Translation of "lower than average" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) the average standard of living would not be lower than 75 of the Estonian average (b) unemployment would not exceed the Estonian average by more than 35 (c) the tax income of local governments would not be less than 75 of the Estonian average (the city of Tallinn would be excluded in calculating the average). | 1 平均生活水平不低于爱沙尼亚平均水平的75 2 失业率不超过爱沙尼亚平均失业率的35 3 地方政府税收收入不少于爱沙尼亚平均收入的75 计算平均数时将把塔林市排除在外 |
| The reduced requirements resulted from the fact that the actual 12 month average troop strength (5,458) was lower than the budgeted 12 month average troop strength (5,627). | 12. 与预算12个月为5 627人的平均兵力相比较 由于12个月的实际平均兵力较低 即5 458人 因此减少了所需经费 |
| The Panel reviewed the statistical data and noted that the average and median claimed amounts are generally lower than amounts claimed in the regular category D claims programme and the average proposed awards for these losses are also lower than the awards in the regular claims programme. | 小组审查了统计数据 注意到平均和中位索赔额一般低于正常 D 类索赔方案中的索赔额 对这些损失的建议平均赔偿额也低于正常 D 类索赔方案的赔偿额 |
| Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 . To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue. | 尽管非税收入可能占一国GDP总量相当大的比重 但低收入和中低收入国家的平均税收 GDP比率分别在15 和19 左右 显著低于经合组织的平均水平35 为了给发展项目融资 穷国和中低收入国家必须设计和实施增加国内收入的税收战略 |
| Turkey is also narrowing the gap with OECD countries in terms of educational quality. In 2006, Turkey scored 76 points lower than the OECD average in science exams and 74 points lower in math. | 土耳其也在缩小其与经合组织国家在教育公平性方面的差距 2006年 土耳其在科学方面的得分比经合组织平均分低76分 数学方面低74分 2012年 差距缩小为科学38分 数学46分 |
| The unutilized balance was further attributable to the lower than budgeted average troop strength, which resulted in reduced requirements for contingent owned equipment and self sustainment. | 出现未动用余额还由于平均兵力比预算的少 因而特遣队所属装备和自我维持的所需经费减少了 |
| The statistical data shows that while the average and median claimed amounts for business losses are substantially higher than for claims in the regular category D claims programme, the average and median recommended awards are generally lower than awards in the regular category D claims programme. | 统计数据表明 虽然平均和中位索赔额一般高于正常 D 类索赔方案中的索赔额 但建议平均和中位赔偿额却低于正常 D 类索赔方案的建议赔偿额 |
| The unutilized balance was attributable to the reduced requirements for contingent owned equipment and self sustainment as a result of the lower than budgeted average troop strength. | 25. 由于平均兵力比预算的低 特遣队所属装备和自我维持的所需经费减少了 因而出现尚未动用的余额 |
| The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. | 美国人人均曾经比中国人人均 富裕20倍 |
| The unutilized balance was due mainly to the reduced requirements for contingent owned equipment and self sustainment as a result of the lower than budgeted average troop strength. | 24. 由于比预算的平均兵力低 特遣队所属装备和自我维持的所需经费减少了 因而出现尚未动用的余额 |
| Currently, the infant mortality rate in Shanghai has dropped to 3.71 , which is significantly lower than the national average level and has reached the advanced level of developed countries. | 目前 上海地区婴儿死亡率降至3.71 明显低于全国平均水平 达到发达国家的先进水平 |
| In part time jobs and flexible jobs' the differences are not as great, but even here the hourly wage of women employees is, on average, lower than that of men. | 在非全时工作和 弹性工作 中 差别不大 但即使这样 女雇员的小时工资总体上还是比男子的小时工资低 |
| The documents that the Special Rapporteur consulted also show that public spending on education for indigenous children is generally lower than for other sectors of the population, that teachers of indigenous children tend to receive lower pay and incentives than do other teachers and that their level of preparation is also below average. | 32. 特别报告员参阅的文件也表明为土著儿童教育拨出的公共开支也低于人口其他群体 而土著儿童的教师比其他教师通常薪水较低 奖金较少 而他们本身所受教育水平也低于一般水平 |
| In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American. | 事实上 在1500年 中国人普遍比美国人富有 |
| In 13 of these 26 countries, both the total number executed and the average annual rate per million of the population was lower in 1999 2003 than it had been in 1994 1998. | 在这26个国家中的13个国家 1999 2003年期间 被处决的总人数和平均每年每百万人口被处决率低于1994 1998年期间 |
| The results of this analysis showed that the proposed average and median recommended awards for claims in this instalment were lower than those for comparable claimants in the regular category D claims programme. | 分析结果表明 本批索赔的建议平均或中位赔偿额低于正常 D 类索赔方案类似索赔人的赔偿额 |
| The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. | 到了二十世纪70年代 美国人平均 比中国人 富二十倍 |
| After the tax reduction, the finished automobile tax rate of China s automobile has been lower than the average level of developing countries, which is in line with the actual situation of China s automobile industry. | 降税后 中国汽车整车税率已低于发展中国家的平均水平 符合中国汽车产业实际 |
| I have trouble seeing how the US and China, the main engines of global growth for two decades, can avoid settling on a notably lower average growth rate than they enjoyed before the crisis. | 我有一些担忧 以最近20年来的时间坐标轴来看 作为世界经济引擎的美国和中国 最近的经济增长明显有所放缓 |
| On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian. | 平均来看 中国人在1965年 可以比印度人 平均多活十年 |
| The Panel reviewed the statistical data and noted that the average and median claimed amounts are generally lower than amounts claimed in the regular category D claims programme and the average proposed awards for these losses are similar to the awards in the regular category D claims programme. | 小组审查了统计数据 注意到平均和中位索赔额一般低于正常 D 类索赔方案中的索赔额 这些损失的建议平均赔偿额也低于正常 D 类索赔方案的建议赔偿额 |
| Which is lower than most Olympic athletes. | 比多数奥林匹克选手都要低 |
| These commissions are higher than the industry average. | 这些佣金高于该行业的平均值 |
| Although the proportion of young people in poverty is lower than the national average in Viet Nam 18 per cent compared to 24 per cent we attach great importance to poverty reduction for young people. | 尽管处于贫困中的青年人的比例低于越南的国家平均值 前者为18 后者为24 我们却非常重视减少年轻人的贫困现象 |
| Life expectancy estimates for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians born in the period 1996 2001 indicate that life expectancy at birth is around 18 years lower than the average life expectancy for all Australians. | 1996至2001年出生的澳大利亚土著居民与托雷斯海峡岛民的预期寿命估计显示 土著人的出生时预期寿命比所有澳大利亚人的平均预期寿命低18岁 |
| Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand. | 今天 一个韩国人 每年平均比一个德国人 多工作1000个小时 1000个小时啊 |
| Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. | 2000年我的祖国 德国 被划在较低的象限里 比平均表现还低 社会差距很大 |
| When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian. | 而到了二十世纪70年代 也就是这幅图时间的结点 英国人平均比印度人 富十倍 |
| The secretariat's review of the documents submitted by the claimant indicated that the claimant's average monthly income was, in fact, substantially lower than the amount used by the secretariat in its initial review of the claim. | 秘书处对索赔人提交的文件作了审查 表明索赔人的月平均收入实际上大大低于秘书处在对该件索赔作初次审查时所采用的金额 |
| It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer. | 报告指出1990年美国人均财富超出坦桑尼亚人均财富38倍 今天美国人均财富超出61倍 |
| A teacher's salary is lower than a lawyer's. | 教师的工资比律师低 |
| The average per cent immunized against diphtheria, tetanus and pertussis in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2000 was 73.9 per cent, which is significantly lower than the 91.7 per cent immunized in the year 2001. | 426. 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦2000年接种白喉 破伤风和百日咳疫苗的平均百分比为73.9 大大低于2001年91.7 的接种率 |
| For the same reason stated in paragraph 12 above, the lower than budgeted average troop strength resulted in reduced requirements for contingent owned equipment and self sustainment, construction services, alteration and renovation services, and field defence supplies. | 20. 由于上文第12段所述的同样原因 平均兵力比预算的还低 造成特遣队所属装备和自我维持 建筑事务费 改建和翻修事务费以及外地防御补给品的所需经费减少 |
| Back office and support functions, such as payroll processing, helpdesks, staff records data entry, etc., are performed by the organization's own staff but in areas where operating costs are significantly lower than the average for the organization. | 后勤部门和支助职能 如工资单处理 服务台 工作人员记录数据输入等由有关组织自己的工作人员承担 但在业务费用明显低于有关组织平均费用的地区进行 |
| But even at menstruation, they're better than the average man. | 但是就算是在月经的时候 她们的表现都比普通男性好 |
| The average period of waiting is more than six months. | 平均等待时间是六个月以上 |
| Some of the records show lower temperatures than others. | 某些记录显示 它们的温度要比其他的低 |
| That's lower than the figure in the United States. | 这甚至低于美国的数据 |
| Wages should be no lower than the minimum wage. | 劳动工资不得低于最低劳动报酬 |
| Regarding academic standards in the Territory's public schools, the testing scores for fourth graders and eighth graders in reading comprehension are lower than the national average, according to nationwide tests conducted by the National Center for Education Statistics. | 50. 关于领土公立学校的学业标准 根据国家教育统计中心举行的全国考试情况 四年级和八年级的阅读理解考试分数低于全国平均水平 |
| Yet, this fact is relative, because black women started from a much lower average in 1992 and, therefore, it was easier to achieve significant increases for them than for white women, who already had higher rates in 1992. | 但这只是相对的 因为黑人妇女1992年的平均学习年限要低得多 因此 相对于白人妇女而言 她们比较容易实现大幅度的增长 而白人妇女在1992年即已实现了较长的学习年限 |
| However, because the average size of the loans received by women was much lower than the average size of those received by men, women's share of the total amount of credit was only 15.4 per cent and 28.4 per cent, respectively. The average size of the loans received by women C 4,204 and C 4,780 in 1998 and 2002, respectively represented 25.1 per cent and 34 per cent of the average amounts received by men in those two years. | 184. 在对国际全球经济挑战基金会1995年和2001年两次男女获得信贷情况的调查结果进行对比后 我们虽然可以发现非常规银行业从中起到了积极作用 但同时也不难发现一个令人担忧的不平等现象 (a) 在获得信贷的平均额度方面 男女间差异在1995至2001年间越来越大 |
| In line with the faster pace of downsizing of the military force required by the Security Council (see para. 12 above), the reduced requirements during the period were attributable to the fact that the actual 12 month average deployment of 94 civilian police was lower than the budgeted 12 month average strength of 103. | 13. 按照安全理事会要求加快削减军事力量的步伐 见上文第12段 这一期间所需经费的减少的原因是12个月实际平均部署94名民警 比预算中12个月103人的平均兵力要少 |
| As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries. | 如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家 |
| Under the process of awarding land titles, up to 2002 women received over 30 per cent of the titles delivered, although that rate is lower than the average for the period 1997 1999, when it exceeded 40 per cent. | 土地所有权划归工作使女性名下的土地到2002年时增加到30 以上 但这个数字仍小于1997 1999年度40 的平均值 |
Related searches : Than Average - Lower Than - Worse Than Average - Higher Than Average - More Than Average - Better Than Average - Than On Average - Significant Lower Than - Much Lower Than - Lower Than Anticipated - Are Lower Than - Lower Price Than - Lower Than Forecast - Is Lower Than