Translation of "loss occurrence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Loss - translation : Occurrence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 41 Following the occurrence of an insured event, the insured is obligated to take all necessary measures to prevent or mitigate loss or damage.
第四十一 条 保险 事故 发生 时 被 保险人 有 责任 尽力 采取 必要 的 措施 防止 或者 减少 损失
When the Occurrence occurs,
当那件大事发生的时候
When the Occurrence occurs,
當那件大事發生的時候
This is a daily occurrence.
這種事每天也會發生
Causes of occurrence of trafficking
贩卖人口的根由
Like the occurrence of moire patterns.
就好像云纹图案的创作
Of its occurrence, there is no denial.
没有任何人否认其发生
Of its occurrence, there is no denial.
沒有任何人否認其發生
There is, at its occurrence, no denial.
没有任何人否认其发生
There is, at its occurrence, no denial.
沒有任何人否認其發生
Criteria for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的标准
If the applicant, the insured or the beneficiary, following the occurrence of an insured event, provides forged and altered relevant evidence, information or other proofs, falsifies the cause of the occurrence of the insured event or overstates the extent of the loss, then the insurer shall bear no obligation for indemnity or payment of the insurance benefits for the portion which is falsified or overstated.
保险 事故 发生 后 投保人 被 保险人 或者 受益人 以 伪造 变 造 的 有关 证明 资料 或者 其他 证据 编造 虚假 的 事故 原因 或者 夸大 损失 程度 的 保险人 对 其 虚报 的 部分 不 承担 赔偿 或者 给付 保险金 的 责任
Decision tree for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的决定程序
Article 120 The insurer and the insured may employ independent loss adjusting companies established in accordance with laws or experts having statutory qualifications, to carry out adjustments and assessments of losses and damages resulting from the occurrence of insured events.
第一百二十 条 保险人 和 被 保险人 可以 聘请 依法 设立 的 独立 的 评估 机构 或者 具有 法定 资格 的 专家 对 保险 事故 进行 评估 和 鉴定
Then none will be able to deny its occurrence.
没有任何人否认其发生
Then none will be able to deny its occurrence.
沒有任何人否認其發生
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.
这件事的发生和众人的理解都很神奇
The compensation sought includes compensation for loss of use of the resources during the period between the occurrence of the damage and the full restoration of the resources, either through natural recovery or as a result of remediation or restoration measures undertaken by a claimant.
所要求的赔偿包括 从资源损害发生起至资源因自然恢复或索赔人采取补救或恢复措施而实现完全恢复为止的时期内未能利用相关资源
Article 22 When a claim for indemnity or payment of the insurance benefits is lodged with the insurer after the occurrence of an insured event, the applicant, the insured or the beneficiary shall, to the best of their knowledge and ability, provide the insurer with evidence and information which is relevant to ascertain the nature of, the cause for and the extent of the loss due to the occurrence of the insured event.
第二十二 条 保险 事故 发生 后 依照 保险 合同 请求 保险人 赔偿 或者 给付 保险金 时 投保人 被 保险人 或者 受益人 应当 向 保险人 提供 其 所 能 提供 的 与 确认 保险 事故 的 性质 原因 损失 程度 等 有关 的 证明 和 资料
and then there will be no one to deny its occurrence
没有任何人否认其发生
and then there will be no one to deny its occurrence
沒有任何人否認其發生
Find the next occurrence of a piece of text within a presentation.
在演示文稿中查找文本的下次出现
Find the previous occurrence of a piece of text within a presentation.
在演示文稿中查找文本的上次出现
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
像我这样的小孩 可能经常会被人说成是幼稚
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
胜败是兵家常事
Article 48 The insurer shall bear the necessary and reasonable expenses incurred by the insurer and the insured from investigating and ascertaining the nature of and the cause for the occurrence of the insured event, and the extent of loss or damage to the Subject matter of the insurance.
第四十八 条 保险人 被 保险人为 查明 和 确定 保险 事故 的 性质 原因 和 保险 标的 的 损失 程度 所 支付 的 必要 的 合理 的 费用 由 保险人 承担
Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
降低癌症复发率所用的药物 根本就没有接触到癌症
The occurrence of kidnappings in the period covered by the report remains high.
21. 在报告所述期间 绑架事件仍然很多
Measures taken to prevent the occurrence of offences described in the Optional Protocol
188. 定期组织开展业务和技术培训 更新知识
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
It is no coincidence that all of this is happening simultaneously. Each development, and certainly their occurrence in tandem, points to the historic paradigm changes shaping today s global economy and to the anxiety that comes with the loss of once dependable anchors, be they economic and financial or social and political.
所有一切的同时爆发并不是巧合 事态的每一步发展 以及其环环相扣的发生次序 都指向那个彻底塑造了当今全球经济的历史范式变革 同时也指向某种焦虑 以往不论是在经济 金融还是社会 政治方面都能找到一个可以依赖的 锚 如今它们却荡然无存了
Returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string.
Description
Returns the numeric position of the last occurrence of needle in the haystack string.
Description
The insurer shall bear the expenses necessarily and reasonably incurred by the insured in taking measures to prevent or mitigate further loss or damage of the subject matter of the insurance after the occurrence of the insured event the amount of such expenses borne by an insurer shall be calculated separately from the indemnity for the loss of the subject matter of the insurance and it shall not exceed the sum insured.
保险 事故 发生 后 被 保险人 为 防止 或者 减少 保险 标的 的 损失 所 支付 的 必要 的 合理 的 费用 由 保险人 承担 保险人 所 承担 的 数额 在 保险 标的 损失 赔偿 金额 以外 另行 计算 最高 不 超过 保险 金额 的 数额
Concerned about the increasing occurrence of trafficking for purposes of sexual exploitation and sex tourism,
关切为性剥削和色情旅游目的贩卖人口的现象不断增多
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
本损失类型中的其他索赔涉及现金损失
Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists.
虽然前三种威胁的实际发生不可预测 但脆弱性这一事实已经存在
The Administration has strengthened the existing check and control function to avoid the occurrence of overexpenditures.
行政部门加强了现有的检查和控制职能 以避免发生超支的情况
Many persons interviewed reported that harassment and intimidation by ex combatants had become a common occurrence.
接受面谈的许多人指出 前战斗人员进行骚扰和恫吓的现象司空见惯
The country has to contend with harsh climatic conditions and the occurrence of regular natural disasters.
该国不得不与严酷的气候条件和经常发生的自然灾害搏斗
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
Certainly, humans cannot prevent the occurrence of natural phenomena such as typhoons, hurricanes, earthquakes and volcanic eruptions.
当然 人类无法防止诸如台风 飓风 地震和火山喷发等自然现象的发生
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
这就是很多内向的人正在做的事情 这当然是我们的损失 但这同样也是同事们的损失 我们所在团队集体的损失
Article 44 When the occurrence of the insured event results from the loss or damage to the Subject matter of the insurance caused by a third party, the insurer may be subrogated into the insured's right of indemnity against the third party up to the amount of indemnity from the date when the amount of indemnity is made.
第四十四 条 因 第三者 对 保险 标的 的 损害 而 造成 保险 事故 的 保险人 自 向 被 保险人 赔偿 保险金 之 日 起 在 赔偿 金额 范围 内 代 位 行使 被 保险人 对 第三者 请求 赔偿 的 权利

 

Related searches : Occurrence Of Loss - Occurrence Basis - Occurrence Date - Occurrence Probability - Dangerous Occurrence - First Occurrence - Rare Occurrence - Co-occurrence - Occurrence Frequency - On Occurrence - Occurrence Form - Widespread Occurrence - Overall Occurrence