Translation of "lost loved ones" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lost - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our deepest condolences go to the families of those who have lost loved ones.
我们向失去亲人的那些家庭表示最深切的慰问
Our prayers and condolences go to those who lost their loved ones and their homes.
我们为失去亲人和家园的那些人祈祷并对他们表示慰问
Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives.
两名失去至亲的女人努力阻止其他人自杀
Today, 60 years later, we remember loved ones lost and recount stories of their great heroism and valour.
今天 即六十年后 我们怀念失去的亲人 记忆他们所表现出的伟大英雄主义和勇敢
Let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones.
还请允许我对所有遭受苦难和痛失亲人的表示我们最深切的慰问
The people of Belarus convey their sympathy and compassion to all the people who lost their loved ones in the killing waves.
白俄罗斯人民向被杀人海浪夺去亲人生命的所有人表示同情和慰问
Our hearts go out to those unfortunate Americans and citizens of other countries who lost everything, including loved ones, in the devastation that Hurricane Katrina has wrought.
我们对那些在卡特里娜飓风的严重袭击中不幸地丧失一切 包括亲人的美国人和其他国家的公民表示同情
And then you try to say, Well, the loved ones I love.
然后你试着说 嗯 我爱我的亲人
Families have been struck by devastating grief, losing loved ones, homes and livelihoods.
家庭受到沉重打击 失去了亲属 住家和生计
As a result, many Cambodians born since 1979 do not understand the scope and gravity of the atrocities. Meanwhile, the anguish and sorrow of survivors almost all of whom lost loved ones have not found redress.
其结果是许多1979年以后出生的柬埔寨人并不了解这些暴行所涉及的范围和严重程度 而同时 幸存者的痛苦和悲伤 几乎他们所有人都失去了亲人 也没有得到抚恤
Today, 60 years after the end of the war, we mourn all of those men, women and children who, civilians and soldiers alike, lost their lives, their loved ones or their health as victims of Nazi Germany.
今天 即战争结束六十年后 我们哀悼那些无论是平民还是士兵作为纳粹德国受害人而失去生命 失去亲属的男女老幼
I take this opportunity to convey the condolences and the deepest sympathy of my Government and people to the Government and the people of the United States of America, in particular to the families who lost loved ones.
我谨借此机会向美利坚合众国政府和人民 特别是向罹难者的家属表达我国政府和人民的哀悼和深切的同情
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.
但是还有一种 对于失去至亲的恐惧 在我看来更为可怕
Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy?
你在你所关爱的人身上花了 你能花的时间与精力了吗?
What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow.
这些当事人的家人 得先为当事人找到安全的藏身地
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
我们的研究表明 这些孩子们的父母和亲近的人们 极其喜欢他们
Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.
这等人是自亏的 他们所捏造的 已回避他们了
Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.
這等人是自虧的 他們所捏造的 已回避他們了
The Labour Standards Act was again amended in 2003 to ensure that Saskatchewan people can fully access federal Employment Insurance benefits when caring for loved ones who are gravely ill or dying, whether or not the loved ones are dependent on them.
269. 2003年再次修订了 劳动标准法 以确保萨斯喀彻温省人民能够在照料所爱的重病或垂死的人时充分利用联邦就业保险福利 无论所爱的人是否依靠他们生活
And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table.
然后你想起了你的朋友和亲人 所有人围在桌子旁
It's an American, American soldiers, American woman who lost her loved one in the Middle East in Iraq or Afghanistan.
一个美国人 美国士兵 一个在中东 伊拉克或阿富汗 失去了爱人的美国女人
I carried a special pass as a victim of fascism, but others showed their Iron Cross which they had got for late military action. Some were refugees from the East, many had their homes destroyed in air raids, almost all grieved for lost loved ones.
然而 五个星期后 我回到了学校 作为 法西斯的受害者 我带着一张特殊的通行证 而其他人则展示着他们在最近军事行动中所获得的铁十字架 一些人是来自东德的难民 许多人的家都在空袭中成为一堆废墟 几乎所有的人都在为失去的亲人悲痛欲绝
Children are, in most cases of armed conflict, the first victims and the ones most likely to suffer loss of loved ones, abduction, injury, death or sexual exploitation girls in particular.
在多数武装冲突中 儿童首先成为受害者 并最有可能失去亲人 被人劫持 受伤 被打死或受性剥削 特别是女孩
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.
他们说,他们留着这些声音 并且和别人分享 是为了让他们爱着的人永远活在自己心里
Then they sought a stratagem against him but We made them the ones that lost most!
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的
Then they sought a stratagem against him but We made them the ones that lost most!
他們想謀害他 但我使他們變成最虧損的
TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.
然而 我感觉 即使我同我爱的人们分开了 当然 现在离他们更远了
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
我们的调研表明 这些物品是可以拯救你生命的 拯救我们自己和我们爱的人
Those are the ones who lost their souls, and what they had invented has strayed away from them.
这等人是自亏的 他们所捏造的 已回避他们了
Those are the ones who lost their souls, and what they had invented has strayed away from them.
這等人是自虧的 他們所捏造的 已回避他們了
And then he breathed his last, with loved ones around him, and I know that he had chicken soup also, as his last meal.
然后他在爱人的怀抱里吐出最后一口气. 我知道他最后一餐吃的是鸡汤.
Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right?
如果在你家 有过严重的摔倒 不论是你 还是你的爱人 你的父母还是其他人 请举起你的手 对吧
All they yearned for now was the truth, for a way to bring this to closure and to allow them to mourn their loved ones.
现在 他们强烈需要的就是得到真相 有个了结 使他们能够悼念失去的亲人
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) At the outset, allow me to express once again, on behalf of the Chinese Government and people, our deepest condolences to the families of the victims and the most sincere sympathy to those who lost loved ones in the Indian Ocean tsunami disaster on 26 December last.
张义山先生 中国 首先请允许我代表中国政府和人民再次向去年12月26日发生在印度洋地区的强烈地震和海啸灾难的遇难者表示最沉痛的哀悼 向遇难者家属表示最诚挚的慰问
It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil for he gives sleep to his loved ones.
你 們 清晨 早起 夜晚 安歇 喫勞碌 得 來 的 飯 本 是 枉然 惟有 耶和華 所 親愛 的 必 叫 他 安然 睡覺
It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil for he gives sleep to his loved ones.
你 們 清 晨 早 起 夜 晚 安 歇 喫 勞 碌 得 來 的 飯 本 是 枉 然 惟 有 耶 和 華 所 親 愛 的 必 叫 他 安 然 睡 覺
But those whose scales are light those are the ones who have lost their souls, being in Hell, abiding eternally.
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中
But those whose scales are light those are the ones who have lost their souls, being in Hell, abiding eternally.
凡善功的分量輕的 都是虧損的 他們將永居火獄之中
It is important to understand what is at stake in this gruesome episode, not only for Kenya but for the region and beyond. President Uhuru Kenyatta made clear almost immediately that last week s events will not weaken Kenya s determination to maintain its policy on Somalia, even as he confirmed that he, too, lost loved ones in the Nairobi massacre.
很重要的一点是你要明白这起恶性事件的含义 不仅是对肯尼亚 也是对整个地区甚至全世界 肯尼亚总统肯雅塔 Uhuru Kenyatta 几乎立刻阐明了态度 上周的事件不会削弱肯尼亚维持其索马里政策的决心 即使他坦诚自己也在内罗毕大屠杀中失去了至亲
If you're living outside like me, you're faced with life in exile the pain of the longing and the separation from your loved ones and your family.
假若你像我一样生活在异地 你得面对流亡的生活 渴望思乡的痛苦 和你最爱的人们 和你家人的分离之苦
They are the ones who have lost their own souls and the (fancies) they invented have left them in the lurch!
这等人是自亏的 他们所捏造的 已回避他们了
They are the ones who have lost their own souls and the (fancies) they invented have left them in the lurch!
這等人是自虧的 他們所捏造的 已回避他們了
And what this lets you do is create an online tribute to your loved ones, complete with photos and videos and stories that they can post after you die.
这种服务可以让你创造一种在线的称赞给你的亲友们 他们可以在你去世后 发布照片 视频 和你们之间的故事
During the Haiti earthquake, a number of engineers and product managers spontaneously came together and stayed overnight to build a tool to allow earthquake victims to find their loved ones.
在海地地震间 大量工程师和产品经理 自发聚在一起 熬夜工作 设法创造一个工具 来帮助受灾者找到他们的亲友
She loved me in the same way that I loved her.
她愛我就像我愛她一樣

 

Related searches : Loved Ones - My Loved Ones - Our Loved Ones - Their Loved Ones - With Loved Ones - Your Loved Ones - His Loved Ones - Dead Loved Ones - Loved - Most Loved - Loved By - Loved It - She Loved - Loved Person