Translation of "longing for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Longing - translation : Longing for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Suddenly, we're almost longing for him to return.
突然间 我们又非常盼着他复出
We are all longing for peace in the world.
谁都希望世界和平
and let your longing be for your Lord (in humility).
你应当勤劳 你应当向你的主恳求
and let your longing be for your Lord (in humility).
你應當勤勞 你應當向你的主懇求
Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.
Panbanisha很想去树林散步
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
我 時常切慕 你 的 典章 甚至 心碎
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
我 時 常 切 慕 你 的 典 章 甚 至 心 碎
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
因 他 使 心裡 渴慕 的 人 得以 知足 使 心裡飢餓 的 人 得飽 美 物
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
因 他 使 心 裡 渴 慕 的 人 得 以 知 足 使 心 裡 飢 餓 的 人 得 飽 美 物
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
因 他 使 心裡 渴慕 的 人 得以 知足 使 心裡飢餓 的 人 得飽 美 物
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
因 他 使 心 裡 渴 慕 的 人 得 以 知 足 使 心 裡 飢 餓 的 人 得 飽 美 物
and turn to your Lord with longing.
你应当勤劳 你应当向你的主恳求
and turn to your Lord with longing.
你應當勤勞 你應當向你的主懇求
And to your Lord direct your longing.
你应当勤劳 你应当向你的主恳求
And to your Lord direct your longing.
你應當勤勞 你應當向你的主懇求
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
我 時常切慕 你 的 典章 甚至 心碎
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
我 時 常 切 慕 你 的 典 章 甚 至 心 碎
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.
我正在渴求却无法获得的 或是缺少的一些东西
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
第二件事是我在渴求 一些更敏锐的技巧 和技术
An inner howl assails me, the wild longing to flee.
我的内心在嚎 有种野性想要逃跑
Here in the United States, I think you see it in this election campaign a longing for change.
在美国 我相信你们在这次的总统竞选中都看到了对变革的渴望
You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
You were longing for death, before you met it. Now you have seen it with your own eyes.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
You were longing for death, before you met it. Now you have seen it with your own eyes.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven
我 們 在 這帳 棚裡 歎息 深 想 得 那 從 天上來 的 房屋 好像 穿上 衣服
For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven
我 們 在 這 帳 棚 裡 歎 息 深 想 得 那 從 天 上 來 的 房 屋 好 像 穿 上 衣 服
All of the longing and wishes for good fortune are wrapped up in the fragile skin of the dumplings.
所有的思念与祝福都包进了那薄薄的饺子皮里
But they can never have a longing for death because of what they have done. God knows the unjust well.
他们因为曾经犯罪 所以绝不希望早死 真主对於不义的人 是全知的
But they can never have a longing for death because of what they have done. God knows the unjust well.
他們因為曾經犯罪 所以絕不希望早死 真主對於不義的人 是全知的
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
所欲 的 成就 心覺甘甜 遠離 惡事 為愚昧 人 所 憎惡
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
所 欲 的 成 就 心 覺 甘 甜 遠 離 惡 事 為 愚 昧 人 所 憎 惡
Certainly you were longing for death before you had encountered it. Then certainly, you saw it, as you were looking on.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
Certainly you were longing for death before you had encountered it. Then certainly, you saw it, as you were looking on.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy
記念 你 的 眼淚 晝夜 切切 的 想要 見 你 好 叫 我 滿心 快樂
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy
記 念 你 的 眼 淚 晝 夜 切 切 的 想 要 見 你 好 叫 我 滿 心 快 樂
As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases.
就如8世纪的一位日本诗人所说 我的渴求永不停止
And I was struck by going to so many, one after the other, with some clarity of what it was that I was longing for.
我被震撼了 如此多的艺术家 一个接着一个 清晰地呈现出 我所渴求的东西
But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible.
但有两个主要的东西 一个是 我在渴求更多的作品 能吸引广泛的观众 并被大众理解
(Muhammad), tell them, If your claim is true that the home with God in the everlasting life hereafter is for you alone, you should have a longing for death .
你说 如果在真主那里的後世的安宅 是你们私有的 他人不得共享 那末 你们若是诚实的 你们就希望早死吧
(Muhammad), tell them, If your claim is true that the home with God in the everlasting life hereafter is for you alone, you should have a longing for death .
你說 如果在真主那裡的後世的安宅 是你們私有的 他人不得共享 那末 你們若是誠實的 你們就希望早死吧
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
所 盼望 的 遲延 未 得 令人心憂 所願意 的 臨到 卻是 生命樹
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
所 盼 望 的 遲 延 未 得 令 人 心 憂 所 願 意 的 臨 到 卻 是 生 命 樹
I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say, Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids, but won't ask.
我认识一个结婚25年的男士 渴望听到他妻子说 感谢你为这个家在外赚钱 这样我才能在家陪伴着孩子 但他从来不去问
There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam.
当然 有个故事 关于那些主要道德的约束 以及犹太教的戒律 来修复这个世界 修善世界 tikkun olam

 

Related searches : Longing For Distance - Longing For Life - Longing For Freedom - A Longing For - Is Longing For - Longing For Home - Are Longing For - My Longing For - Longing Desire - Deep Longing - Longing Heart - Inner Longing