Translation of "lucrative" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Lucrative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trafficking in human organs thus provides lucrative openings for organized criminal groups. | 因此 贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会 |
| For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity. | 对于像 Glint 这样的初创公司来说 公司这种监督愿望是一个钱途无量的商机 |
| Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade. | 全球趋势和分析显示 在未来的十年内核燃料市场有利可图 |
| The relationship between Commandant Jérôme and FEC, which includes some 80 local businessmen, is unscrupulous but lucrative. | Jérôme司令官和共有大约80名本地商人的刚果企业联合会相互勾结 不择手段地敛财 |
| We are convinced that such evils cannot be eradicated if there is still a lucrative market for them. | 我们相信 如果这些邪恶现象仍存在有利可图的市场 就无法铲除它们 |
| Commercial sexual exploitation of women and girls has become a lucrative business for transnational criminal networks who traffic women across borders. | 44. 对妇女和女童进行商业性性剥削已经成为跨国贩运妇女的跨国犯罪网的一个利润丰厚的生意 |
| Chile was merely a transit station for the bulk of the catch on its way to lucrative U.S. and Japanese markets. | 智利只是大量渔获物运往利润较高的美国和日本市场的中转站 |
| Because obviously, if being in the gang were such a wonderful, lucrative job, why in the world would these guys moonlight at McDonald's? | 很显然 如果这是个完美的 能赚钱的工作 为什么这些孩子还需要在麦当劳辛苦工作 |
| The Republika Srpska, in cooperation with Belgrade, engineered a new policy of negotiating voluntary (and lucrative) surrenders by Tribunal indictees based mostly in Serbia. | 塞族共和国与贝尔格莱德合作制定了一个新政策 即通过谈判有关条件 让大多在塞尔维亚境内的国际法庭的被告 自愿 在条件优厚的情况下 投案 |
| Major markets for charcoal originating in Somalia are Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Yemen, where businesses do a lucrative trade in the commodity. | 索马里原产木炭主要销往沙特阿拉伯 阿拉伯联合酋长国和也门 利润可观 |
| Over the next two years, I watched as she switched jobs five times, eventually landing a lucrative post in the purchasing department of a hardware factory. | 接下来的两年 我看着她换了5次工作 最后固定在一个比较赚钱的职位 是在一个硬件工厂的采购部门 |
| Young women and girls, often the victims of poverty, unemployment and social inequality, are lured into these activities by promises of lucrative jobs, marriage brokers and tourism agencies. | 青年妇女和女孩饱受贫穷 失业和社会不公之苦 因此有人以介绍待遇优厚的工作 婚姻中介和出外旅游为诱饵 把她们卖掉或强迫她们卖淫 |
| This is part of the large picture of a lucrative trade that exceeds the value of coffee, bananas, tea, rubber and rice and totalled 20 billion in 1994. | 44 这仅仅是总体情况的一个部分 1994年 这一暴利行业超过咖啡 香蕉 茶叶 橡胶和大米的价值 总值达200亿美元 |
| But there is a figurative goldmine safer and potentially at least as lucrative as the real thing that most countries possess, but few choose to exploit fully government procurement. | 但大部分国家拥有一种丰富的金矿 它更安全 并且本质上至少与真金矿一样划算 它就是政府采购 |
| While these fees comprise a large part of their national budget, about 20 percent for Tuvalu for example, they represent only a tiny fraction of an extremely lucrative market. | 40 尽管这些收费在这些国家的国家预算中占据很大的比例 例如 占图瓦鲁全国预算的20 但它们在这一极其有利可图的市场中只占据很小的份额 |
| As with all marine gas and oil deposits, the rights to the waters and the riches below are critical. And, given such riches, competition might appear lucrative at first sight. | 埋藏财富的水域及其所有权至关重要 这一点与所有海洋石油和天然气储备并无不同 而且面对这样的财富 竞争乍看上去似乎有利可图 但合作是将蛋糕做大的必由之路 |
| As reports of declining catches near shore are emerging, many on these islands are faced with a Faustian choice between declining opportunities for subsistence fishing and relatively lucrative access agreements. | 由于出现了声称沿岸渔获量减少的报告 这些岛屿的许多人在自给性捕捞机会减少同较为有利可图的准入协定之间面对一种浮士德式的选择 |
| New ideas are like new drugs. While some pharmacologists dedicate their lives to searching for the cure for cancer, regardless of any monetary incentives, many are driven by the hope of securing a lucrative patent. | 如果说观点像是游说利器的话 那么潜在市场扭曲在创造和散播观点方面起到了重要作用 新观点就像是新药品 有的药学家将毕生精力倾注于寻找治疗癌症的新方 即使没有金钱激励也在所不惜 但大多数药学家如此投入的目的是希望获得利润丰厚的专利权 |
| Holly Willoughby has left Dragons Den star Peter Jones fuming by pulling out of their lucrative lifestyle brand business at the last minute to focus on her own new bumper contracts with Marks Spencer and ITV. | 霍莉 威洛比在最后一刻 退出了利润丰厚的生活方式品牌业务 转而投向与 Marks Spencer 和 ITV 签订的丰厚的新合同 这让 龙穴 明星彼得 琼斯大为震怒 |
| In addition, the majority of ex combatants who were illegally occupying the Guthrie Rubber Plantation and the Butaw Oil Palm Corporation failed to register for reintegration programmes due to the lucrative nature of their illegal activities. | 此外 非法占据Guthrie橡胶种植园和Butaw棕榈油公司的大多数前战斗人员因其非法活动有利可图 而不在重返社会方案登记 |
| With particular regard to Afghanistan, mercenaries fell into several categories, including those working for private companies, those in the pay of warlords, and those involved in drug trafficking in the highly lucrative illegal poppy cultivation market. | 就阿富汗的特别情况而言 雇佣军可分成几类 其中包括为私营公司工作的雇佣军 接受军阀军饷的雇佣军 以及那些在高利润的非法罂粟种植市场上参与毒品贩运的雇佣军 |
| During this period, I ran a lucrative and fulfilling Law Practice, specializing in criminal and civil litigation, conveyancing, commercial transactions and conducting civic education on human rights and democratization issues in the East and Southern African Region. | 在这段期间 我的事务所赢利甚丰 事务所专承办刑事和民事诉讼 产权转让 商业交易 事务所并在东部和南部非洲区域进行关于人权和民主化问题的公民教育运动 |
| Political parties are often seen to abuse their powerful positions to extort bribes and provide members and followers with lucrative positions in the public sector, while corruption among parliamentarians compromises their legislative, oversight, financial control and representational roles. | 人们常常看到政党滥用其权势索贿 并为党员和党的追随者在公共部门提供高薪职位 而议员中间的腐败则侵蚀了其立法 监督 财政控制和充当民意代表的职责 |
| Dealing with elite interests requires ingenuity. Lucrative business opportunities can be allocated to soothe the successor s political adversaries, while renegades can be targeted to discourage others for example, by being stripped of property or dismissed from positions of influence. | 处理上层利益需要具备聪明才智 可以借助利润丰厚的商业机会来安抚继承者的政治对手 也可以打击背叛者以儆效尤 比方说没收财产 或者剥夺高官厚禄 |
| The weak border controls allow for lucrative alliances between leaders of armed groups and unscrupulous businessmen, and the diversion of wealth to fund their arms related activities and their destabilization efforts in the eastern Democratic Republic of the Congo. | 5. 由于边境管制空虚 因而武装集团的领导人和肆无忌惮的商人趁机结成有利可图的同盟 同时将财富转用于资助这些团伙与武器相关的活动以及在刚果民主共和国东部的扰乱活动 |
| Encouraged by a wide range of subsidies and access to lucrative foreign export markets, many of these fleets descended deeper into debt to finance an expansion of capacity to chase fewer and fewer fish farther and farther from shore. | 因为有各种各样的补贴 而且可以进入高利润的外国出口市场 许多捕鱼船队为了扩大捕捞能力以便到离海岸越来越远的海面捕捞越来越少的鱼类而债台高筑 |
| i Freakonomics i author Steven Levitt presents new data on the finances of drug dealing. Contrary to popular myth, he says, being a street corner crack dealer isn t lucrative It pays below minimum wage. And your boss can kill you. | 魔鬼经济学 的作者Steven Levitt展示了有关毒品交易的最新经济数据 与传统看法不同的是 他认为街头贩子其实无利可图 他们的收入不仅低于最低工资线 更要冒着被头头解决的生命风险 |
| The old rules, he and others say, no longer apply in Sinaloa just as they don't in Tamaulipas, Veracruz, Guerrero and other states that are home to a toxic mix of lucrative smuggling routes, weak institutions and corrupt government officials. | 他和其他人都说以前的规则已不再适用于锡那罗州 就像已经不再适用于塔毛利帕斯州 韦拉克鲁斯州 格雷罗州和其他州一样 这些州的走私路线利润丰厚 而各机构势微 政府官员腐败 乌烟瘴气 |
| Outside China, princelings are feeling the heat as well. Not long ago, the United States Securities and Exchange Commission announced that it was investigating JPMorgan Chase s hiring of princelings in Hong Kong, who apparently delivered lucrative underwriting deals for the bank. | 国外的太子党们也同样感到了压力 不久前 美国证券交易委员会宣布正在调查摩根大通在香港聘用 并且显然提供了丰厚承销业务的太子党 |
| But, nowadays, research increasingly is misdirected toward lucrative prizes, professional recognition, and financial gains rewards that are suffocating the creativity and passion that scientific progress demands. As T.S. Eliot put it, Where is the wisdom we have lost in knowledge? | 但今天 科研工作在外界的误导下越来越注重丰厚的奖励 专业领域的认可和财务收益 这些世俗的回报正在扼杀科学进步所必须的激情和创造力 正如艾略特所说 要到哪里去寻找迷失在知识中智慧 要到哪里去寻找迷失在信息中的知识 |
| Unfortunately, the Council has yet to act on this concern when it applies to lucrative pelagic longline fisheries in the Western and Central Pacific where there is little to no regulation, data collection on bycatch, observers, and implementation of bycatch mitigation techniques. | 39 在西太平洋和中太平洋有利可图的中上层延绳钓渔场 管制 副渔获物资料收集 观察人员以及减少副渔获物技术的执行都非常少或者根本不存在 遗憾的是 欧洲委员会在这方面尚未就这一关切采取行动 |
| Likewise, civil and military conflicts provide easy entry for traffickers, pimps and other perpetrators of sexual slavery who feed on the male demand for the prostitution of sex, exploiting local women, breeding transnational crime and providing a lucrative trade in human persons. | 同样地 内战和军事冲突为贩运者 妓院老板及性奴役的其他犯罪人大开方便之门 这些人靠男性对卖淫的需求 剥削当地妇女 引起跨国犯罪 和提供有利可图的买卖人口 |
| The Government's deliberate attempt to feminize sectors, such as public health (67.3 per cent) and education, demonstrates the success of its effort, though there does still exist some gender hierarchy with men occupying higher skilled (and thus more lucrative) positions than women. | 政府刻意使妇女掌管一些部门 例如公共卫生部门(占67.3 ) 和教育部门 证明了它所付出的努力获得了成功 不过 还存在着一些性别上的等级差异 占据熟练工职位(因而报酬也较高)的男工多于女工 |
| So unless you happened to be a shareholder of one or the other organizations or one of the dealmakers or lawyers involved in the no doubt lucrative activity, you're actually engaging in a huge piece of activity that meant absolutely bugger all to anybody, okay? | 所以除非你恰好是 两公司中某一个的持股者 或者是参与到这次 高利润活动 中的交易者或律师 否则实际上你根本没有体验到任何变化 其实这对所有人都毫无意义 |
| The shows have made participants, some drawn from remote towns, into overnight stars, and many of them have gone on to sign lucrative careers. Thanks partly to this parade of new talent, the Indian music industry is experiencing a period of extraordinary innovation and expansion. | 选秀节目为参与者 其中不少来自偏远城镇 提供了一夜成名的机会 许多人因此获得了令人羡慕的职业机会 部分归因于对这种形式的新人才检阅 印度音乐产业步入了超乎寻常的创新和扩张期 相比之下 美国欧洲音乐产业的产出立刻显得相形见绌 这是因为后两者在过去二十年里鲜有创新 |
| Negotiating these rules without China s participation can be viewed as part of a strategy aimed at eventually coaxing China into a liberal global system. But this approach can also be considered a way to isolate China and erect discriminating barriers against it in lucrative markets. | 其中一个最重要也同样含糊不清的地方是 这些协定的目标都与一个不会在任何条文中出现的事物相关 中国 美欧都想中国按照他们的玩法来进行贸易 而在没有中国参与的情况下商讨这些规章可被视为是旨在最终诱使中国进入一个自由化全球体系的某一部分策略 但这种做法同时也可以被看作是一种孤立中国并建立歧视性壁垒阻止其进入高回报市场的手段 |
| Was it his bad luck, I wondered, to be born too early to take part in today s lucrative professional surfing circuit? Or was it his good luck to be part of a surfing scene that was less about stardom and more about enjoying the waves? | 我不知道出生太早无法加入今天能大把赚钱的职业冲浪队伍是否是他的运气不好 又或者在他那个时代冲浪无关明星而只注重享受海浪带来的乐趣恰恰是他运气好 |
| Outside West Africa, there have been fewer than 30 cases, and only five deaths. Nevertheless, the fears, and especially the prospect of a new and lucrative market, set pharmaceutical firms scrambling to develop Ebola related products, while health officials lamented that nothing had been done beforehand. | 最糟糕情形没有成为现实 2015年4月 最接近的估计是大约25,000人被传染 近10,000人死亡 西非以外地区只有不到30例病例和五人死亡 尽管如此 恐慌 特别是看到了新的有利可图的市场 让制药企业争相研发埃博拉相关产品 而卫生官员则哀叹为何不早点这样做 |
| Likewise, Israel s military investments have generated a set of solutions that, with some extra effort, have had useful and lucrative civilian applications. This helps to explain why private investment in research and development constitutes a larger share of GDP in Israel than anywhere else in the world. | 类似地 以色列的军事投资产生了一系列解决办法 这些解决办法加上一些额外的努力 就转化为有用的民用设施 物美价廉 这有助于解释为何以色列私人研发占GDP之比堪称世界之最 |
| Now it is important to continue the efforts of the OECD and the G 20 in the area of corporate taxation. We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model. | 几年前 在与国际逃税的斗争大获全胜仍是不可想象的 如今 继续经合组织和二十国集团在公司税领域的努力十分重要 我们需要确保以利润转移和人为降低利润为形式的创新性税务规划不再是具有吸引力的商业模式 |
| On the one hand, African Governments, constrained by limited resources, are unable to train adequate health workers, while on the other, the few that have been trained with scarce resources are leaving in large numbers to seek more lucrative conditions abroad, thereby worsening an already bad situation. | 一方面 非洲政府受到有限资源的限制 无法培训适当的保健人员 另一方面 利用稀少资源培训出来的为数不多的人却大批离去 到国外寻求更丰厚的条件 从而使已经很糟的情况更加恶化 |
| This did not start under Blatter. It was his predecessor, the sinister Brazilian João Havelange, who turned FIFA into a corrupt and vastly rich empire by incorporating more and more developing countries, whose votes for the bosses were bought with all manner of lucrative marketing and media deals. | 布拉特不是始作俑者 他的前任 阴险的阿维兰热才是 阿维兰热把越来越多的发展中国家拉入国际足联 用各种丰厚的营销和媒体协议收买选票 将国际足联变成了腐败的财富帝国 |
| Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies. When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies. | 而哥斯达黎加尽管在稻米产业上折戟 却也有一些政策取得了类似的成功 由于缺乏专门的公司提供消毒服务 医疗器械行业被禁止生产心脏瓣膜等高利润产品 于是政府用奖励政策来吸引这类企业 因此 更复杂且附加值更高的医疗设备出口量猛增 |
| Acquiescing to such censorship might have been necessary when printing presses, delivery trucks, news kiosks, or transmission towers were the only way to get printed publications or broadcast programs to news consumers. But Internet publishing offers a new and potentially lucrative opportunity for the distribution of uncensored information. | 在印刷机 送货卡车 报刊亭或转播塔是将印刷出版物或广播节目送到新闻消费者手中的唯一方式的时候 默认这种审查制度可能是必要的 但是互联网出版业为发布未经审查的信息提供了一种新的并且有潜在利润可图的机会 |
| Increasing corruption within governments run by the Congress party, which led India to independence and monopolized political power for decades, showed what a lucrative career politics had become. Given India s religious, caste, and linguistic divides, politicians saw how easily they could leverage even a small following into votes. | 在领导印度独立并独掌大权数十年的国大党执政政府中愈演愈烈的腐败现象表明政治已经成为一个怎样有利可图的职业 由于印度的宗教 种姓和语言方面存在很大隔阂 政治家们认识到把哪怕很少一群追随者发展成为选民有多么容易 |
Related searches : Lucrative Career - More Lucrative - Lucrative Business - Lucrative Market - Lucrative Offer - Lucrative Deal