Translation of "lost loved ones" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lost - translation : Lost loved ones - translation : Loved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our deepest condolences go to the families of those who have lost loved ones.
我们向失去亲人的那些家庭表示最深切的慰问
Our prayers and condolences go to those who lost their loved ones and their homes.
我们为失去亲人和家园的那些人祈祷并对他们表示慰问
Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives.
两名失去至亲的女人努力阻止其他人自杀
Today, 60 years later, we remember loved ones lost and recount stories of their great heroism and valour.
今天 即六十年后 我们怀念失去的亲人 记忆他们所表现出的伟大英雄主义和勇敢
Let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones.
还请允许我对所有遭受苦难和痛失亲人的表示我们最深切的慰问
The people of Belarus convey their sympathy and compassion to all the people who lost their loved ones in the killing waves.
白俄罗斯人民向被杀人海浪夺去亲人生命的所有人表示同情和慰问
Mr. Koizumi (Japan) Before beginning my remarks, I would like to express my deepest condolences to those who have lost loved ones in Hurricane Katrina.
小泉先生 日本 以英语发言 我要在发言前向卡特琳娜飓风中的丧生者表示最深切哀悼
And the person I loved, I lost. Dead?
曾经爱过一个人 但是最后却失去了他
You lost the man you loved. He died here.
你失去了你爱的人 他就死在这里
Our hearts go out to those unfortunate Americans and citizens of other countries who lost everything, including loved ones, in the devastation that Hurricane Katrina has wrought.
我们对那些在卡特里娜飓风的严重袭击中不幸地丧失一切 包括亲人的美国人和其他国家的公民表示同情
It's gone forever, that funny, young, lost look I loved.
永远都回不去了 我所爱的风趣 年轻貌美
All my business affairs and all my loved ones are here.
在这里安居乐业 谈情说爱
And then you try to say, Well, the loved ones I love.
然后你试着说 嗯 我爱我的亲人
Oh, Lord, we thank you for the safety of our loved ones.
赐予我们食物 阿门
Families have been struck by devastating grief, losing loved ones, homes and livelihoods.
家庭受到沉重打击 失去了亲属 住家和生计
At the outset, I should like to express the profound feelings of empathy of the people of Israel for the American nation, and our sincere condolences to the families who have lost loved ones.
首先 我向美国表达以色列人民的深切同情 向痛失亲人的家庭表达我们由衷的哀悼
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.
但是还有一种 对于失去至亲的恐惧 在我看来更为可怕
Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy?
你在你所关爱的人身上花了 你能花的时间与精力了吗?
Too bad about the ones who you lost on the way.
除了在中途被击落的那队
As a result, many Cambodians born since 1979 do not understand the scope and gravity of the atrocities. Meanwhile, the anguish and sorrow of survivors almost all of whom lost loved ones have not found redress.
其结果是许多1979年以后出生的柬埔寨人并不了解这些暴行所涉及的范围和严重程度 而同时 幸存者的痛苦和悲伤 几乎他们所有人都失去了亲人 也没有得到抚恤
Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.
这等人是自亏的 他们所捏造的 已回避他们了
Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.
這等人是自虧的 他們所捏造的 已回避他們了
Today, 60 years after the end of the war, we mourn all of those men, women and children who, civilians and soldiers alike, lost their lives, their loved ones or their health as victims of Nazi Germany.
今天 即战争结束六十年后 我们哀悼那些无论是平民还是士兵作为纳粹德国受害人而失去生命 失去亲属的男女老幼
What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow.
这些当事人的家人 得先为当事人找到安全的藏身地
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
我们的研究表明 这些孩子们的父母和亲近的人们 极其喜欢他们
I take this opportunity to convey the condolences and the deepest sympathy of my Government and people to the Government and the people of the United States of America, in particular to the families who lost loved ones.
我谨借此机会向美利坚合众国政府和人民 特别是向罹难者的家属表达我国政府和人民的哀悼和深切的同情
7. Pays homage to the thousands of Kashmiri martyrs who have laid down their lives for their just cause and expresses total solidarity with all Kashmiri families who have lost their loved ones in the cause of freedom
7. 向成千成万为正义事业献身的克什米尔烈士致敬,并向克什米尔为自由事业失去亲人的所有家庭表示全力声援
And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table.
然后你想起了你的朋友和亲人 所有人围在桌子旁
From a Nazi rage, he was torn away, to the studies of life, and his loved ones
纳粹肆虐使他离开 他毕生的研究和深爱的家人
The Labour Standards Act was again amended in 2003 to ensure that Saskatchewan people can fully access federal Employment Insurance benefits when caring for loved ones who are gravely ill or dying, whether or not the loved ones are dependent on them.
269. 2003年再次修订了 劳动标准法 以确保萨斯喀彻温省人民能够在照料所爱的重病或垂死的人时充分利用联邦就业保险福利 无论所爱的人是否依靠他们生活
It will not bring the dead back to life or restore to their loved ones those who were murdered.
这种道歉不能使死者复生,也不能让被谋杀的人回到亲人中间
It's an American, American soldiers, American woman who lost her loved one in the Middle East in Iraq or Afghanistan.
一个美国人 美国士兵 一个在中东 伊拉克或阿富汗 失去了爱人的美国女人
Children are, in most cases of armed conflict, the first victims and the ones most likely to suffer loss of loved ones, abduction, injury, death or sexual exploitation girls in particular.
在多数武装冲突中 儿童首先成为受害者 并最有可能失去亲人 被人劫持 受伤 被打死或受性剥削 特别是女孩
Then they sought a stratagem against him but We made them the ones that lost most!
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的
Then they sought a stratagem against him but We made them the ones that lost most!
他們想謀害他 但我使他們變成最虧損的
I carried a special pass as a victim of fascism, but others showed their Iron Cross which they had got for late military action. Some were refugees from the East, many had their homes destroyed in air raids, almost all grieved for lost loved ones.
然而 五个星期后 我回到了学校 作为 法西斯的受害者 我带着一张特殊的通行证 而其他人则展示着他们在最近军事行动中所获得的铁十字架 一些人是来自东德的难民 许多人的家都在空袭中成为一堆废墟 几乎所有的人都在为失去的亲人悲痛欲绝
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.
他们说,他们留着这些声音 并且和别人分享 是为了让他们爱着的人永远活在自己心里
This is a humanitarian issue that affects several hundred families who still do not know the whereabouts of their loved ones.
这是一个影响到仍然不知道其亲人下落的几百个家庭的人道主义问题
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.
佢哋話 保留呢啲聲音同分享呢啲聲音 其實係延續心愛嘅人嘅精神
TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.
然而 我感觉 即使我同我爱的人们分开了 当然 现在离他们更远了
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
我们的调研表明 这些物品是可以拯救你生命的 拯救我们自己和我们爱的人
Those are the ones who lost their souls, and what they had invented has strayed away from them.
这等人是自亏的 他们所捏造的 已回避他们了
Those are the ones who lost their souls, and what they had invented has strayed away from them.
這等人是自虧的 他們所捏造的 已回避他們了
May God have mercy on our martyrs and grant them abode in Paradise, and may He grant their loved ones forbearance and consolation.
祈求真主赐福我们的无辜烈士荣升天堂 并赐予其耐心和安慰
49. Among those suffering from silent emergencies are the relatives of missing persons anxiously awaiting information about the fate of their loved ones.
49. 遭受 quot 无声紧急状态 quot 之苦的人中有急切想了解其亲人命运的失踪者亲属

 

Related searches : Loved Ones - My Loved Ones - Our Loved Ones - Their Loved Ones - With Loved Ones - Your Loved Ones - His Loved Ones - Dead Loved Ones - Most Loved - Loved By - Loved It - She Loved - Loved Person