Translation of "low prospects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The combination of tighter credit conditions in the advanced economies and dimmer economic prospects in low income countries is hitting investment flows. And workers remittances, which now eclipse aid as the biggest financial flows to low income countries, are also falling.
脆弱的全球经济增长正在减少出口市场 许多基本商品的价格正在大跌 发达国家信贷条件紧缩以及低收入国家更为不妙的经济前景正在打击投资流 打工者的汇款现在已经超越援助成为流向低收入国家最大的资金 如今也在下降
In the case of Gabon, sustainability could be explained by good price prospects of petroleum exports, and in the case of the Dominican Republic the debt ratios are low.
就加蓬而言 可持续性可用石油出口价格好的前景加以解释 多米尼加共和国的债务比率则偏低
Prospects.
8. 前景
Whether that fall reflected low demand for credit or constrained supply may seem like a technical issue. But the answer holds important implications for policymaking and prospects for economic growth.
伦敦 2008年前 大部分发达经济体的私人信用增长都快于GDP 接着 私人信用增长崩了盘 私人信用增长的崩盘反映了需求低迷还是供给受限或许是个技术性问题 但答案对决策和经济增长前景具有重要影响 而官方答案可能是错的
Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices. As a result, these countries can expect lower capital inflows, again making for weak local currencies.
其他新兴市场的增长前景还要糟糕 拜大宗商品价格低迷所赐 结果 这些国家资本流入将减少 导致本币贬值
They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential. Europe s actual economic growth has been quite good and thanks to low gas prices, low real interest rates, solid profits, and strong growth momentum promises to get better before the ceiling is hit and inflationary pressures set in.
然而 他们对于欧洲将达到它被限制了的增长潜力的预期是错误的 欧洲实际的经济增长是非常出色的 这归功于低廉的油价 很低的实际利率 坚实的收益和强劲的增长势头 并且在增长顶点到来以及通货膨胀压力显现之前还会一直很好地保持下去
Difficulties, suggestions and prospects
六. 困难 建议与展望
Prospects for international cooperation
国际合作的前景
Poverty, trade and development prospects
2. 贫困 贸易和发展前景
Those that do relatively well share three characteristics low levels of public debt, limited dependence on exports or capital flows, and robust democratic institutions. So Brazil and India are relative havens, even though their growth prospects are severely diminished as well.
很少有国家能在这场经济毁灭中幸存下来 而那些相对能较好幸存下来的国家都满足三个特点 低水平的公共债务 对出口和资本流动的有限依赖 以及强健的民主体系 这么看来巴西和印度相对而言都属于天堂之地 尽管他们经济增长的前景也极大降低
Palestinian reform, trade policy and development prospects
B. 巴勒斯坦的改革 贸易政策和发展前景
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005
关于2005年世界经济局势和展望的报告
Better integration of the developing countries and low income transition economies into the global trading system could be facilitated by the regional commissions, which actively provide relevant technical assistance and offer forums for international discussions to enhance the prospects for regional and interregional cooperation.
各区域委员会积极提供相关的技术援助 并且提供国际论坛 讨论如何增进区域内和区域间合作 因为 它们可以促进发展中国家和低收入转型期经济体更进一步融入全球贸易系统
Brown understood that these priorities were essential, not just for the British economy, but also for the long term prospects of Labour in power and he entrenched this agenda by giving the Bank of England independent responsibility for keeping inflation low. As a result, Britain has had an unprecedented decade of low inflation and relatively high economic growth, outperforming many of its European counterparts.
布朗明白这些要务不仅对英国经济来说是必要的 对于工党长期执政的前景来说也是至关重要的 于是他授予英格兰银行保持低通胀的独立责任 巩固了这些工作 结果 英国前所未有地连续十年保持低通胀和相对较高的经济增长 使许多欧洲国家相形见绌
Attacks like these, however, jeopardize the future prospects for peace.
然而 此类攻击事件却会破坏和平前景
America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment. At a time when the economic recovery remains fragile, a publicly financed infrastructure program could meaningfully transform the prospects of US workers, providing new employment opportunities for low and un skilled labor.
从某种程度上讲 美国现在急切地需要现代基础设施是一件幸事 在经济复苏仍然不稳定时 公共融资的基础设施计划能够有效改变美国工人的前景 为低技能和无技能劳动力提供新的就业机会
The good news is that Israel can defend itself with relatively low casualties, its economy is improving, and tourism is recovering. As Palestinian extremism and anarchy become clearer, Israel s stance may gain greater international sympathy, strengthening prospects for better relations with the Arab world and the West.
因此 坏消息就是 由于巴勒斯坦方面的不妥协以及日益严重的混乱 这一冲突会持续几十年 好消息是 以色列可以保护自己 死亡人数相对较低 其经济正在提升 而旅游业也在复苏 巴勒斯坦的极端主义和无政府状态变得愈发清楚 以色列的立场可能会得到国际社会更大的同情 从而加强与阿拉伯世界和西方建立更好关系的可能性
The promotion of film free cotton cultivation technology has great prospects.
无膜棉栽培技术的推广前景很大
(ii) Non recurrent publications status and prospects of the Arab city
㈡ 非经常出版物 阿拉伯城市的现状和前景
There can be no lasting prospects for sustainable peace without justice.
没有正义 就不会有持久的和平前景
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力
Europe, gripped by a tremendous banking and debt crisis, is not an attractive destination, and loose monetary policy in the US has produced ultra low bond yields there. As a result, many emerging countries, with their higher interest rates and promising growth prospects, have become irresistibly attractive to investors.
那些顺差国家积累了巨额外国资产 并将其投资到各处 在危机发生之前 其中一大笔资金都被投入到了美国 爱尔兰和西班牙等国的房地产市场 如今这几大市场死气沉沉 资金就必须另找出路 欧洲不是个好去处 因为银行和债务危机尚未消散 美国的宽松货币政策又使国债投资收益甚微 于是许多高利率高增长前景的新兴国家就成为了投资者们无法抗拒的目的地
This enhances the prospects for launching of the status talks this year.
这使在今年开始地位问题谈判的前景更为明亮
Despite the challenges described above, the prospects for Sierra Leone are promising.
64. 尽管存在上述种种挑战 塞拉利昂的前途是光明的
If low high, the sequence will be from high to low.
range
Xi Jinping said that everyone can be optimistic about Chinese economic development prospects.
习近平称 对中国经济发展前景 大家完全可以抱着乐观态度
Rather, they are concerned about property issues and the lack of economic prospects.
相反 他们关心的是财产问题和没有经济前景
Current Prospects in Criminology , Centre for Sociology Studies, Buenos Aires, 5 August 1975.
119.  犯罪学的现有看法 布宜诺斯艾利斯社会学研究中心 1975年8月5日
A country's domestic growth prospects played a significant role in FDI site selection.
一国的国内增长前景在外国直接投资选址方面起着重要的作用
1 United Nations World Economic Situation and Prospects 2005, New York, 2005, p. iii.
1 联合国 2005年世界经济局势和展望 2005年 纽约 第3页
Furthermore, progress on and prospects for nuclear disarmament directly affect global peace and security.
此外 核裁军的进展和前景直接影响全球和平与安全
The prospects for achieving the MDGs in Africa have improved considerably in recent years.
在非洲实现千年发展目标的前景在最近几年里大有改观
We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve.
我们深信 随着增长前景改善 非洲对援助的依赖将减少
I am not sure what the prospects are for truly emerging from that impasse.
我不能肯定真正摆脱僵局的前景如何
If those are pursued and fulfilled, the prospects for the future will be brighter.
如果执行这些决定和兑现这些承诺 未来的前景将更加光明
1 World Bank, Stagnation or Revival? Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004.
1 世界银行 停滞或复兴?以色列的脱离接触以及巴勒斯坦的经济前景 2004年12月
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案
Battery is low!
電池快沒電了
1410 Low duties
1410 低税率
1510 Low duties
1510 低税率
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
所以当你谈论低成本的时候 你是在谈论超低成本
And countries facing depressions and rapidly weakening inflation typically face very low borrowing costs investors purchase government bonds for want of profitable alternatives. This is what we see in the United Kingdom and the United States, where borrowing costs remain at all time lows, despite both countries weak public finances and poor growth prospects.
此外 将现在与20世纪90年代末相比也是不正确的 彼时和此时的意大利和西班牙处于截然不同的经济周期阶段 20世纪90年代末 两国均在增长 西班牙还增长得相当快 而如今 它们面临着萧条和日益增加的通缩风险
More diversified economies are also likely to deliver more inclusive growth growth that creates jobs for more people, and that distributes its benefits more widely. In order to boost long term growth prospects and productivity, low income countries will also need to meet huge infrastructure needs, especially in the area of electricity generation and transportation.
从长期看 低收入国家将从经济多元化和避免过度依赖少数产品和贸易伙伴中获益 更多元化的经济也更有可能带来普惠增长 即能够给更多人带来跟多工作机会 好处被更多人分享的增长 为了提振长期增长前景和生产率 低收入国家还需要满足巨大的基础设施需求 特别是发电和运输领域
Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment. Moreover, trade unions continue to weaken, while globalization has led to cheap production of labor intensive goods in China and other emerging markets, depressing the wages and job prospects of unskilled workers in advanced economies.
因此 由于产能过剩 企业只有很低的定价权 而由于就业率低下 工人的工资待遇议价权也不多 此外 工会的力量继续被削弱 因为全球化导致那些劳动密集型产品的生产被转移到中国和其他新兴国家 使得发达经济体中那些低级能工人的工资和就业前景一片灰暗