Translation of "long hours workers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I work long hours.
我工作數小時
The workers complained when their working hours were extended.
工人们抱怨他们的工作时间被延长了
The workers complained when their working hours were extended.
当工作时间被延长时 工人们忍不住开口抱怨起来
But depression in the construction sector and unemployment among its ex workers would be balanced by exuberance in the manufacturing sector, rising prices for manufactured goods, and long hours and high wages for manufacturing workers
但建筑业的衰退和失业都将在制造业得到补偿 家居用品价格上升 工人也拼命干活来赚取高工资
The workers are complaining that their hours have been increased.
工人们抱怨他们的工作时间被延长了
Students don't have long hours of learning.
学生在校学习时间不长
The industrial codes of the New Deal set ceilings on the workweek for specified industries and workers. The Fair Labor Standards Act provided financial incentives by requiring overtime pay for employees working long hours.
其二 法律法规也鼓励这一点 新政的工业法规为特定行业的每周工作时间设定了上限 而 公平劳动标准法案 也为那些长时间工作的雇员们提供了争取加班酬劳的激励
Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement.
从事危险生产操作的工人仍然享有某些特权 工时少 年假长 提前退休
This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.
这是28小时后到达亚特兰大 很漫长的飞行
They worked long hours in stifling conditions, lived in overcrowded and unsanitary housing, and experienced little growth in earnings. Some indicators, such as workers average height, suggest that standards of living may have even declined for a while.
但是 在几十年的时间里 工人几乎没有得到任何生产率提高所带来的好处 他们在令人窒息的环境中长时间工作 住在没有卫生设施的拥挤的宿舍中 收入也几乎没有增长 一些指标 如工人平均体重 表明生活质量可能下降了一段时间
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.
尽管我工作时间长 我住在联合广场的豪华公寓中
The Québec system is more inclusive than the federal system since it extends eligibility to self employed workers as well as salaried workers who have not accumulated 600 insurable work hours.
魁北克省的制度比联邦的制度更具包容性 因为它将合格范围扩大到自营职业者及累计可上保险工作时间不到600小时的工薪者
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.
而在夏天则是疯狂的狩猎 及很长时间的劳作 非常活跃
He said he recorded many long hours in various intonations to be used in the voice.
他说他花了很长时间在录制各种语调上面 从而可以被用在这个声音上
The needs of parents who work long hours on some days are also taken into consideration.
此外还考虑了在某些日子工作时间较长的家长的需要
Daily commute times for low income formal sector workers often exceed three hours, and the average direct cost of transportation is equivalent to roughly two hours of work at the minimum wage. An eight hour shift becomes an 11 hour shift for which net pay is only six hours.
在典型的发展中国家城市做到这一点很有难度 低收入正规部门职工日通勤时间往往在三小时以上 而且平均直接交通成本约等于最低工资者两小时的工资总和 8小时工作制也因此变成11小时工作制 但只有6小时工作能拿到净收入
In many areas, they walk long distances (sometimes 4 to 5 hours daily), wait long hours at public taps, carry health threatening, heavy, water pots, and often are subjected to the dangers of physical and sexual violence while outside of their own neighbourhood.
在很多地方 她们常冒着遭受暴力和性暴力的危险 远离自己的住所 长途跋涉 有时一天要走四五个小时 去取水 到公共水站排长队 还要背负伤身体的沉重水罐
Employer shall not deduct or reduce the wages of workers in case of terminating work and reducing working hours in high temperature weather.
因高温天气停止工作 缩短工作时间的 用人单位不得扣除或降低劳动者工资
Israel's policy of closures, curfews and checkpoints subjected Palestinians to long hours of waiting, search and humiliation.
63. 以色列实施圈地 宵禁和设立检查站的政策使巴勒斯坦人不得不进行长达数小时的等待 搜查和侮辱
While the elimination of workplace risks was the ultimate objective, until that was achieved, reduced working hours or additional holidays remained essential to workers' protection.
虽说消除工作场所危险是最终目标 但在目标实现之前 缩短工时或额外休假 对工作人员的健康保护来说 依然是不可或缺的
Ms. Wang Xinxia (China) said that the current scale methodology had been agreed after long hours of difficult negotiations.
28. 王新霞女士 中国 现行的比额编制方法是经过长时间的艰苦谈判达成的
For many older workers, the choice is not whether to work, but how much. We now have less than full employment in the sense that the payroll tax encourages older workers to work fewer hours than they otherwise would.
对许多年长工人来说 面临的选择不是工不工作 而是工作多少 工资税鼓励年长工人工作更少时间 从这个意义上讲 我们还没有达到充分就业
Therefore, in the Committee's opinion workers in that sector should be entitled to additional paid holidays or reduced working hours, as had previously been the case.
因地 委员会认为 此种部门的工作人员应当同以前一样 有权利享有额外带薪休假或缩短工时
Over several hours pro independence groups chanting No forgetting, no forgiveness faced off with unionist protesters shouting, Long live Spain.
高呼 决不忘记 决不原谅 的支持独立派 与高呼 西班牙万岁 的主张统一的抗议者们对峙长达数小时
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
他 們 絮絮叨叨 說 傲慢 的話 一切 作孽 的 人 都 自己 誇張
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
他 們 絮 絮 叨 叨 說 傲 慢 的 話 一 切 作 孽 的 人 都 自 己 誇 張
While women are under represented in the workforce, they are more likely to be working part time or very long hours.
尽管妇女在劳动力队伍中人数不足 但她们更可能从事非全时工作或从事工时过长的工作
Moreover, many employers, seeking to share the pain of recession and slow down layoffs, are now asking workers to accept cuts in both hours and hourly wages. British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay.
此外 为了找人分担经济衰退的痛苦 也为了尽量避免裁员 许多雇主都试图让员工接受缩短工时和削减每小时工资的办法 例如 英国航空 British Airways 居然号召员工无偿劳动整整一个月 综合考虑此次衰退所造成的就业 工时和工资缩减 其对劳动力收入的总体影响比单单考虑失业要大得多
Part time employment provides scope for the long term adjustment of working hours to the requirements and obligations of combining work and care.
非全时就业根据兼顾工作与照顾的需要和义务提供了长期调整工作时间的机会
She waited for hours and hours.
她等了好幾個小時
All workers have a right to a daily rest during their work time for the duration of 30 minutes, which is counted into full work time, a daily rest between two consequent workdays of at least 12 straight hours, and a weekly rest of at least 24 straight hours.
180. 全体工人有权在一天工作当中享有30分钟的休息时间 这段时间应计入总的工作时间 在连续两个工作日之间享有至少连续12小时的休息时间 每周享有至少连续24小时的休息时间
In 2012, the government implemented sweeping labor market reforms to increase companies internal flexibility (making it easier to dismiss permanent workers and facilitating wage moderation), and introduced a model for reducing workers hours. But such changes take effect slowly, and often not until the recovery phase.
2012年 西班牙政府实施了大规模的劳动力市场改革以增加企业的内部灵活度 使其更容易解雇长期雇员并促进工资调整 并引进了一个减少雇员工时的模型 但这些改革收效缓慢 往往在复苏逐步实现时才能体现
It could, for example, split full time jobs into multiple part time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours. But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth.
但政府如何为女性创造更多工作岗位更加棘手 比如 它可以将全职工作分解为几个兼职岗位 并鼓励员工减少工时 但是 由于韩国劳动力已经包括了较高的非全职比例 增加临时就业可能不会给经济增长带来多少推进
We hate this mortar, to stand hours and hours.
我们不想用人工磨 连续几个小时站着
Yes, there is a 35 hour workweek, but companies can negotiate around the limit by offering to pay more for overtime. The effective workweek for most workers is perhaps closer to 39 hours.
目前 很少有人对法国的经济前景感到自信 但好消息是法国并不是它表面上那么法国 虽然一周工作规定为35小时 但公司可以协商支付更多加班费来绕过限制 大多数工人的有效工作时间大概有接近39小时
The 24 unemployment reached at the depths of the Great Depression was no picnic. But that rate would have been even higher had average weekly hours for workers in manufacturing remained at 45.
在大萧条最严重时出现的24 失业率可不是开玩笑的 而如果制造业劳动者的每周平均工作时间依然维持在45小时的话 那这个比率估计要升得更高 减少20 的工作时间可以额外令数百万劳动者得以留在工作岗位上 他们持续获得收入 不断学习技能 有了希望 也保留着晋升的机会
It was calculated that hundreds of workers would have to work a hundred hours to make a mistake as enormous as that which a computer can make in a millionth of a second.
据统计 数百名员工不得不工作上百个小时出现的失误与计算机在百万分之一秒的时间内才会犯的错同样巨大
Moreover, the total effect on labor income the product of jobs times hours worked times average hourly wages has been more severe than that implied by the job losses alone, because many firms are cutting their workers hours, placing them on furlough, or lowering their wages as a way to share the pain.
此外 劳动收入 工作岗位数乘以平均小时工资 所受到的总体影响比工作岗位流失还要来得严重 很多企业靠缩短工时 批准休假或削减薪水把痛苦转嫁给员工
And then there's another long tunnel and a chamber, where we often find the queen, after eight hours of hacking away at the rock with pickaxes.
然后有一条很长的通道和一个小房间 在那里我们通常能发现蚁后 那时我们用手镐刨了八小时的岩石之后发现的
Mr. Park Yoon June (Republic of Korea) commended the Board for the long hours it had spent preparing the reports during the 2002 2003 audit cycle.
17. Park Yoon June先生 大韩民国 赞扬审计委员会曾经在2002 2003年的审计周期 花费很长的时间编制报告
Yet nothing could be further from the truth knowledge workers continually toil outside the traditional office, checking their email, updating spreadsheets, writing reports, and engaging in collective brainstorming. Indeed, white collar knowledge workers that is, most workers in advanced economies are now tethered to their workplaces essentially 24 hours a day, seven days a week, a reality that is not reflected in the official statistics.
在美国 据劳动统计局 Bureau of Labor Statistics 估算 平均工作周时长自二十年前互联网出现以来一直保持在34小时左右 但这与现实相去甚远 知识工人日益在传统办公室之外埋头苦干 检查邮件 更新报表 撰写报告 参与集体头脑风暴 事实上 白领知识工人 即发达经济体的大部分工人 如今需要每天24小时 每周七天随时待命 这完全没有体现在官方数字中
And the problem of building it when the Balinese workers saw long reams of plans, they looked at them and said, What's this?
建造它的难处在于 当巴厘岛工人们 看到长幅的设计图, 他们看着设计图说, 这是什么?
hours
11月28日星期一
We lived in the Bronx at the time, and the burial was in a place called Long Island, it was about two hours outside of the city.
那时我们住在布朗克斯区 葬礼在长岛举行 它在纽约市外有两个小时路程
The contrasting decision cited in the appeal to the Supreme Court was not an appropriate example, since the workers to whom it applied were professional firemen whose working hours corresponded to their jobs as firemen.
向最高法院提起的上诉中援引对比的决定是一个不恰当的例子 因为适用该决定的对象是专业消防人员 而其工作时间是与其消防人员的工作相适应的

 

Related searches : Hours Long - Long Hours - Long Hours Work - 2 Hours Long - Working Long Hours - Long Working Hours - For Long Hours - Long Work Hours - Work Long Hours - Very Long Hours - Hours - Hours And Hours - Hours Of Hours - Hours Upon Hours