Translation of "low activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| FDI is negligible in primary activities and low in manufacturing. | 在初级产业外国直接投资微不足道 在制造业也很少 |
| As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities. | 正如秘书处以往的研究所显示的 这些变化突显了工业基础朝着低生产率 低工资活动方向的转移 |
| Offshoring means relocating non core activities to low cost areas while maintaining the activity within the organization. | 离岸外包指将非核心活动重新部署到低费用的地区 同时将有关活动维持在有关组织之内 |
| Experts also observed that Africa attracts low levels of FDI in general and negligible R D related activities. | 9. 专家们还注意到非洲吸引的一般外国直接投资不多 与研发相关的活动更是微不足道 |
| It is foreseen that pertinent recommendations will subsequently be integrated into relevant UNIDO activities in low income countries. | 预计 随后将把适当的建议纳入相关的工发组织在低收入国家的活动之中 |
| This low availability of energy, especially in rural communities, both curbs the development of rural activities and aggravates the desertification process. | 52. 可利用的能源少这种情况 特别是在农村地区 不仅阻碍了农村活动的发展而且加重了荒漠化进程 |
| Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D). | 13. 外包服务的范围甚广 从简单的低增加值活动(如数据输入)直到较为复杂的高增加值活动(如建筑设计 金融分析 软件编程 人力资源服务和研究与开发) |
| The programme is focused on marginalized, low income countries, and aims to strengthen the analytical foundation of UNIDO's activities in these countries. | 方案侧重于边缘化的低收入国家 并着眼于加强工发组织活动在这些国家的分析基础 |
| Real time satellite images support the crop monitoring activities of GIEWS through ARTEMIS, which receives, processes and stores medium and low resolution imagery. | 49. 实时卫星图像通过高级实时环境监测信息系统支持全球粮农信息和预警系统的作物监测活动 高级实时环境监测信息系统接收 处理和储存中低分辨率的图像 |
| First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | 第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 |
| The main problem seems to be the paucity of entrepreneurship and low propensity to invest in plant and equipment what Keynes called low animal spirits especially to raise output of products that can be traded on world markets. Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments. | 主要的问题看起来是缺乏创业精神以及投资工厂和设备的倾向低下 特别是提高可以在国际市场中进行交易的产品产量 凯恩斯称之为 低下的动物精神 这一缺点之后隐藏的是与低收入环境中产业和其他现代部门活动相关的各种体制和市场扭曲 |
| Under this procedure, if additional expenditures were proposed that exceed the resources available from the contingency fund, the activities concerned would be implemented only through the redeployment of resources from low priority areas or modification of existing activities. | 根据这一程序 如果提议增加的支出 多于应急基金的现有资源 那么相关活动只能通过从低优先领域调拨资源或通过改动现有活动的办法才能进行 |
| Under this procedure, if additional expenditure were proposed that exceeded the resources available from the contingency fund, the activities concerned would be implemented only through the redeployment of resources from low priority areas or modification of existing activities. | 按照这一程序 如果拟追加支出超过应急基金内的可用资源 则所涉活动只能通过从低优先领域调拨资源或修改现有活动加以执行 |
| Under this procedure, if additional expenditures were proposed that exceeded the resources available from the contingency fund, the activities concerned would be implemented only through the redeployment of resources from low priority areas or modification of existing activities. | 按照同一程序 如果拟追加支出超过应急基金内的可用资源 则所涉活动只能通过从低优先领域调拨资源或修改现有活动加以执行 |
| Under this procedure, if additional expenditure were proposed that exceeded the resources available from the contingency fund, the activities concerned would be implemented only through the redeployment of resources from low priority areas or modification of existing activities. | 按照同一程序 如果拟追加支出超过应急基金内的可用资源 则所涉活动只能通过从低优先领域调拨资源或修改现有活动加以执行 |
| Why do the inefficient firms survive, trapping resources in low productivity activities? What is preventing the market from working its magic and making everyone better off? | 那么这在发展中国家为什么没能实现 为什么低效企业持续生存 把资源耗费在低效活动之中 是什么让市场失去了魔力 无法改善人们的生活水平 |
| Under this procedure, if additional expenditure were proposed that exceeded the resources available from the contingency fund, the activities concerned would be implemented only through the redeployment of resources from low priority areas or the modification of existing activities. | 根据该程序 如果拟议的额外费用超出紧急基金现有资源 那么有关活动只能通过从低优先领域调拨资源的办法或修改现有活动来执行 |
| The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. | 穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力 |
| Under this procedure, if additional expenditures were proposed that exceed the resources available from the contingency fund, the activities concerned would be implemented only through the redeployment of resources from low priority areas or the modification of existing activities. Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 根据这一程序 如果拟议追加经费超出应急基金现有资源 那么有关活动只能通过从低优先领域调拨资源的办法 或通过改动现有活动的办法 才可实施 否则这些追加活动将不得不推迟到下一个两年期 |
| Noting with satisfaction that the incidence of reported large scale pelagic drift net fishing activities in most regions of the world's oceans and seas has continued to be low, | 满意地注意到在世界各大海洋多数区域进行有报告的大型中上层流网捕鱼活动的情事仍然不多 |
| Noting with satisfaction that the incidence of reported large scale pelagic drift net fishing activities in most regions of the world's oceans and seas has continued to be low, | 满意地注意到在世界各大海洋的多数区域内 据报的大型中上层流网捕鱼活动的情事继续偏低 |
| If low high, the sequence will be from high to low. | range |
| In today s developing countries, the bulk of excess labor is absorbed in non tradable services operating at very low levels of productivity, in activities such as retail trade and housework. In principle, many of these activities could benefit from better technologies, improved organization, and greater formalization. | 在今天的发展中国家 大部分过剩劳动力被零售贸易和家政等不可贸易服务业吸收 这些部门生产率水平很低 理论上 这些活动中有不少可以从更先进的科技 改善的组织和更高的形式化程度中获益 但在这里 服务业和制造业的第二个不同登场了 |
| As a result, the only feasible forms of production use very few low skilled workers and thus operate at low productivity. They specialize in food preparation, retail, construction, repairs, Internet cafes, and myriad other activities that can be carried out at home and sold to neighbors (often through a window facing the street). | 但发展中国家城市贫困人口棚户区急缺拼凑起来即可实现高效生产的各类技巧 于是唯一可行的生产形式只能吸纳少数低技术工人 生产效率也极为糟糕 他们一般从事食品制作 零售 建筑 维修 网吧和其他几种可以在家完成并 通过临街窗口 向邻里出售的活动 |
| By extending their value chains into low cost locations, developing country firms are investing in other developing countries (e.g. Singaporean manufacturing companies building their investment in Indonesia, Thailand and Viet Nam, or textiles and clothing companies extending their activities to Cambodia and parts of Africa to take advantage of low cost production). | 发展中国家的公司将价值链扩展到低成本地点 在其他发展中国家投资(例如 新加坡的制造业公司在印度尼西亚 泰国和越南投资 而纺织品和服装公司将活动延伸到柬埔寨和部分非洲地区 利用低成本生产的优势 ) |
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | 所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案 |
| Battery is low! | 電池快沒電了 |
| 1410 Low duties | 1410 低税率 |
| 1510 Low duties | 1510 低税率 |
| Interesting examples have been cited of partnerships in which a private developer was offered land at a lower cost, low interest loans or loan guarantees in return for agreed activities of public interest. | 这方面曾提出过一些有意思的范例 例如向私人发展商提供低价土地 低息贷款或贷款担保 以此交换其从事公益活动 |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | 所以当你谈论低成本的时候 你是在谈论超低成本 |
| Everything's good, low unemployment. | 一起都很美好 低失业率 |
| He's feeling really low. | 他很沮喪 |
| Bringing low, raising high. | 那件大事将是能使人降级 能使人升级的 |
| Bringing low, raising high. | 那件大事將是能使人降級 能使人升級的 |
| To be sure, China s growth strategy powered by investment in infrastructure, a massive increase in low cost manufacturing exports, and technology transfers has led to some structural change. As labor and capital moved from low productivity sectors and regions to high productivity activities, resource allocation became more efficient, real wages rose, and the economic structure was upgraded. | 平心而论 中国的增长战略 受基础设施 低成本制造业出口大规模增长和技术转移推动 已经带来了可观的结构变化 随着劳动力和资本从低生产率部门和地区转移到高生产率活动去 资源配置也变得更有效率 真实工资有所增长 经济结构也获得了升级 |
| The situation along the ceasefire line remained generally calm, although criminal activities continued to highlight the lack of effective law enforcement and low confidence among the local population in the existing local law enforcement agencies. | 停火线沿线的局势大体平静 但是犯罪活动仍有发生 显示执法力度欠缺和当地居民对地方现有执法机构缺乏信任 |
| Low income rates have also been on the decline for those groups more likely to experience low income. | 对那些更可能遭受低收入的群体而言 低收入率也有所降低 |
| Turn the flame down low. | 把火轉小一點 |
| This is very, very low. | 这是极低的 |
| The understanding is very low. | 这令人费解 |
| It's not about low cost. | 而是低成本 |
| It's about ultra low cost. | 这都是关于超低成本 |
| Water resources are running low. | 水资源所剩不多 |
| Your chances are very low. | 你的机会太小了 |