Translation of "low access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These indexes are a result of the low levels of life expectance, low access to health care services and education.
这些指数表明了人的寿命 卫生保健和教育水平低下
Inequitable and low levels of access to education low enrolment rates for girls, and persistent disparities between girls and boys.
不公平的低受教育率 女童的入学率很低 女生和男生之间存在不平等
Access to education was low, in general, but much lower for women.
在总体上 受教育的机会极少 但是对妇女来说则更少
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products
㈤ 增进获得低成本有效药物和有关医药产品的机会
The urban poor usually have very low access to water and sanitation services, and pockets of people such as indigenous groups often have even lower access.
城市穷人一般很少有人能够获得饮水和卫生服务 有些群体 如土著群体获得饮水和卫生服务的人往往更少
Through mortgage loan insurance, homeowners have access to the lowest possible mortgage rates with a down payment as low as five percent, permitting more Canadian households access to homeownership.
127. 通过抵押贷款保险 住房所有者有机会享受尽可能低的抵押利率和低至5 的首期付款 这样就允许更多的加拿大家庭有机会拥有自己的房屋
One suggestion was to facilitate access to international financial institutions for countries listed as low and medium income States.
一种建议认为应帮助被列为中等和低等收入的国家进入国际金融机构
Governments should support ICT usage by SMEs and consumers, including in remote areas, by providing easy and low cost access to broadband solutions.
41. 政府应通过以简单和低成本方式提供宽带解决方案来支持中小企业和顾客(包括偏远地区的那些)使用信通技术
Lower trade barriers will make locating production in the poor low wage parts of the world irresistible to those who have access to finance.
u 更低的贸易壁垒会使将生产转移到世界低工资贫穷地区的做法对拥有金融资源的人产生不可抗拒的诱惑力
Regrettably, those efforts are being hampered by limited access to the markets of developed countries, low disbursements of development assistance and the debt burden.
令人遗憾的是 这些努力因对发达国家市场的有限准入 发展援助付款低及债务负担而受阻
Access to toilets remains low in rural areas, although there is evidence to suggest that it has improved between 1995 96 and 2001 02.
农村地区有厕所的比率依旧很低 尽管有证据表明在1995 1996年至2001 2002年间情况有所好转
Further urges Governments to expand access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and effective use of antiretroviral medication and to promote access to low cost effective drugs and related pharmaceutical products
6. 进一步促请各国政府以渐进和可持续的方式扩大治疗范围 包括机会性疾病的预防和治疗 有效利用抗逆转录病毒疗法 并推动利用低成本但却有效的药物及相关药品
These include being able to access strategic assets, new technologies and markets, deploying low cost engineers in innovative ways, mastering all aspects of manufacturing processes, and others.
在这类优势当中包括 有能力得到战略性资产 新技术和市场 以创新的方式配置低成本工程人员 掌握制造工艺的所有方面 等等
Poverty is often accompanied by unemployment, malnutrition, illiteracy, low status of women, exposure to environmental risks and limited access to social and health services including family planning.
往往因为贫困而造成失业 营养不良 文盲 妇女地位低下 易受环境风险 获得社会服务和计划生育等保健服务的机会受到限制
Low productivity of licit agricultural crops, insufficient infrastructure and lack of access to technology, credits and markets all inhibit the generation of licit income beyond subsistence levels.
合法农作物产量低下 基础设施不足 以及缺乏技术 信贷和市场准入机会 所有这些都限制了合法创收超越基本维生的水平
As for the constraints relating to communication networks, these are mainly due to the high cost of telephone communications, low Internet access and overall inefficiency of input services.
至于与通信网络有关的限制 其主要是由于电信费用高昂 互联网接入率低和输入服务总体效率低下造成的
Settlement incentives offered by the local authorities include free housing, access to property, social infrastructure, inexpensive or sometimes free electricity, running water, low taxes or limited tax exemptions.
地方当局提供的鼓励定居措施包括 免费住房 拥有地产 社会基础设施 廉价或免费供电供水 低税和一定程度的免税
High prices for food items, high unemployment and generally low incomes have reduced access to food, particularly for the most vulnerable sectors of society, including women and children.
高食品价格 高失业率和普遍的低收入 削弱了人们获得食品的能力 尤其是包括妇女和儿童在内的最脆弱的社会阶层
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
In 2002 and 2004, low income Albertans, seniors and adults in interdependent relationships experienced changes to benefits and subsidy thresholds that improved access to services and health care supplies.
213. 2002年和2004年 艾伯塔省低收入者 老年人和处于相互依存关系的成年人经历了福利金和补贴门限的改变 提高了获得服务和医疗供应的机会
Nevertheless, it is concerned at the low percentage of the population who are covered by at least one health plan and at the inequality in access to health services.
然而 委员会关注 至少得到一项保健计划担保的人口百分比低 以及获得健康服务机会的不平等状况
The need to follow customers, neutralize competitors' strength, access low cost labour and take advantage of opportunistic investments in real estate, infrastructure or services projects are also specific reasons.
此外 还有其他的具体动机 如追随客户 抵消竞争者力量 利用低价劳动力和青睐不动产 基础设施和服务项目的机会性投资
During the first half of 2004, UNICEF struggled to scale up programmes in the face of insecurity, lack of access, very few NGO partners, inadequate staffing and low funding levels.
在2004年上半年期间 儿童基金会在面对不安全的处境 无法进入危机地区 只有很少的非政府组织合作伙伴 人手不足和资金短缺的情况下 努力扩大捐助规模
Free minimum service, increasing block tariffs, and subsidies to low income households, particularly for connection charges, are some of the actions that can help in expanding access to the unserved poor.
一些行动可帮助更多的尚未得到水服务的穷人获得安全饮用水 其中包括 免费提供起码的服务 实行分级收费制度 为低收入家庭发放各种补贴 特别是连通费补贴
The problems of women's state of health are unequal access to health protection in rural and urban areas, low levels of education, lack of gynaecological health protection services counselling for adolescents, low levels of health promotion and absence of a multidisciplinary, integrative attitude to problems of the health of women.
妇女的健康状况问题在于城乡保健机会的不平等 教育水平低下 对于青少年缺乏妇科保健服务 咨询 健康宣传不够 以及对于妇女健康问题没有采取多学科 综合性的态度
The Abuja Forum concluded with a call for access by low income countries to critical commodities essential drugs, bednets, anti retroviral drugs (ARVs) and vaccines either free of charge or at affordable prices.
76. 阿布贾论坛的结论呼吁各方免费或以负担得起的价格向低收入国家提供关键的商品 必要的药物 蚊帐 抗反转录病毒药物和疫苗
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力
To that end, if the countries regarded as low middle income countries are to meet the Millennium Development Goals by 2015, they will require increased support from the international community, including market access as well as access to financial sources such as the International Development Association and official development assistance.
在这方面 被视为中低收入的国家需要国际社会给予更多的支助 包括获得进入市场的机会以及获得国际开发协会和官方发展援助提供的财政资源的机会 这样 它们才能够最迟在2015年实现千年发展目标
But the second and third reasons look shaky. Those with access to finance appear to be capable of resisting the urge to locate production in poor low wage parts of the world (China aside).
但第二和第三个理由却有些站不住脚 那些拥有金融资源的人似乎能够抵制将生产转移到贫穷的世界低收入地区 中国除外 的冲动 资本流动的自由化非但没有令富国的储蓄人出于贪婪将金钱投资到穷国 反而使穷国的储蓄人出于担心 担心政治不稳定 宏观经济干扰和制度不完善 特别是那些保护债券持有人和小股东权益的制度 而将金钱存到了富国
The combination of low investment electricity generation for households and the ability to sell surpluses, scale up output, and access pre existing distribution and maintenance networks bridges a crucial gap in the energy market.
低投资家庭发电 剩余电量出售 扩大产能和利用现有的分销及维修网络可以填补能源市场的重要空白 这一简单理念能使世界各地成百上千万贫困的农村居民与全球经济接轨 积累资本并改善他们的生活
If low high, the sequence will be from high to low.
range
For reasons set out above, indigenous students' access to universities has traditionally been difficult owing to such factors as geographical remoteness, cost, cultural prejudice and the low number of indigenous students completing pre university studies.
由于上述种种原因 土著学生因地处偏远 费用 文化偏见和土著学生完成高中学业人数少 土著学生上大学向来都不容易
To address the problems of low access fees, absence of catch limits, IUU fishing, and the lack of reporting, observers and regulation, the new Western and Central Pacific Fisheries Convention took effect in June 2004.
为了解决准入费低 没有渔获量限制 非法 无管制和未报告捕捞以及缺乏报告 观察人员和管制等问题 新的 西中太平洋捕捞公约 于2004年6月生效
Children born into low and high income families are born with similar abilities. But they have very different educational opportunities, with children in low income families less likely to have access to early childhood education, more likely to attend under resourced schools that deliver inferior K 12 education, and less likely to attend or complete college.
出生在低收入和高收入家庭的儿童其实有着同样的天赋 但却占据着不同的教育机会 低收入家庭的儿童更缺乏接受早期教育的渠道 更可能就读于那些提供低劣12年制教育的学校 也更少机会去接受或完成大学教育
Women also suffered from limited access to economic and natural resources and a low level of participation and representation in political, social and economic life, leading to a failure to fulfil and profit from their potential.
妇女同时还在获取经济和自然资源的时候遭受到限制 而在政治 社会和经济生活中的低水平的参与率和代表率又导致实现和利用其潜力的失败
2. Notes with deep concern that access to education at all levels in Africa remains low, despite the recognition that education plays a central role in conflict prevention and the promotion of durable peace and sustainable development
2. 深为关切地注意到在非洲在各级接受教育的机会仍然低 尽管各方认识到教育在预防冲突以及促进持久和平与可持续发展方面起着重要作用
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案
Battery is low!
電池快沒電了
1410 Low duties
1410 低税率
1510 Low duties
1510 低税率
In particular, the programme is aimed at improving access and academic outcomes for students from designated equity groups, including those from low socio economic backgrounds rural and isolated areas non English speaking backgrounds and those with a disability.
该方案特别要改善来自指定平等群体的学生 包括来自社会经济背景低下 农村和偏远地区 不讲英语背景的学生以及残疾学生的机会和学术成果
In economic development there are at least seven gender issues, namely limited employment opportunities for women  limited access by women to economic resources  unpaid employment of women in family enterprises low rate of participation by women in the labor market concentration of women in low income menial jobs discrimination against women workers in recruitment and promotion  and inadequate protection of women workers.
b 在经济发展方面 至少发现了七个性别问题 即妇女的就业机会受到限制 妇女获得经济资源的途径受到限制 妇女在家庭企业中从事无报酬工作 妇女参与劳动力市场的比率低 妇女集中从事低收入手工劳动 在征聘和晋升方面对女工歧视 以及对女工保护不足
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
所以当你谈论低成本的时候 你是在谈论超低成本
Corruption is inherently an activity that thrives on secrecy it takes advantage of unequal access to information by parties to a transaction and thus becomes widespread, especially where the cost of corrupt conduct is low and the profit high.
腐败的内在性质就决定了它只能在暗中兴风作浪 它利用了交易各方在获得资讯方面的机会不平等 使腐败蔓延开来 而当腐败行为的代价很低 获益很高时 更是如此
Termination of pregnancy for medical indications (2.1 ) and social indications (0.6 ) point indirectly to the limited access of the populace to modern contraceptives. The high percentage of spontaneous abortions (29.2 ) points to the low level of health of women.
中断怀孕的医学指数 2.1 和社会指数 0.6 间接证明了接受现代避孕方法的人数有限 自然流产的比例高 29.2 说明妇女健康指数低

 

Related searches : Low Level Access - Low Low - Low - Low Low Pressure - Low Low Alarm - Low Low Level - Access Via - Cannot Access - Access From - Email Access - Corporate Access - Access Link - Access Ramp