Translation of "low expectations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

My own parents had anything but low expectations for me and my sister.
我自己的父母对我和姐姐 抱很高的期望
We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.
我们喜欢挑战 但假如大人对我们期望很低的话 说真的 我们就会不思进取
We are alarmed that expectations for COP17 are so low. Where is the global leadership that must respond urgently?
我们已经获得了警告 人们对COP17的期望很低 应该采取紧急应对措施的国际领袖哪里去了 我们迫切需要一个全球方案
Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low. The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis.
外围国主权债务名义利率仍然非常低 而即使将极低的通胀预期 甚至通缩预期 考虑在内 实际利率仍然很低 如今 欧元区不仅面临金融危机 也面临停滞危机 与俄罗斯的紧张局面让复苏变得更加困难 没有重大政策变化 2014年欧元区增长不可能大到1
Public expectations of possible peace dividends remain high, but there is a general perception of low Government responsiveness to the needs of the population.
3. 民众继续对可能实现的和平红利抱持较高的希望 但同时普遍认为 政府对民众的需求应对乏力
Phelps key observation in macroeconomics was that the relationship between inflation and unemployment is affected by expectations, and since expectations themselves are endogenous they change over time so, too, will the relationship between unemployment and inflation. If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations.
菲尔普斯在宏观经济领域方面最主要的发现是通货膨胀率和失业率的关系受到预期的影响 而因为期望值本身是内生的 它们会随着时间而改变 所以 通货膨胀率和失业率的关系也会改变 如果政府试图把失业率降到过低的水平 那么通货膨胀率就会上升 而通货膨胀预期也会升高
Seminar expectations
2. 对研讨会的期望
At the same time, a host of new regulations to promote financial stability are forcing banks, pension funds, and insurance companies to stock up on government securities. Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.
低利率另一种可能的解释是金融抑制 欧洲央行 日本央行像之前的美联储一样 正进行大规模债券买入 与此同时 一系列促进金融稳定的新法规正迫使银行 养老基金和保险公司对政府债券进行买入 因此 与其说今天的低利率反应了低增长预期 还不如说是金融市场扭曲所造成的结果
Environmental NGOs worry that raising expectations could worsen the fallout from failure, damaging efforts at the national level to build low carbon economies. But this threatens to become a self fulfilling prophecy.
环境方面的非政府组织 NGO 担心 预期越高 失败带来的失望也越大 破坏建设低碳经济的国家层面的努力 但这有成为自我实现的预言的可能 如果预期很低 则谈判只有失败一途
Goals and expectations
目标和期望
Goals and expectations
目标和预期
Were your expectations met?
您的期望有否满足
Great Expectations for the Renminbi
人民币的大期望
The world's expectations are high.
世界的期望是很高的
Hence, their expectations were met.
因此 他们的期望获得满足
Our expectations are indeed minimal.
事实上 我们的期待很低
In reality, of course, QE whether the expectation or execution of it would affect both interest rates, and the inflation expectations that are derived from them. So, if ECB President Mario Draghi wants to highlight the fact that nominal interest rates are lower today than last August, he must also acknowledge that, given low inflation expectations, real interest rates have moved little.
当然 在现实中 量化宽松 不管是预期还是实施 同时影响利率和由利率决定的通胀预期 因此 如果欧洲央行行长德拉吉想强调今天的名义利率低于去年8月的事实 他也必须承认 由于低通胀预期 真实利率基本上没有变化
LONDON Speaking in the happier economic times of 2005, Mervyn King then, as now, Governor of the Bank of England stressed the importance of entrenching public expectations of stable, low inflation. He warned that, if you let inflation expectations drift too far away from the target, you can end up in quite serious difficulty with a costly process to bring them back again.
发自伦敦 还在2005年好光景的时候 默文 金 时任以及现任英格兰银行行长 就发言强调维护公众对稳定以及低通胀预期的重要性 他警告说 如果你坐视通胀预期远超 通胀控制 目标 最后等着你的肯定是相当棘手的难题 还要经历一个耗资巨大的过程才能使其降回到原先的目标水平 估计如今的他正对此忧心不已了
The monetary easing undertaken by the US Federal Reserve raised expectations for a devaluation of the US dollar that might help US exports. But domestic savings remain low in the face of persistently high levels of public debt.
美联储推行的货币宽松政策增加了外界对美元贬值的预期并有助于出口 但美国的国内储蓄依旧极低 同时还背负着巨额的公共债务 总的来说 当今这种国际不平衡的根本原因都可以在双方的国内经济结构问题中找到 而汇率在重新平衡的过程只是扮演了次要的地位而已
It's about our beliefs and expectations.
而是关乎我们的信念和期待
Metaphor matters because it creates expectations.
暗喻很重要 因它带来期待
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Dan Gilbert 关于我们错误的期望
She lived up to our expectations.
她没有辜负我们的期望
Defining performance expectations for programme delivery
D. 为方案的交付规定预期业绩
At the same time, the traditional engine of economic development industrialization is likely to operate at much lower capacity. The resulting combination of high public expectations and low income producing capacity will be a major challenge for developing economies everywhere.
因此 对于发展中国家的工作的未来来说 既有好消息 也有坏消息 拜社会政策和劳动权利所赐 工人能够在发展过程的较早阶段就成为经济的完全相关利益方 与此同时 传统社会发展引擎 工业化 可能动力较低 由此产生的高公共预期和低收入产生能力的组合可能成为所有发展中经济体的主要挑战
His response was contrary to our expectations.
他的回应出乎我们的意料
Other people's expectations affect how we behave.
其他人的期望會影響我們的行為
Its modernization was far beyond my expectations.
它現代化的程度遠遠超乎我的預料
The result is opposite to our expectations.
结果与我们预期的相反
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
Expectations of health care also continued to rise.
对保健的期望也在继续上升
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
有时我们甚至 有固定文化的需求
OK. We can violate your expectations about shape.
好的 我可以在形状上 违背你的期望
So why didn't agriculture markets perform to expectations?
为什么农业市场没有像我们预期的那样运作呢
How can we respond to these expectations today?
我们今天如何能够作出适当的反应
Employment levels globally had fallen short of expectations.
59. 全球的就业水平都达不到人们的期望
But I don't want to create too many expectations.
我不想制造过多的期望
(a) Crisis of public confidence and rising public expectations.
a 公众的信任危机和公众期望值越来越高
Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations. Given the potency of the recent oil price shock, the risk is that inflation may temporarily slip into negative territory in the coming months.
油价下跌和低通胀期延长的展望似乎也影响到了通胀预期 考虑到最近油价动荡的影响 风险在于通胀可能会在未来几个月临时滑入负值区间 一般来说 央行会欢迎一个正面的供应井喷 毕竟低油价会推高实际收入并可能推动未来产量提升 但这还不是庆祝的时候 毕竟要实现中期价格稳定就得有稳定挂钩的通胀预期 而货币政策正是要应对这种脱钩风险
Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation
私营部门对世贸组织贸易便利化谈判的期望
Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation
私营部门对世贸组织贸易便利化谈判的希望
Canada will do its part to respond to those expectations.
加拿大将尽力为这些期盼作出反应
By continuing to shunt Roma children into special schools, where expectations are low and results still lower, EU member states are squandering hundreds of millions of euros annually in productivity and tax revenues. The message is simple improving opportunities for Roma is morally right and economically smart.
年复一年 欧盟成员国把罗姆人的孩子送进 特殊 学校 这种学校期望低 结果更低 每年因此产生的生产率损失和浪费掉的税收收入都要以上亿欧元计 其中所包含的信息很简单 改善罗姆人的机会在不但在道德上正确 而且在经济上精明
So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.
我们有了德克兰Declan以后 我们重新调整了我们的期望
He had the expectations of his senatorial father and Washington, D.C.
他背负者华盛顿和议员父亲对他的期望