 自然灾害致使物流变得更加艰难 |
| Programme Component G.3.2 Logistics Services 97 | 方案构成部分G.3.2 后勤服务 77 |
| Programme G.3 Procurement and Logistics Services | 方案G.3 采购和后勤服务 |
| UNLB United Nations Logistics Base at Brindisi | 联合国后勤基地 意大利布林迪西联合国后勤基地 |
| Establishing reliable logistics can also be difficult. | 建立可靠的后勤也很困难 |
| Joint Logistics Operations Centre (1 new post) | 联合后勤业务中心 1个新设员额 |
| Such spending resulted in 812 million logistics orders. | 这些消费将带来8.12亿个物流订单 |
| Programme G.3 Procurement and Logistics Services 96 | 方案G.3 采购和后勤服务 76 |
| The cell includes military, police and logistics experts. | 该小组包括军事 警务和后勤专家 |
| One Logistics Assistant, United Nations Volunteer (new post). | 56. 1名后勤助理 联合国志愿人员 新设员额 |
| These are logistics elements that are scattered across the United States. | 这些都是散布在美国各地的 物流系统的组成部分 |
| In the meantime, countries are working to improve logistics and uptake. | 45. 与此同时 各国正在努力改进后勤和摄取工作 |
| The requirements of logistics and security can vary greatly between situations. | 后勤和安保方面的需要因情况不同而各异 |
