Translation of "lowest common denominator" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Denominator - translation : Lowest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can't run a society by the lowest common denominator.
你不能用最低标准去运行一个社会
We need a multilateralism that is based on common principles, not on the lowest common denominator of the day.
我们需要一个以共同原则为基础的多边主义 而不是权宜之计
And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common or lowest common denominator is me.
而不管是核反应堆或者是超材料 是超材料还是鲸鱼性爱 它们的共同点 最基本的共同点 就是我
Such real debates as there are tend to focus on process rather than substance and many so called decisions simply reflect the lowest common denominator of widely different opinions.
即使有真正的辩论 也往往针对程序问题而不针对实质问题 很多所谓决定只是反映各种迥然不同意见之间最低程度的共同
From now on, we must think of the Charter as, politically, the lowest common denominator uniting us in a world that is globalizing but culturally fragmenting a world where there are no common strategic, political, economic or cultural perceptions.
从现在起 我们必须把 宪章 看作是政治上的最低共同标准 让我们在这个正在全球化的同时也在文化上分裂的世界中联合一致 在这个世界上没有任何共同的战略 政治 经济和文化认识
They should be given the special treatment they deserve to ensure that their concerns are not diluted through clustering with other groups or through the application of the lowest common denominator to all developing countries.
小岛屿发展中国家应该得到应有特别待遇 不要把它们与其他类别国家混为一谈 或采用所有发展中国家的最低共同标准 冲淡对它们问题的关心
It is vital that we do not waste this unique opportunity for significant reform of the United Nations and, at all costs, avoid squandering this chance in petty point scoring or negotiations to the lowest common denominator.
我们绝不能荒废联合国开展重大改革的独特机会 并不惜一切代价避免因小问题或最低限度谈判而丧失这一机会
And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
所以我的TED愿望正是基于以上的这些经历提出的
There is a danger of taking this thought experiment too far. Getting caught up in factoring in all of the different perspectives would cause decision making to gravitate toward the lowest common denominator, with outcomes that achieve very little for anyone.
这个思想实验做得太远也有危险 纠结于考虑所有不同角度会导致决策偏向分母最大化 导致所有人都得不到大好处 这不是要点 要点在于跨出你的舒适区 让你自己与周边和你差不多的声音保持距离 并且记住董事要为他们的决定的直接和间接后果负责
The only common denominator uniting them is, in the last analysis, the literal interpretation of the Charter.
归根结底 把它们统一在一起的唯一共同标准 就是对 宪章 的精确解释
What is important is that we find a common denominator among the overwhelming majority of Member countries.
重要的是 我们必须找出绝大多数会员国的共同
If multilateralism is to be truly effective, it cannot be based on a search for the least common denominator.
多边主义要真正有效 就不能基于追求最狭隘的共同
Consistent with what was stated on that occasion, and with a view to the next review conference, my delegation wishes to reiterate its concern that the agreements reached thus far continue to be diluted and that instruments are being adopted on the basis of the lowest common denominator.
与当时所陈述的看法一样 而且也考虑到下一次审议会议 我国代表团愿重申其关切 即迄今达成的协议继续被削弱 而且有些文书是以最低共同标准通过的
We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there.
我们把我们所认识的非洲 默认装置 手机 作为我们的共同点 信息就是来源于那里
We will try to see to what extent we can produce a common denominator from those models if need be, by introducing some new ideas.
我们将努力探索可在何种程度上从这两个方案中 必要时通过提出新的构想 达成共同
Most OFDI was located in neighbouring countries, with the ethnicity factor playing an important role and the timing of recent liberalization being a common denominator.
大多数对外直接投资是在邻国 民族因素起到了重要作用 近期经济自由化是一个共同的标志
But coalition rule can also often mean governance of the lowest common denominator, as resistance by any of the government s significant members to a policy can delay or even thwart it. In India s parliamentary system, if a coalition loses its majority, the government falls, and keeping allies together can sometimes prove a greater priority than getting things done.
联合政府的缺点是很难达成一致意见 来自政府内外反对的声音往往会使得政策延迟推出 甚至破产 在印度这种议会政治的体制中 如果一个联盟在议会中失去了大多数的席位 政府就会下台 所以说 有的时候 为了保持联盟的团结 宁愿不做什么事情
I hope I've convinced you that, for diseases like cancer, obesity and other conditions, that there may be a great power in attacking their common denominator angiogenesis.
我希望我已经说服你们 通过攻击一些疾病的共性 血管增生 对治疗像癌症 肥胖和其他一些情况 可能很有效力
One common denominator of the privatization process in a number of regions is that privatization tends to concentrate most land rights in the hands of a minority.
几个区域私有化进程的一个共同特点是 私有化往往把大多数土地产权集中在少数人手里
It had become clear that the greatest common denominator among the developing countries was poverty, and the main consequence of that situation was the destruction of the environment and natural resources.
今天 显而易见的是 发展中国家最大的共同点是贫穷 这种状况的主要后果是对环境和自然资源的破坏
In the denominator, we just have a 6y.
分母上 还剩个6y
The denominator of the gymnosophist's life was infinity.
密修者人生的分母是 无穷大
Every time we divided the numerator and the denominator by 2, now the numerator and the denominator by 3, so we're not changing the expression.
每次我们都是分子分母 同时除以2或3 所以式子的值是不变的
The Shannon report was not easily arrived at it was the result of hard negotiations, the common denominator of all the interests concerned representing a delicate balance of concerns for all the parties.
香农报告 是各方艰苦谈判的结果 来之不易 它反映了各方利益的最大公约数 是各方关切的微妙平衡
And so, the denominator of Alexander's life was one.
所以 亚历山大人生的分母是 1 他的价值就是他这一生成就的总和
There was the US government s eleventh hour decision to table hundreds of objections to the final Summit Declaration, effectively reducing it to a series of lowest common denominator platitudes. There was also skepticism among developing countries about whether a stronger UN commitment to human rights was what Annan claimed it to be or, instead, merely a moral flag of convenience or worse, a legal warrant for Western military intervention.
导致失败的原因一言难尽 其中既有美国政府在最后时刻将反对会议声明的几百项不同意见置之不理 从而把这份声明缩减为没有任何实质意义的陈词滥调 也有发展中国家对联合国的更多努力是否诚如安南所言尚存疑虑 他们害怕所谓的人权运动不过又是一个现成的借口¾甚至更糟 沦为西方军事干涉的法律依据
Then in the denominator, we have 2ab times 18xy squared.
而在分母中则是 2ab乘以18x乘以y平方
In total, there are more than 70 major diseases affecting more than a billion people worldwide, that all look on the surface to be different from one another, but all actually share abnormal angiogenesis as their common denominator.
总共有大约70种主要的疾病 影响了全球十多亿人口 在表面看起来它们是不同的疾病 但实际上它们都关系到 不正常的血管生长 这是它们的共性
Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications. To take one prominent example, there is a 25 margin of error on purchasing power parity comparisons between GDP in the United States and China.
尝试将国民收入转化为一个普遍标准的做法是充满复杂性的 举一个著名的例子 美国和中国的GDP购买力平价对比之间存在着25 的误差幅度 换言之 我们无法确定当前的中国生产总值究竟是相当于美国GDP的55 还是92 同样我们也无法精确预测中国究竟在何时超越美国成为世界第一大经济体 我们根本就不知道这事什么时候才会发生
In these partnerships, I have also learned that people tend to compartmentalize themselves into IT people, and movie star people, and scientists, but when we share nature, when we share our perspectives about nature, we find a common denominator.
在这些合作中 我也明白了 人们总喜欢把他们分类成 电脑科技人才 电影明星 科学家 但当他们分享自然时 当我们分享对自然的看法时 我们找到了一个共同
The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator. With this strategic understanding, there is good reason to expect that Hu s talks with Bush on Taiwan s recent termination of the National Unification Council will serve to reduce tensions.
同样地 两国在稳定中国大陆与台湾的关系方面也有共同的利益 当前这种维持现状的方式 最大程度地保障了双方的利益 有了这个战略理解 我们有理由期望胡锦涛与布什就台湾最近终止国统会运作的讨论 将有助于减少两岸的紧张状态 通过阻止台湾走向独立 中国和美国都会大有收获
In Warsaw and beyond, it is vitally important that the international community reaches a sufficiently high common denominator in limiting greenhouse gas emissions. If not, we will not be able to limit the global temperature increase to a sustainable level.
但是 廉价能源资源最终可能变为高价 尽管会有一个政治扯皮的时滞 简言之 目前的污染成本太低 尽管紧迫程度很高 在华沙及其后的会议上 国际社会就限制温室气体排放问题形成充分的高度一致至关重要 若非如此 我们就无法将全球温度升高限制在可持续水平
Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator.
综合考虑 我认为 T必须放到分母
Of the relevant factors identified in the host countries, one common denominator seems to be a certain resistance to explicitly recognizing that there is a demand for the labour supplied by immigrants, or aliens, in spite of the scientific evidence proving that demand exists and attracts migrant workers.
8. 在收容国寻找这些因素时发现一个共同点 存在明确承认对移民或外国人劳动力的需求的阻力 即使科学证明有此需求和由此吸引移徙工人
If you divide the denominator by y, you just get a y, and so what are we left with?
而如果你将分母除以y 你就只会得到一个y 所以剩下了些什么呢
Business The lowest perception in the E.U.
商业方面 在所有欧盟国家中
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.
我们的自主创业百分比垫底
The boughs that bear most hang lowest.
稻穗越飽滿越低頭
Now, this is the lowest of the stages.
这是最底层的阶段
The lowest amount we ever got was 20 cents.
最低的捐助数额为20美分
then We restored him the lowest of the low
然后我使他变成最卑劣的
then We restored him the lowest of the low
然后我使他變成最卑劣的
Then reduced him to the lowest of the low.
然后我使他变成最卑劣的
Then reduced him to the lowest of the low.
然后我使他變成最卑劣的
and We shall make him the lowest of low
然后我使他变成最卑劣的

 

Related searches : Lowest Denominator - Common Denominator - Greatest Common Denominator - A Common Denominator - Least Common Denominator - Highest Common Denominator - Smallest Common Denominator - Lowest Common Multiple - Denominator Data - Numerator Denominator - Numerator And Denominator