Translation of "low birth weight" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Birth - translation : Weight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

According to Jordan, malnutrition in pregnant women resulted in an increase in the incidence of low birth weight infants.
约旦采用 生境等效分析法 得出这一分析结果 为此目的需要建立大约2,500万公顷的附加保护区
The primary causes of child deaths worldwide are pneumonia, followed by diarrhoea, low birth weight and prematurity, asphyxia at birth and, in some regions, malaria and HIV AIDS.
5. 在全球范围内造成儿童死亡的主要原因是肺炎 其次是腹泻症 出生体重不足和早产 出生时的窒息 在一些区域还包括疟疾和艾滋病毒 艾滋病
Jordan also claims an amount of USD 55,980,464 for other losses related to the increased incidence of low birth weight infants.
356. 约旦还就无法通过建立上述草场和野生生物保护区得到充分补偿的附加自然资源损失索赔2,449,308,925美元
However, the Panel notes that there is some evidence of an increase in the incidence of low birth weight infants in Jordan immediately following Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and that this increase could have been partly due to the arrival of pregnant refugee women who delivered low birth weight infants while in Jordan.
361. 小组指出 现有资料和分析证实 由于伊拉克入侵和占领科威特 当时有大量难民及其牲畜涌入约旦
For the pregnant women, anemia and malnutrition are some factors that lead to high incidence of premature childbirths, maternal mortality and low weight at birth.
孕妇贫血和营养不良使早产 孕妇死亡和婴儿体重不足的情况日益增多
Iraq questions the alleged link between the invasion and occupation of Kuwait and the increased incidence of low birth weight babies and malnourished children in Jordan.
357. 约旦说 约旦的濒危物种圈养繁殖计划的中断 因为当时由于打算重新引入阿拉伯羚羊和瞪羚的地区的牲畜密度和难民活动增加 无法将这两个物种释放到野外环境中
Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children.
约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害
In Ghana, USAID and UNICEF supported the development and dissemination of communication materials focused on women of reproductive age, aiming to prevent low birth weight and break the cycle of malnutrition.
在加纳 美援署和儿童基金会帮助拟定和向生育年龄妇女分发宣传材料 预防婴儿出生体重过低 打破营养不良恶性循环
However, no information has been provided that would enable the Panel to determine what proportion, if any, of the number of low birth weight infants in Jordan were in this category.
小组还认为 难民及其牲畜的存在会降低约旦的阿拉伯羚羊和瞪羚圈养繁殖计划成功的可能性
In the view of the Panel, compensation for the costs of providing medical treatment to low birth weight infants born to refugees could duplicate the compensation recommended by the F2 Panel.
由于恢复计划无法得到执行 因此 小组并不认为依据此种方案提出的索赔额可构成对损失的恰当赔偿
In the view of the Panel, any expenses or costs incurred by Jordan in respect of such low birth weight infants would constitute losses directly resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
小组认为 难民和牲畜数目的这种大量增加会给约旦的牧场和野生生物生境造成相当大的环境损害
Jordan was requested to provide a breakdown of the numbers of low birth weight infants born to refugees as opposed to those born to the Jordanian population, but it failed to do so.
所以 小组认定 难民及其牲畜的存在损害并消耗了约旦的陆地资源
Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth.
出生子女取得公民资格的问题上 父母双方的公民资格具有同等效力
This estimate refers to children under 5 who were of less weight at birth.
这一估算所涉及的是出生体重过轻的五岁以下儿童
The Panel notes that Jordan's main argument in support of its claim is that the incidence of low birth weight infants and malnourished children would not have occurred but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
伊拉克还说 约旦关于牧场产量减少的说法依据的只是1983和1993两年的产量值 而且这一说法是根据牧场产量的提法不恰当推断而来的
The first claim unit is for costs of medical treatment and economic losses resulting from an increase in the incidence of low birth weight infants and malnourished children in Jordan as a result of the influx of the refugees into Jordan.
61 所涉损失包括牧场补救费用 牧场草料生产损失 牧场野生生物生境遭受的损害 野生生物损失 以及两个濒危物种(阿拉伯羚羊和瞪羚)圈养繁殖计划的中断
Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.
妊娠期间的营养不良 导致后来出现的 极高的死胎 出生缺陷 新生儿体重不足 和新生儿死亡
Jordan contends that the increases in low birth weight infants and malnourished children would not have occurred but for the increase in its population caused by the influx of refugees into the country, which was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
约旦索赔的金额依据的是建立和维持附加保护区的费用 虽然约旦承认 它并没有足够的土地面积建立所需的全部的保护区
The Panel, therefore, finds that increases in the incidence of low birth weight infants and malnourished children in Jordan were not a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, in accordance with Security Council resolution 687 (1991) and Governing Council decision 7.
360. 伊拉克还说 约旦不具备为弥补损失而执行拟议的建立大约2,500万公顷的保护区计划的实际能力 因为约旦的国土总面积只有大约900万公顷
We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight.
我们的食物也所剩无几 饥饿让我们体重大为下降
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
我们将必须决定是否有一个低生育水平 或者高死亡率
But the methodology estimated low levels of mass at birth, because some children died before they reached 5.
但是以这种统计方法估算的新生儿体重比率偏低 因为有些儿童不到五岁便已死亡
WFP is working together with WHO and UNICEF on its project on supplementary feeding to pregnant and lactating mothers and children, which aims to reduce malnutrition among children under the age of five, pregnant and lactating women, to reduce low birth weight of children and to reduce anaemia among pregnant women.
11. 粮食计划署正与卫生组织和儿童基金会协作 实施它关于为孕妇和授乳母亲及儿童提供补充食品的项目 目的是减少五岁以下儿童 孕妇和授乳母亲的营养不良现象 减轻儿童出生体重不足问题以及缓解孕妇贫血症问题
American children suffer far more from low birth weight (a major danger signal for later life) being overweight at ages 11, 13, and 15 and very high rates of teenage fertility. There are around 35 births for every 1,000 girls aged 15 19, compared to fewer than ten per thousand in the northern European countries.
美国孩子的出生重量显著较轻 这是日后生活的主要危险信号之一 而在11 13和15年龄段超重 十几岁青少年产子率极高 每1000名15 19年龄段女孩会生下35个左右的婴儿 而北欧国家的这一比例不到千分之十
In 2004 in the KESO conference, which was dedicated to child abuse, violence against women and the low birth rate, one of the colloquia concerned trafficking.
2004年 KESO举行了专门讨论虐待儿童 对妇女的暴力和低出生率问题的会议 其中一个小组会议主要讨论了人口贩运问题
Well known, low cost, and low tech interventions do not reach those most in need for example immunization against tetanus, exclusive breastfeeding, simple care for low weight babies, and antibiotics for infection. Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further.
众所周知的 低成本以及低科技含量的防治手段 例如破伤风疫苗 专门母乳 低体重婴儿的简单护理以及防止传染的抗生素等并没有提供给那些最需要得到的孩子 这些防治手段极为低廉有效, 而且 把这些手段组合在一起并把它们同其他保健措施结合起来可以进一步降低成本
The problem is that banks continue to offer big mortgages while having little of their own skin in the game. The IMF estimates that the average mortgage risk weight in Europe and Asia was 14 and 15 , respectively, with some banks using a risk weight as low as 6 .
问题在于 自己基本没有 牵涉其中 的银行继续放出大量按揭贷款 IMF估计 欧洲和亚洲的平均按揭风险权重分别为14 和15 一些银行使用的风险权重低至6
Birth registration
出生登记
Birth registration.
25. 出生登记
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
大头脑的生产是很危险的 是很痛苦的
We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
精灵和人类啊 我将专心应付你们
We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
精靈和人類啊 我將專心應付你們
By contrast, if global populations continue to rise rapidly, the stresses on the world's resources will worsen. Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low.
相反 如果全球人口继续迅速增长 世界资源短缺的问题将会更加严重 因此各国政府应该制止出台有关提高出生率的政策 即使是那些出生率已经很低的国家也不应该
7.2.1 Through birth
很难提供妇女非政府组织的准确数字 甚至管理监督该计划的部长也无法提供这一数字
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
体重的增加真的是从一个人身上 传到另一个人身上吗
And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird absolutely astonishing.
体重比 是蜂鸟的能量输出的 两倍 绝对惊人
Add weight masks
添加部件蒙版
I've gained weight.
我增加了體重
The refugees arriving on Europe s shores are often young, well educated, skilled, and eager to integrate quickly into society. They are an antidote to aging populations and low birth rates, and many come ready to work.
这样做的好处显而易见 抵达欧洲海岸的难民通常年轻 受过良好教育 掌握一定技术并渴望迅速融入社会 他们是应对人口老龄化和低生育率的一剂良药 很多人都已做好了工作的准备 通过与公共部门合作 企业可以协助确保他们得到所需的培训和岗位
The Committee notes the efforts undertaken by the State party regarding the registration of births, but remains concerned about the very low percentage of births that are registered and about the lack of a functional registration system, as well as at the low level of public awareness of the obligation to register children at birth.
341. 委员会注意到缔约国在出生登记方面作出努力 但仍然感到关注的是 登记出生的百分率非常低 未建立有效的登记制度 公众对儿童出生登记的义务的认识水平比较低
Target 3 Birth registration
目标3 出生登记
Date of birth 1.6.1944
N.I.C.No. 35201 7007528 5
the whole by number and by weight and all the weight was written at that time.
當時 都 點 了 數目 按 著 分量 寫 在 冊上
the whole by number and by weight and all the weight was written at that time.
當 時 都 點 了 數 目 按 著 分 量 寫 在 冊 上
Down with Debt Weight
打倒债务重压

 

Related searches : Low-birth-weight Baby - Low-birth-weight Infant - Birth Weight - Low Birth - Low Weight - Lower Birth Weight - Weight At Birth - Low Birth Rate - Low Body Weight - Low Molecular Weight - Relatively Low Weight