Translation of "low value payments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Policies to generate high value, low volume tourism
促成高 低量旅游业的各项政策
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models.
但质量和品牌也必须与一个合理的价钱相结合 虽然非洲人重视品牌和产品质量 价格承受能力依然非常关键 企业想获得成功 就必须通过将产品业务流程再设计 例如去除低附加的产品功能 更小的包装尺寸和低成本运营模式三者相结合来触及消费者的心理价位
Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers.
服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价到低价提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有
Other than the burden of the low salaries throughout Bosnia and Herzegovina, the compensation system is also burdened by other payments unknown in a market economy.
163. 在整个波斯尼亚和黑塞哥维那 除了低工资的负担外 补偿制度也受到市场经济国家不曾有的其他支付压力
The Government was requested to indicate the manner in which the principle of equal remuneration for work of equal value is applied to these types of payments.
委员会请政府说明同工作同等报酬原则对于这类薪资的适用情况
The US housing boom is due, first, to low interest rates, which mean that large amounts of money can be borrowed for mortgages with moderate monthly payments. Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand.
美国房地产市场的繁荣首先是由于低利率 这意味着人们能够以适中的月供款额 就向银行借到大笔的按揭贷款 低利率增强了人们的还款能力 从而拉动了需求 在需求高涨而房屋供应量 至少在短期内 固定的情况下 房价自然走高
And they sold him for a low price, a number of silver coins and they attached no value to him.
他们以廉价 可数的几个银币 出卖了他 他们是不怜惜他的
And they sold him for a low price, a number of silver coins and they attached no value to him.
他們以廉價 可數的幾個銀幣 出賣了他 他們是不憐惜他的
Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D).
13. 外包服务的范围甚广 从简单的低增加活动(如数据输入)直到较为复杂的高增加活动(如建筑设计 金融分析 软件编程 人力资源服务和研究与开发)
The NCB Supplement provides extra support to low income families with children by topping up the monthly payments they receive under the CCTB system (see previous report).
国家儿童福利补充金通过提高有子女低收入家庭根据加拿大育儿减税补助金体系 见以前的报告 每月得到的付款 为他们提供额外支助
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.
收获后的高损失和低附加导致竞争力减弱 并丧失创造就业和创收机会
It produces 50 60 dramas a month its value chain produces faster service at low cost and it understands its market.
该国每个月生产50 60台戏剧 其价链以低成本提供快速服务 该国了解其市场
Interest payments on the debt eventually become so burdensome that bondholders demand higher interest payments (Greek debt recently yielded over 30 ). Interest rates on US government debt remain low, so this threat is prospective, but future deficits will be far higher than government projections when rates normalize.
高债务 低增长是十分可怕的 债务利息支出将越滚越大直到债权人要求更高的利息 两年期希腊债券当前收益率超过30 目前美国国债利率仍然很低 因此这一威胁还比较遥远 但一旦利率正常化以后 未来赤字将会远高于政府的预测
In relation to terrorist financing, this includes examining low value international funds transfer instructions as terrorist financing may involve only small amounts.a
关于资助恐怖主义的问题 这包括研究小数额国际资金转移交易 因为恐怖主义筹资也可能涉及较小数额
Sometimes, debt service payments are rescheduled and perhaps stretched out over a longer period, thus giving the debtor country time to regain its ability to pay. Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments.
当债务无法偿还时 就存在好几种可能的谈判结果 有时会重新规定偿还日期 或许还能延长到更长的年限 因此也能让债务国重新获得偿还能力 有时债务国会同意用票面价或者利率较低的新债来交换旧债 很少政府会完全拒绝以任何形式来偿还借款
So a history of dealings with the purported signor, or a low value transaction, may persuade someone to rely on a signature that would not be satisfactory if it were from a stranger or for a high value transaction.
因此如果以往与名义签名人打过交道或交易的价低 可使某人相信可以依赖其签名 但如果这样的签名出自陌生人或涉及高额交易 则这样的签名不能令人满意
Alimony Payments
赡养费的支付
Disbursements payments
细则108.5 付款 支付
Freedom of expression, as a constitutional right, stretches over every expression, including pornographic and erotic ones, although the social value of these expressions is low.
表达自由作为一项宪法权利 涉及到每一种表达方式 包括淫秽和色情的表达方式 尽管这些表达方式的社会价很低
Major reforms are necessary to help middle income families escape crushing monthly payments for housing and education. Housing payments are higher because mortgages are of short duration (an average of ten years) and tight loan to value restrictions force borrowers to seek additional higher cost loans from second tier deposit institutions and non financial companies.
韩国需要进行重大改革来协助中等收入家庭摆脱每个月的房价和教育支出高压 由于抵押期较短 平均十年 住房支出变得更高了 同时严厉的贷款占总房价比例限制迫使借款人额外从二级存款机构和非金融企业寻求更高成本贷款
With its high value, relatively low bulk and ease of transport, easily disguised identity and origin and the potential to exploit the market demand unmet by restricted supplies, the caviar trade offers organized criminal groups a low risk, high profit activity.
由于其价高 体积小 运输方便 容易掩饰其身份和产地 以及有可能利用限制供应不能满足的市场需求 鱼子酱贸易为有组织犯罪集团提供了一项低风险 高利润的活动
It may therefore be tempting to invest in inflation indexed bonds, which adjust both principal and interest payments to offset the effects of changes in price growth. But the protection against inflation does not prevent a loss of value if real interest rates rise, depressing the value of the bonds.
债券持有者的最大风险是通货膨胀再次上升 推高长期债券利率 历史表明 上升的通货膨胀最终会带来上升的名义利率 因此 这可能促使人们投资于通胀指数债券 这种债券调整本金和利息支付以抵消物价增长变化的影响 但若利率升高抑制了债券的价 那么通胀保护并不能防止价损失
Currency of payments
8. 支付货币
Recovery of payments
付款的收回
B. Compensatory payments
B. 赔偿金
(ii) Payments Unit
付款
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. First, household debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion s share.
韩国的低出生率原因很多 但两大经济因素十分突出 首先 家庭债务水平很高 吞噬了四分之一的家庭收入 其中最重的负担在于按揭贷款 房价 收入比是美国的两倍多
(e) Utilization of current low value exportable surpluses in cereals and oilseed rape, ensuring minimal land use change required to supply a 2 per cent biofuel target.
(e) 利用现有低价可出口的盈余谷物和油菜 可确保所需最小程度改变土地用途 并为实现生物燃料目标贡献2 的比例
That approach would be a mistake. The practical problem for Greece now is not the sustainability of a debt that matures in 20 30 years and carries very low interest rates the real issue is the few payments to the IMF and the ECB that fall due this year payments that the new government has promised to make.
这一观点是错的 如今 希腊的实际问题不是二三十年后才到期 并且利率极低的债务的可持续性问题 真正的问题是不向IMF和欧洲央行偿付今年到期的应还款 这是政府已经承诺的偿付
Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities. If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.
由于不存在适用政府的正式破产机制 尽管时任国际货币基金组织副总裁的安妮 克鲁格 Anne Krueger 在十年前曾提出过这样一套机制 各国不得不依靠基于市场的办法解决过度负债问题 根据这一方法 债务国提出以较低面和 或较低利息和较长期限的新债券代替旧债券 如果大部分投资者接受这一方案 重组就可以成功进行
This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed.
这项工作影响到基金在付款无法完成时迅速重新付款的能力
The acacia trees are of a very low value but we need them to restore the micro climate, to protect the soil and to shake out the grasses.
合欢树是一个经济价非常低的植物 但我们需要它们来恢复微气候 以保护土壤 并打开这片荒草地
Such participation in the labour intensive segment of international production networks can help countries to increase employment and per capita income even when value added generated is low.
29. 对国际生产网络劳动密集型部门的此种参与 即使产生的附加不高 也可协助各国增加就业和人均收入
11 Share based Payments
二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付
They defer the payments.
他们赊账
(u) Ex gratia payments
(u) 赠款
(m) Ex gratia payments
(m) 惠给金支付
Advance and progress payments
细则110.18 预付和按进度付款
Their cash balances are extremely high, interest payments on debt are low, and principal obligations have been termed out. Many of them are successfully tapping into buoyant demand in emerging economies, generating significant free cash flow.
首先 美国大型跨国公司一直都很健康 它们手握大把现金 债务的利息支出很低 本金负担也可以一再延期 许多跨国公司都搭上了新兴经济体需求旺盛的东风 大把延揽免费现金流
For those in vulnerable, low lying nations, how do you put a dollar value on losing your country where you ancestors are buried? And where will your people go?
对于那些脆弱 无依无靠的人 你怎能等同一美元和失去你的国家 那你祖先所居住的地方 而且你又能去哪儿呢
The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports. It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services.
政府计划实施利率和资本账户自由化以鼓励对现代高价行业的投资 不再继续补贴低价出口部门 政府开始将经济的基础从出口导向型行业专项国内增长 从制造业专项服务业 政府还宣布将抑制地方政府征用农地和通过政府控制企业过度借贷
Second, the system is unstable, because it makes the major reserve currency s value dependent on US macroeconomic policy and the vagaries of the US balance of payments and associated domestic deficits. Since the abandonment of gold dollar parity in 1971, the world has experienced increasingly intense cycles in the value of the dollar and the US current account.
其次 当前的国际储备体系是不稳定的 因为它使主要储备货币的价依赖于美国的宏观经济政策以及美国国际收支和相关的国内赤字的变化 自从1971年黄金 美元平价被抛弃以来 世界经历了美元价和美国经常账户日益剧烈的周期波动 美元已经失去了任何作为储备资产都应该具备的东西 稳定的价 中国中央银行行长最近也强调了这个基本观点
But the military pays disability benefits that are markedly lower than the value of lost earnings. Similarly, payments for those who are killed amount to only 500,000, which is far less than standard estimates of the lifetime economic cost of a death, sometimes referred to as the statistical value of a life ( 6.1 to 6.5 million).
当然 受伤以及阵亡的最大部分由士兵以及家属们承担 但是 军队所支付的残疾抚恤金大大低于损失的收入价 同样 阵亡抚恤金仅仅是50万美元 大大低于死亡的一生全部经济成本的标准估计 有时也把它称作生命的统计学价 在610万美元到650万美元之间
For 2004, payments equalled 54,000.
2004年的付款笔数等于54 000
It had made the payments scheduled for 2004 and 2005 and hoped that its payments could increase in future.
它已缴纳2004和2005年预定的付款 并希望今后可以增加付款

 

Related searches : Low Value - High Value Payments - Payments Value Chain - Low Value Activities - Low Value Shipments - Low Calorific Value - Low Value Purchases - A Low Value - Low Value Contracts - Low Value Crops - Low Caloric Value - Low Value Assets - Low Value Added - Low Value Product