Translation of "losses" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Losses
细则109.5 损失
D (other) losses
I. D(其他)损失
The losses are incalculable.
損失是無法估計的
D7 (real property) losses
F. D7(不动产)损失
While the Panel finds that these losses are compensable in principle, the Panel notes that currency losses generally, and particularly currency losses relating to Iraqi dinars, are particularly difficult to verify.
63. 虽然认为这些损失原则上可予赔偿 但小组也注意到 一般的货币损失 特别是与伊拉克第纳尔有关的货币损失 核实十分困难
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价
In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses.
在这个索赔中 小组对合并的公司损失作了估价 其中包括 C 类损失
Saudi Arabia seeks compensation for ecological losses between 1990 and 2001 and economic losses between 1991 and 1993.
606. 沙特阿拉伯采用 生境等效分析法 来量化其损失
The company suffered big losses.
公司遭受了巨大的损失
D6 (salary, support, other) losses
E. D6(工资 赡养和其他)损失
D8 D9 (individual business) losses
G. D8 D9(个人商业)损失
Article 33 An enterprise shall, as for the asset losses it has suffered, verify the losses timely, investigate and clarify the responsibility, recover the losses and handle them according to the prescribed procedures.
第三十三 条 企业 发生 的 资产 损失 应当 及时 予以 核实 查清 责任 追偿 损失 按照 规定 程序 处理
Thirteen of the individual claimants in the thirtieth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company.
13. 第三十批中有13个索赔人还要求赔偿个人损失 其中包括与科威特公司遭受的损失无关的未注册企业的损失
Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses.
第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回
Their losses reached one million yen.
他們的損失到達了一百萬日圓
D1 (departure) and D1 (MPA) losses
A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失
D5 (bank accounts and securities) losses
D. D5(银行账户和证券)损失
(e) Unrealized exchange gains and losses
(e) 未实现汇兑损益
Writing off of losses of property
细则110.10 财产损失注销
Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses.
根据小组对损失进行的重新归类 在相应的损失类型部分对重新归类的损失进行了处理
D2 (personal injury) and D3 (death) losses
B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失
D10 (payment or relief to others) losses
H. D10(对他人的付款或救济)损失
The claimant seeks USD 13,192,938 for personal property losses and business losses sustained in connection with five scrap and auto parts businesses in Kuwait.
97. 索赔人就有关科威特5个拆车和汽车零部件企业蒙受的个人财产损失和商业损失索赔13,192,938美元
The claimant asserts personal losses and business losses allegedly sustained in connection with a contracting business in Kuwait in the amount of USD 22,262,837.
101. 索赔人索赔在科威特的一家承包企业蒙受的22,262,837美元的个人损失和商业损失
There were no losses on the Karabakh side.
纳戈尔诺方面没有任何损失
D4 (personal property) and D4 (motor vehicle) losses
C. D4(个人财产)和D4(机动车)损失
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.
最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失
Writing off of losses of cash and receivables
细则110.9 现金及应收账款损失注销
Other losses Twelve of the claims in this instalment seek compensation for other losses for a total asserted value of KWD 409,306 (approximately USD 1,416,284).
60. 本批有12件索赔是 其他 损失索赔 所称价值共计409,306科威特第纳尔(约合1,416,284美元)
The claimant advances a claim totalling USD 12,256,896 for departure related losses and business losses allegedly sustained in connection with two clothing businesses in Kuwait.
107. 索赔人就与撤离有关的损失和商业损失提出索赔12,256,896美元 据称损失与在科威特的两家服装厂有关
The Panel reviewed approximately 100 claims for D1 (departure) losses and 80 claims for D1 (MPA) losses relating to forced hiding, illegal detention and hostage taking.
77. 小组审查了约100件D1(撤离)损失索赔和80件(精神创伤和痛苦)损失索赔 涉及被迫藏匿 被非法拘留或扣为人质
Maybe we should see how they do with losses.
那么让我们来看看猴子面对损失时的行为
Write off of losses of cash, receivables and property
11 现金 应收账款和财产损失的注销
The E2 claim alleges company losses totalling USD 629,149.
8 E2 索赔所称公司损失共计629,149美元
That conspiracy resulted in untold human and material losses.
这一阴谋导致诉不尽的人和物质损失
Claims without a parenthetical reference contained corporate losses only.
不带括号参考的索赔仅列有公司索赔
Saudi Arabia claims losses in respect of these resources.
4. 第四索赔单元 长期流行病学研究和健康筛查计划
Write off of losses of cash, receivables and property
2. 现金损失 应收账款和财产的注销
(29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item.
29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数
The Panel notes that the claimant provided inconsistent descriptions of his personal property losses and finds that he has failed to prove the existence of these losses.
小组注意到索赔人关于其个人财产损失的叙述前后不一 认定索赔人未能证明有关损失
Article 47As for the sellable debt instruments whose impairment related losses have been recognized, if, within the accounting period thereafter, the fair value has risen and are objectively related to the subsequent events that occur after the originally impairment related losses were recognized, the originally recognized impairment related losses shall be reversed and be recorded into the profits and losses of the current period.
第四十七 条 对于 已 确认 减值 损失 的 可供 出售 债务 工具 在 随后 的 会计 期间 公允 价值 已 上升 且 客观 上 与 确认 原 减值 损失 确认 后 发生 的 事项 有关 的 原 确认 的 减值 损失 应当 予以 转回 计入 当期 损益
For losses which occurred over an extended period, the Panel has used the rate which represents the mean of the monthly rates during the period of the losses.
沙特阿拉伯说 这些结果还可被用来计算其他精神疾病的百分比 因为科学文献表明 创伤后焦虑症可以同一系列其他精神疾病同时出现
(1) to fetch up the losses of the previous year
一 弥补 以前 年度 亏损
Claims related to contractual losses and were thus arbitrable matters.
对有关合同损失的索赔因此是可仲裁的事项
UNUSUALLY LARGE OR COMPLEX CLAIMS FOR D8 D9 BUSINESS LOSSES
十三 D8 D9商业损失 非常大或复杂的索赔