Translation of "loss in value" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Loss of profits Fourteen of the claims in this instalment seek compensation for loss of profits for a total asserted value of KWD 1,278,108 (approximately USD 4,422,519). | 57. 本批有14件索赔要求赔偿所称利润损失共计1,278,108科威特第纳尔(约合4,422,519美元) |
| It asserts that claims for interim loss of natural resources without commercial value have no precedent in general international law. | 伊拉克说 无商业价值自然资源的暂时损失索赔在一般国际法中找不到先例 |
| The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique. | 科威特估计2,000平方公里以上的沙漠面积受到损害 |
| Saudi Arabia asserts that the restoration programme that it proposed in claim No. 5000455 in the fourth F4 instalment will not fully compensate for the loss in functional value that has occurred during the intervening 13 years since the Gulf War or the continued loss in resource value that will be experienced until the restoration plan is successfully implemented . | 86 科威特特别建议按五年期对目前研究的25,000个题目继续进行研究 一共持续20年 科威特建议增加临床流行病学组成部分 涉及每五年对研究对象的5 至10 进行体检 |
| Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate. | 176. 伊拉克表示 难民到达伊朗是由于入侵和占领以外的其它因素造成的 |
| The value of loss is calculated using a service hectare year metric, representing the level of ecological service provided by one hectare in a year. | 小组认为 理事会第3号决定适用于这一索赔单元 因此 约旦政府没有资格提出这项索赔 |
| The Panel further finds that Kuwait does not provide a reasonable justification for using USD 50,000 per life year to value its loss. | 它还表示入侵时从蓄水层抽水几乎已经停止 |
| The Panel also notes that Saudi Arabia has not provided any documentation to explain how it estimated the monetary value of the loss, including documentation on the number of camels affected or the monetary value per camel. | 科威特对不发生伊拉克入侵和占领的情况下1993年将发生的创伤后精神紧张症病例数字的计算是基于创伤后精神紧张症流行方面的科学文献研究 |
| Claim No. 5000460 Loss of natural resources Claim No. 5000460 comprises three claim units, with a total asserted value of USD 967,831,391, for loss of ecological and human services resulting from damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources. | 372. 伊拉克表示 约旦说盐度上升对西红柿产量产生了严重影响 但约旦种植的替代西红柿的其他作物也同样难以在含盐土壤中生长 |
| Iraq contends that there is no legal justification for compensating claimants for interim loss of natural resources that have no commercial value i.e., resources that are not traded in the market . | 45. 伊拉克说 在法律上没有理由要求向索赔人赔偿并无商业价值的自然资源的 暂时损失 所谓无商业价值的资源就是 不在市场上买卖的 资源 |
| Iraq notes that the claimed loss is not based on treatment costs actually incurred, but rather on theoretical evaluations of the economic value of human life. | 478. 科威特表示其海岸环境由于伊拉克部队蓄意将数百万桶石油释放到波斯湾而受到损害 |
| It may therefore be tempting to invest in inflation indexed bonds, which adjust both principal and interest payments to offset the effects of changes in price growth. But the protection against inflation does not prevent a loss of value if real interest rates rise, depressing the value of the bonds. | 债券持有者的最大风险是通货膨胀再次上升 推高长期债券利率 历史表明 上升的通货膨胀最终会带来上升的名义利率 因此 这可能促使人们投资于通胀指数债券 这种债券调整本金和利息支付以抵消物价增长变化的影响 但若利率升高抑制了债券的价值 那么通胀保护并不能防止价值损失 |
| In the present instalment, Iraq's contention is that the compensability of the temporary loss of natural resources that have no commercial value must be determined by reference to principles of general international law. | 13 在本批中 伊拉克的论点是 必须参考一般国际法的原则确定无商业价值的自然资源暂时损失可否给予赔偿 |
| Does a teenager s unemployment represent a greater loss to society than that of a single mother or an older worker, who might have been providing an entire family s only income? The loss of the value added produced by a teenager is probably much lower. | 十几岁的失业者所造成的社会损失难道会比或许是整个家庭唯一收入来源的单身妈妈或大龄工人更严重吗 十几岁失业者所造成的增加值损失可能要低得多 |
| Tariff reduction is also expected to lead to the loss of some flexibility to use trade policy instruments for industrial development, diversification into new and dynamic sectors and participation in the global value chains. | 预期 关税减少也会导致在利用贸易政策工具来促进工业发展 实现多样化和进入新的和有活力的部门以及参加全球价值链等方面的某些灵活性的丧失 |
| Taking these factors into consideration, the Panel has developed an estimate of the value of Iran's losses based on the prices of fodder during the relevant periods of loss. | 177. 小组认为 伊朗过多估计了由于难民的存在可能损害或损耗的牧场总面积 |
| The Panel, therefore, finds that a loss due to depletion of or damage to natural resources, including resources that may not have a commercial value is, in principle, compensable in accordance with Security Council resolution 687 (1991) and Governing Council decision 7 if such loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 57. 因此 小组认为 按照安全理事会第687(1991)号决议和赔偿委员会理事会第7号决定 由于包括可能无商业价值的资源在内的自然资源损耗或损害而发生的损失 如果是伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的 原则上应予赔偿 |
| In particular, Kuwait seeks compensation for loss of economic value resulting from 35 premature deaths that it estimates occurred due to the exposure of its population to airborne particulate matter from the oil well fires. | 证据进一步显示从没受到污染影响的地下水中采用不同的井进行抽水 并且不存在证据显示采用不同的井抽取地下水致使费用增加 |
| If the market value does not reflect the real loss suffered by the owner of the property or any related right, the assessment shall be based on the returns from the property or the investments in it. | 如果市场价值并不能反映地产或者任何有关权利所有人所遭受的实际损失 应根据该地产或者地产上的投资的收益作出评估 |
| In this regard, the Panel notes that Iraq does not deny that claimants are entitled to claim compensation for the temporary loss of resources which have an economic value ( which are traded in the market ), such as fisheries and crops. | 在这方面 小组注意到 伊拉克并不否认索赔人有权要求赔偿渔场和作物等具有经济价值( 能够从经济角度评估)的资源的暂时损失 |
| Currently all P2P platforms will draw huge amounts of loan loss provisions, the value added tax of which is not deductable as assets after the reform of replacing business tax with VAT. | 各个P2P平台现在都要提取巨额的风险准备金 作为资产 营改增之后是不能抵扣的 |
| Verily man is in loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Verily man is in loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| Verily! Man is in loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Verily! Man is in loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| Man is indeed in loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Man is indeed in loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| Indeed, mankind is in loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Indeed, mankind is in loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| Verily Man is in loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Verily Man is in loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
| Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | 失聪和治疗失聪 在过去的200年有了很大的发展 |
| The human being is in loss. | 一切人确是在亏折之中 |
| The human being is in loss. | 一切人確是在虧折之中 |
| Most surely man is in loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Most surely man is in loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. | 笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价值 也可以叫作感知价值 或者标识价值 主观价值 某种形式的无形价值 时常得到负面评价 |
| Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. | 压缩数据的算法能分为两种 一种会造成数据损失 另一种则不会 |
| Iran estimates the total reduction in fish catches as a result of the delay in the implementation of the joint project at 6,125 tonnes, and computes the value of the loss by multiplying this amount with the estimated market price per kilogram of fish. | 150. 伊朗估计由于延迟执行联合项目造成鱼捕获量共减少6,125吨 并且通过把这个数字乘以每公斤鱼的市场估计价格 计算出损失价值 |
| Businesses that ignore the broader social and environmental context in which they operate are likely to pay a price reputational damage and loss of brand value, falling sales, difficulties in recruiting talent, lower worker productivity, corruption, tougher government regulation, or an increase in climate change related costs. | 忽视经营活动的广义社会和环境约束的企业有可能为此付出代价 名声损坏 品牌价值损失 销量下滑 难以吸引人才 工人生产率低下 腐败 更严格的政府监管 气候变化相关成本升高等 |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | 为财富创造价值 同时也能为大众创造价值的难处和挑战是什么呢 |
| Indeed man is surely in a loss. | 一切人确是在亏折之中 |
| Indeed man is surely in a loss. | 一切人確是在虧折之中 |
Related searches : Value Loss - Loss Value - Loss In - Value Of Loss - Loss Of Value - In Value - Loss In Biodiversity - Loss In Productivity - Loss In Time - Result In Loss - Loss In Strength - Loss In Income - Loss In Capacity - Resulting In Loss