Translation of "low impact development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The impact of FDI on development | 3. 外国直接投资对发展的影响 |
| So far, the impact from the current boom on region wide development remains significantly below potential as a result of comparatively low levels of economic integration and suboptimal macroeconomic structures in most member countries. | 迄今为止 目前繁荣对整个区域发展的影响仍然远远低于应有的潜力 因为大部分成员国经济一体化水平较低 而且宏观经济结构不够健全 |
| Deeply concerned by the low levels of official development assistance, | 深为关注官方发展援助数额低微 |
| Increasing the amount and impact of official development assistance | 增加官方发展援助的数额和影响 |
| The positive impact of FDI had not been sufficiently far reaching due to low overall inflows, and this had been reflected in the low level of change in the productive structure since 1970. | 由于流入总量较小 外国直接投资并未产生足够深远的积极影响 该国的生产结构自1970年以来几乎没有发生变化 便是这种情况的体现 |
| Option 2 Low carbon development in the transport and industry sectors | 按照缔约方的国情 支持和促进对温室气候排放量较少的无害环境能源 包括天然气在内的投资 |
| the low cost housing family houses or apartment houses development policy and | 对他们来说 委员会对受到抨击的言论 必须要有自己的解释 而不是听从挪威最高法院所通过的解释 |
| (a) Research on and development of small, low Earth orbiting satellite communication systems | (a) 研究和开发小型低地轨道卫星通信系统 |
| report of the expert meeting on the impact of fdi on development | 外国直接投资对发展的影响问题专家会议的报告 |
| Policies and projects that facilitated the development impact of remittances must be analysed. | 必须分析有助于使汇款对发展产生影响的政策和项目 |
| (a) Promoting development and dissemination of impact and vulnerability assessment tools and methods | (a) 促进影响和脆弱性分析工具和方法的开发和传播 |
| The impact of disasters on sustainable development has been shown to be very severe. | 灾害对持续发展的影响已证明是极其严重的 |
| This meeting will have an important impact on youth development worldwide and international cooperation. | 这次会议关系到青年发展事业及其国际合作的前景 意义重大 我们深感任重而道远 |
| The situation is having a negative impact on the development process in the country. | 这种状况对我国发展进程产生负面影响 |
| In this regard, it will discuss the impact of violence against women on development. | 在这方面 本章将讨论侵害妇女暴力行为对发展造成的影响 |
| The range of reported measures, both planned and implemented, included the preservation of existing forest cover, afforestation, reforestation, programmes for the development of commercial plantations, agroforestry, prevention and control of forest fires, control of diseases and pests, control of damage due to acid rain, woodland creation, promotion of low impact logging, improvement of timber utilization, and conversion of low productivity lands into grasslands and rangelands. | 计划执行和已经执行的各项措施包括 保护现有的森林覆盖 植树造林 再造林 商业种植园发展方案 农林结合 预防和控制森林火灾 病虫害防治 控制酸雨造成的损害 开辟林区 提倡影响小的伐木办法 改进木材利用 以及将低生产力农地改为草地和牧场 |
| Disasters have a tremendous detrimental impact on efforts at all levels to eradicate global poverty the impact of disasters remains a significant challenge to sustainable development. | 灾害对于各级减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏性影响 灾害的影响依然是可持续发展的重大挑战之一 |
| This situation, combined with marginal bank lending and low levels of official development assistance, undermined the efforts to meet the Millennium Development Goals. | 这一情况 加上银行贷款微不足道 官方发展援助水平很低 损害了实现千年发展目标的努力 |
| 1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account | 1. 对通过发展帐户进行的项目执行率偏低表示关切 |
| (f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them. | (f) 组织培训活动的次数和影响以及从中获益的发展人员的情况 |
| In general, the potential development impact depends crucially on the purpose and mode of investment. | 总而言之 对发展产生的潜在影响主要取决于投资的目的和方式 |
| There is a clear need for both long term development programmes and quick impact projects. | 显然需要长期的发展方案和速效项目 |
| Destinations marketed that way may have gained in popularity, increasingly in the form of low price package vacations that encouraged the development of mass tourism , but earned very low returns. | 以这种方式推销旅游景点也许已很流行 且越来越多地采取廉价套餐式度假的形式来鼓励发展 大众旅游 但是赢得的收益却很低 |
| In many countries and regions, early childhood has received low priority in the development of quality services. | 许多国家和地区在发展高质量服务方面对幼儿期不重视 |
| Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development, | 注意到高技能人员和受过高等教育的人员的流动对发展中国家人力资源开发和可持续发展的影响 着重指出需要采取全球综合办法 使技术熟练人员的流动能对人力资源开发产生尽可能大的积极影响 |
| A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution. The investments needed to make this happen represent a fraction of most donor assistance to low and middle income countries, but would have a massive global impact on human development in the long term. | 仅仅向市场供应廉价高热量 低营养作物无法解决长期营养不良问题 发展伙伴必须转换思想 做出长期承诺构建可持续 多样化 平等分配的食品生产和分配体系 让这一点成为可能的投资只占大部分对中低收入国家援助者出资规模的一小部分 但将对长期全球人类发展起到重大作用 |
| Also, the growing adoption of ICT by businesses in developing countries can be analysed for its impact on development, and better data on ICT readiness, use and impact are needed in order to design, implement and evaluate ICT development policies. | 而且 分析发展中国家工商企业越来越多地采用信通技术的原因在于它对发展的影响 以及需要关于信通技术准备度 使用和影响的更完备的数据 以便设计 执行和评估信通技术发展政策 |
| All those initiatives are expected to have a positive impact on our overall socio economic development. | 所有这些主动行动可望对我国整体社会经济发展产生积极的影响 |
| Resolution 251 20 III 2002 MsZ approving the low cost housing family houses or apartment houses development policy. | 10.1 委员会根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第十四条第七款(子)项对请愿人和缔约国所提交的资料进行了审议 |
| Bangladesh ranked 138 among 177 countries, graduating from a low scale to a medium scale human development process. | 孟加拉国在177个国家中排名第138 从小规模上升到中规模人力发展进程 |
| Regrettably, the funding of United Nations development cooperation was still low and depended on a small donor base. | 59 遗憾的是 联合国发展合作方面的资金筹措仍然很低 仍然依靠少数捐赠者 |
| Given our level of development, we have been marginalized from international cooperation, which has had an impact on our national development programmes and our attainment of the Millennium Development Goals. | 由于我们的发展程度 我们被排除在国际合作之外 这对我国的发展方案和我们实现千年发展目标的努力造成了影响 |
| (i) United Nations Office on Drugs and Crime The impact of corruption on economic and social development | (i) 联合国毒品和犯罪问题办事处 腐败对经济和社会发展的影响 |
| 53 172 The financial crisis and its impact on growth and development, especially in the developing countries | 17.9 本次级方案的实务由经济发展司负责执行 |
| Low profile disasters deserve greater attention, not only because they cause massive human suffering, but also because they impose heavy losses and set back development in low income and the least developed countries. | 报道不多 的灾害更值得注意 不仅是因为它们给人类造成了极广泛的痛苦 而且也因为它们给低收入国家和最不发达国家造成了重大损失 而且阻碍了这些国家的发展 |
| While progress has been encouraging, greater efforts are still needed, including in countries with low prevalence, to establish baselines and improve understanding of the impact of HIV AIDS on children. | 这些进展令人鼓舞 但是还需作出更大努力 包括在流行率较低的国家 以便确定基线 进一步了解艾滋病毒 艾滋病对儿童的影响 |
| First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | 第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 |
| Action on debt relief and trade reform to benefit low income countries should also reflect the Millennium Development Goals. | 为低收入国家执行的债务减免行动和贸易改革 也应反应千年发展目标 |
| Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts, | 确认莫桑比克容易遭受自然灾害 其发展努力会受到不利影响 |
| Deeply concerned about the impact of corruption on the political, social and economic stability and development of societies, | 深切关注腐败对各国社会的政治 社会和经济稳定及发展的影响 |
| Today, HIV is acknowledged as a development, security and human rights issue with differential gender implications and impact. | 今天 艾滋病毒已得到承认是一个发展 安全以及人权问题 具有不同的性别含义和影响 |
| The resources thus directed towards the social sectors proved insufficient to have a real impact on human development. | 政党宪章 则规定任何政党或政党组织的建立及其行动不得以下列各项作为基础及 或目标 |
| At the same time, the most obvious impact of corporate activities on development lies in the economic realm. | 4. 同时 公司活动对发展的最明显影响见于经济领域 |
| These factors have had a huge impact on the country's development and have endangered many lives and livelihoods. | 这些因素对该国的发展造成重大影响 危害了许多生命和生计 |
| Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation | 科技体系的管理 |
Related searches : Low Impact - Development Impact - Low Development - Low Impact Fishing - Low Impact Tourism - Impact Is Low - Low Speed Impact - Low Impact Aerobics - Low Impact Denim - Low Environmental Impact - Low Impact Sport - Low Impact Exercise - Low Impact Workout - Low Temperature Impact