Translation of "loosely" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We loosely call them groups. | 我们广泛地称他们为 团体 |
| If you hold it too loosely, it flies away. | 握太松 鸟就飞了 |
| It's a noun that loosely translates to to be greater than another. | 它是一个名词 可以在大意上被翻译成 比另一个人强大 |
| Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. | 连Window也是个hack 松散地基于Mac |
| In fact, the older lady you just met very, very loosely based on a great aunt on my mother's side. | 事实上 你们刚刚见到的那位老太太 有那么一点点像我妈妈家的一位阿姨 |
| Second, there is an underlying historical tension between the large Sunni majority and the Alevi Bektashi minority, loosely linked to Shia Islam. | 其次 逊尼派多数和阿拉维 比克特西派少数之间存在历史对立 后者与什叶派伊斯兰教有着并不紧密的联系 |
| Like he did one with he had a little wheel, like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself. | 比如他做了一个实验 用一个小风车 就像是一个小风扇 松松地挂着 这样它就能够自己转 |
| After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation. But that arrangement failed financially and economically, and the US soon moved towards a full federation. | 纵观历史 国家联盟从来没有成功过 因为主权问题 以及随之而来的权力和立法问题 没有得到解决 在这一点上 美国是个很好的例子 赢得独立战争后 美国各殖民地在十三州宪法下组成了一个松散联邦 但这一安排从财政和经济上破了产 不久 美国转型为完全的联邦 |
| What is the legitimacy of diplomacy, of the the solution we devise as diplomats if they cannot be reflected and understood by also these broader forces of societies that we now very loosely call groups? | 如果外交家设计的解决方案 不能被更广泛的社会力量 也就是我们泛称的 组织 所理解和认同 我们又怎能使外交更加合理 |
| We need to see how we can help those societies move from political coalitions, loosely based political coalitions, to civilizational coalitions that are working for the ideals and narratives of the democratic culture on the ground. | 我们需要了解如何才能帮助那些社会 从政治联合 非常松散的政治联合 改变成文明的联合 能为基层的民主文化的 理想和名目而效力 |
| The expellees had their clothes cut up and removed with a pair of scissors, their bodies were searched, their hands and feet were fettered, they were dressed in overalls and their heads were covered with loosely fitted hoods. | 一些戴着面具的美国保安人员进行了安全检查 其大致过程如下 被驱逐人的衣服被剪破然后脱掉 被全身搜查 然后戴上手铐和脚镣 套上长袍和戴上头套 |
| 50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get. | 50年内 松散的合作团体 的影响力将大大增加 机构有机构的规则 例如预先决策制度或确定利润动机是什么 这些团体超越机构的控制规则越多 他们的影响力也就越大 |
| Jia s movie is episodic four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories. Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary. | 贾樟柯的电影是回幕式的 取材于现代报纸报导的四则松散故事描绘了极端暴力的长期实景 利维坦 描述的则是市长勾结俄国东正教会和腐败的司法系统毁掉了一位正派的俄罗斯人 |
| BUENOS AIRES At the recent Summit of the Americas in Panama, Cuban President Raúl Castro chose to break with the agreed protocol. Instead of speaking for eight minutes, he took six times longer to present a political history of his country that was only loosely based on fact. | 布宜诺斯艾利斯 在最近的巴拿马美洲峰会 Summit of the Americas 上 古巴总统劳尔 卡斯特罗打破了常规 agreed protocol 他的讲话不是八分钟 而是比这个时间长了五倍 用轻浮松散的事实依据论述了古巴政治史 这是为什么 |
| These units, most of which are not controlled by the PNA s central leadership, are more loyal to grassroots figures than to uniformed PNA officers. Local Fatah leaders like Marwan Barghouti have tremendous power over the nationalist armed units that are loosely organized under the title of the Al Aqsa Martyrs Brigades. | 当地准军事组织是国内安全的关键因素 这些组织多数都不归民族权力机构中央领导人直接控制 而是听命于基层组织的领导 像巴库提这样的当地法塔赫领袖掌握着民族主义武装的制高权力 它们组成了 阿克萨烈士旅 这样的松散型组织 |
| A half century after the foundation of a common market and 15 years after the launch of the common currency, Europe still lacks a united police force and a single foreign policy. Perhaps most problematic, the EU is still home to 28 armies, with 28 commanders in chief, bound together only loosely by NATO. | 在共同市场建立半个世纪 公共货币启用15年后 欧洲仍缺乏统一的政治力量和单一回避政策 也许问题最大的是 欧盟仍有28支军队 28位总司令 通过北约松散地捆绑在一起 |
| Less noticed, but possibly more important in the long term, have been Japan s efforts to reshape regional security arrangements, which for many years have had three key elements. First, there have been the hub and spoke alliances of the US with Japan, South Korea, and Australia (and more loosely with Singapore, Thailand, and the Philippines). | 较少被人关注到但也许长期重要性更大的是日本试图重新安排地区安全构架 多年来 这一构架有三大关键因素 第一 美国与日本 韩国和澳大利亚构成中心辐射型联盟 外围还有关系松散一些的新加坡 泰国和菲律宾 中国已经接受并能够很好地理解这类联盟 尽管并不情愿 |
| If managers are only loosely tied to shareholders, they could more willingly give up a bigger share of the pie to labor. Similarly, where shareholder interests do not come first, say, in a corporatist system, dominant owners have greater reason to keep financial information private, lest labor use it to press for more favorable terms. | 如果管理者与股东的联系不那么紧密 他们就可能乐意将更大的蛋糕分给劳动力 与之相似 如果在组织体系中不优先考虑股东的利益 主要所有者就更有理由对财务信息严格保密 唯恐被劳动者利用 成为增加报酬的筹码 这两种考虑都会导致所有权更加集中 对证券市场颇为不利 |
| The term cyber war is used very loosely for a wide range of behaviors, ranging from simple probes, website defacement, and denial of service to espionage and destruction. In this, it reflects dictionary definitions of war, which include any organized effort to stop or defeat something that is viewed as dangerous or bad (for example, war on drugs ). | 网络战 一词的使用非常随意 可以适用于从简单探查 网站涂改 服务切断到间谍及破坏等各式行为 这反映了 战 这个词的词典定义 包括 阻止或击败危险或邪恶事物 的一切努力 如 反毒战 |
| The term cyber attack covers a wide variety of actions, ranging from simple probes to defacing Web sites, denial of service, espionage, and destruction. Similarly, the term cyber war is used loosely to cover a wide range of behaviors, reflecting dictionary definitions of war that range from armed conflict to any hostile contest (for example, war between the sexes or war on drugs ). | 网络攻击 一词涵盖的行为多种多样 包括从简单刺探 丑化网站 拒绝提供服务到从事间谍和破坏活动 同样 网络战争 一词被用来松散地指代一系列行为 反映出从武装冲突到敌对较量等各式各样的字典涵义 如 两性战争 或 禁毒战争 |
| But this ideology is a strain within Islam that represents an organized, substantial, powerful, and funded minority. What might loosely be called Islamism is based on a politicization of religion that is fundamentally incompatible with the modern world, for it assumes that there is one true religion, only one interpretation of that religion, and that this interpretation should prevail and dominate all countries politics, government institutions, and social life. | 但这一意识形态是伊斯兰教内部的一大成分 代表着一群有组织的 为数相当庞大的 实力相当强大的 资金相当充裕的少数派 广义的伊斯兰教是宗教的政治化 它与现代世界根本上不相容 因为它认为存在一个真正的宗教 这种宗教只有一种解释 并且这种解释应该在所有国家的政治 政府机构和社会活动中胜出并占主宰地位 不持有这一观点的人必须征服 |