Translation of "lower paid jobs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Jobs - translation : Lower - translation : Lower paid jobs - translation : Paid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, women with secondary and higher education obtain lower paid jobs than men with the same qualifications.
例如 受过中等和高等教育的妇女的工作就不如受同等教育男子的工作报酬
Notably, in several regions or subregions, including the Middle East and Central Asia, women's employment opportunities declined and often shifted to lower paid jobs with few or no social benefits.
值得注意的是 在若干区域或分区域 包括中东和中亚 妇女就业机会减少 常常转向收入更低的工作 很少有或没有社会福利
Their jobs are being moved to places with lower wages, lower business taxes and greater freedom to pollute.
它们的工作被转移到工资较低 营业税较低污染更自由的地方
(c) Because these emigrants paid contributions for lower professional categories, so that they were much lower.
(c) 这些侨民缴款的职业类别属于较低职类 所以缴款数额少得多
All of Steve's jobs were boring or not well paid or both.
所有史蒂夫的工作不是無聊就是非高薪或是兩者兼而有之
Related to this are the consequently low salaries paid for such jobs.
与此相关的就是对这类工作的所付的低工资
This lightens the load of family care providers who also have paid jobs.
这就减轻了同时从事有报酬工作的家庭照管者的负担
When unemployed persons entitled to monetary unemployment benefits take on half time and lower paid jobs during the period in which they are receiving unemployment benefits, the benefits are reduced by 50 per cent.
如果有权享受失业金津贴的失业人员在领取失业津贴期间从事收入较低的半日制工作 那么津贴将减少50
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement.
许多人辞去了高薪工作 转而投入到国民运动中去
292. The Committee is concerned that the information provided demonstrates that women are still employed in lower paid and lower skilled work.
292. 委员会关切的是,提供的资料表明妇女仍受雇于工资较少 技术水平较低的工作
It is not true that those not entering or leaving unpaid jobs necessarily admitted in paid work.
不从事无报酬工作或辞去无报酬工作的人并不一定就被有报酬工作吸纳
After erroneously approving a sample blanket of a lower (1.4 kg) unit weight, the Mission paid the full contract value, but received the lower specification goods.
在错误核可一条较轻的 1.4公斤 单位重量的毛毯样品之后,特派团付出全部合同价值,但却收到规格较低的货物
In part time jobs and flexible jobs' the differences are not as great, but even here the hourly wage of women employees is, on average, lower than that of men.
在非全时工作和 弹性工作 中 差别不大 但即使这样 女雇员的小时工资总体上还是比男子的小时工资
For both men and women the gross hourly wage in flexible jobs' is lower than the hourly wage in other jobs, which is caused by the nature of the work.
从事 弹性工作 的男女的小时毛工资都比其他工作的小时工资低 这是由工作性质造成的
Other living expenses would normally also be lower for the mission personnel than for visitors paid DSA.
特派团人员的其他生活费通常也将低于支付访员的每日生活津贴
The Committee further notes that more women than men are confined to low paid, insecure jobs with no legal protection.
委员会还注意到,从事低薪 无保障而又无法律保护的职业的妇女人数要比男子多
To a large extent, only low paid and insecure jobs with limited possibilities for advancement are available to the young generations.
在很大程度上 青年一代只能获得工资很低又无保障的就业机会 晋升职位的可能性有限
This can partly be explained by the fact that women are more strongly represented in the lower paid professions.
导致这种情况的部分原因是女性在低报酬职业中所占的比例较大
Note that women pensioners are in a more difficult position in relation to men, because their pensions are lower, the reason for this being their employment at lower paid positions.
请注意 女性养恤金领取者处于比男性更困难的境地 因为她们的养恤金较低 其原因是女性就业期间的工资级别较低
The pattern of concentration of women's jobs at the lower end of the informal labour market replicates trends in the formal economy.8
妇女就业集中在非正式劳动市场低端的状况折射了非正式经济的趋势
However, the Government has not been enforcing the clauses of the license agreement, leading to lower taxes paid to the Government.
然而 利比里亚过渡政府并没有执行许可证协议的条款 造成政府税收减少
361. The representative stated that women in the paid labour force had to cope with the double burden of work and family responsibilities and tended to be concentrated in the lower paid professions.
361. 墨西哥代表说,有薪劳动力中的妇女必须应付工作和家庭责任的双重负担,并且往往集中在收入较低的职业
Such practices are found in the more feminized sectors such as the service, entertainment and tourism sectors as well as the lower level, insecure jobs.
这种做法在女性化的部门比较常见 例如服务 娱乐和旅游部门 以及低层次无保障的工作
Men and women professionals and technicians are better paid, since these jobs require qualifications, but there are very few rural workers employed in this category.
男女专业或技术人员报酬最高 这些职务要求有工作技能 但农村居民担任这些职务的人很少
However, the circumstances which channel women toward the jobs and branches of activity of lower socio economic status, lowest incomes and least job security still persist.
然而 仍然存在着她们取得的职位和参加的活动部门在社会经济方面不受重视 收入较低和只有最低的工作保障
Of them, 1,768 were sent to public paid work 864 received vocational training 2,160 were found jobs and 10 received microcredits amounting to 3,000 somoni. sic
索格特州 80名妇女
Those who did have other sources of income obtained them from a variety of low paid and unstable jobs to supplement their income from sex work.
那些有其他收入来源的人 也是通过从事各种低薪和不稳定的工作来补充性工作所得收入
In considering the third periodic report, the Committee expressed concern at the presence of women in the informal economy and in low paid service jobs (ibid.).
27. 在审查第三次定期报告时 委员会对妇女在非正规市场的存在及提供低薪服务表示关切 同上
Women make a big contribution to the survival of the nuclear family, for in addition to their biological reproduction and social functions they hold paid jobs.
妇女对于家庭核心的生存的贡献很大 因为除了生物繁殖与社会再生产外 她们还提供货币劳动
With regard to the net salary comparisons, it was further noted that vis à vis the United States service, the German service paid relatively higher salaries at lower grade levels and lower salaries at higher grade levels.
关于薪酬净额的比较,委员会进一步指出,与美国公务员制度相比,德国低职等公务员的薪金较高和高等公务员的薪金较低
(b) No wage lower than the minimum wage may be paid except in the specific cases provided for by article 119 of the Act
(b) 除该法案第119条规定的具体情况以外 所支付工资不得低于最低工资
Only about 10 per cent of these children were girls, which means that women will be at a definite disadvantage for future access to better paid jobs.
这些儿童中只有大约10 是女孩 这意味着妇女在今后取得工资较高的工作时无疑处于不利地位
The updated plan of action is geared towards finding jobs that is, paid employment for 12 hours or more a week for 50,000 returnees between 2002 and 2005 (this entails paid work of 12 hours or more a week between 2002 and 2005).
修改过的行动计划旨在2002至2005年间为50 000名返回者找工作 即一周12小时或以上的有报酬就业 这包括2002至2005年间一周12小时或以上的有报酬工作
It needs to be remembered that millions of illegal migrants in the developed countries have jobs, although they are generally paid less and do not have social security.
57 必须记住 发达国家里有上百万的非法移民 他们也有工作 尽管他们通常报酬低 也不享受社会保险
Even though women have benefited from new jobs, a large portion of the 1.1 billion working women find themselves concentrated in low skill, undervalued, insecure jobs with little or no social protection, and where they are paid between 12 and 60 less than men.
即使妇女得到新工作的好处 在11亿工作妇女中 有一大部分是集中在技能低 价值低而不安全的工作 少有或没有社会保护 她们的收入要比男子少12 至60
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
让谁就业 首要是年轻男人
Provided jobs are available for the rising number of workers, a country can reap the benefits of increased production and lower costs associated with the decreasing proportion of dependants.
国家如果能够为不断增加的劳动适龄人口提供就业 就能收到抚养人比例下降带来的增加生产降低成本的效益
A subsequent court challenge resulted in the Ontario government coming to a settlement in May 2003, which has benefited women in many of the lowest paid public sector jobs.
法庭后来的一次质疑又导致2003年5月安大略省政府做出了决定 该决定已造福就职于许多薪资最低的公共部门工作岗位的妇女
Additionally, low salaries of health care personnel, including doctors, has contributed to most of the medical officers leaving or planning to leave the country for better paid jobs abroad.
此外 包括医生在内的医务人员工资低 不少医务人员离开或计划离开该国到国外寻找薪水较高的工作
Many women, lured by the promise of well paid jobs abroad and unable to migrate legally, accepted the services of traffickers who sold them fraudulent documents and other services.
许多妇女 面临到外国去从事丰厚报酬的职业的允诺的诱惑 而又不可能合法移民 接受了人贩子的服务 他们把假证件和其他服务卖给她们
Employed women have significantly higher educational standards, but this is not reflected in gains in terms of employment, for women with secondary and higher education take low paid jobs.
在业妇女表明教育水平的明显提高同工作收入并不相称 因为受过中等和高等教育的妇女从事的是低报酬工作
The unutilized balance of 9,900 relates to lower requirements under training related travel that resulted from the cost of four participants being paid for by their departments.
40. 产生未用余额9 900美元 原因是与培训有关的所需旅费减少 因为四名受训人员的费用由其本部门支付
Moreover, technological change and globalization have reduced the share of middle skill jobs in overall employment, while the share of lower skill jobs has increased. These trends, along with a falling labor force participation rate during the last decade, explain the stagnation of middle class incomes.
此外科学技术变革和全球化减少了中等技能工作在总体就业中的份额 而低技术工种职位的比例则有所增加 这些趋势再加上过去十年中劳动力参与率的持续降低 正好解释了中产阶级收入陷入停滞的原因
Major forms of women's informal sector activities in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS) include secondary jobs undertaken to supplement poorly paid formal sector jobs, such as in health and education, and work as subcontracted agents in small scale border or suitcase trade.
在东欧和独立国家联合体 独联体 妇女参与非正式部门活动的主要形式包括业余兼职 以贴补正式部门 例如卫生和教育部门工作的微薄工资 或在小规模边界贸易或皮包贸易中作分包代理
Ms. Khan requested a breakdown of the newly created jobs 60 per cent of which had gone to women what were the proportions in traditional fields and in fields where women were underrepresented, what proportion had gone to minority immigrant women and to women without university education and were part time jobs and full time jobs paid at the same hourly rate?
19. Khan 女士要求详细说明新近创设的工作职位 其中60 提供给了妇女 属传统领域和妇女代表不足的领域的比例是多少 有多大比例的职位提供给了少数移民妇女和没有接受过大学教育的妇女 兼职工作和全职工作获得的每小时薪酬是否一样

 

Related searches : Lower Jobs - Higher Paid Jobs - Low Paid Jobs - Lower Level Jobs - Manual Jobs - Manufacturing Jobs - Provide Jobs - Jobs Report - Generate Jobs - Construction Jobs - Top Jobs