Translation of "luminance uniformity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Uniformity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Luminance | 亮度 |
| Luminance HDR | Luminance HDR |
| We're interested in perfect color uniformity. | 我们希望有完美的色彩还原 |
| Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property, | 强调适用于国家及其财产的司法管辖豁免的法律应统一明确 |
| Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property, | 强调适用于国家及其财产的司法管辖豁免的法律应当统一 明确 |
| People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste. | 人们都同意绘画 电影或音乐 是美妙的 这是因为他们的文化决定了统一的审美品味 |
| And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. | 我常常想起引自日本 闲置的散文 中的这句话 在一切事物中 一致性是不可取的 |
| We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity. | 按照惯常的标准大家会认为 照明就应该是这样奢侈 整齐划一的 |
| (d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries, | (d) 促进统一登记册提供和登记的关于相应登记处所列空间物体的资料 |
| of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates. | 国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一 |
| The Committee's Recommendation No. 3 encourages Brazil to be diligent in ensuring the uniformity of results in the application of the Convention in the country. | 委员会的第3号建议鼓励巴西努力确保在全国适用 公约 的成果的一致性 |
| OIOS was further concerned about the lack of uniformity in costing and the lack of efficiency considerations in selecting and implementing the approved training for 2005. | 监督厅还关注到 费用的估计缺乏统一的办法 在选择和实施核定的2005年培训时 也缺乏效率方面的考虑 |
| Stressing the importance of uniformity and clarity in the law of jurisdictional immunities of States and their property, and emphasizing the role of a convention in this regard, | 强调统一和明确的国家及其财产管辖豁免法律的重要性 并着重指出一项公约在这方面可以发挥的作用 |
| And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable. | 他还向我提到了这个可爱的引述 引自日本 1 4世纪的 闲置的散文 其中 散文家写道 在一切事物中 一致性是不可取的 |
| Those who preferred a general definition indicated that a general definition might inhibit the courts from applying varying interpretations of the notion of dangerous goods, and so promote uniformity. | 赞成一般性定义者指出一般性定义可阻止法院对危险货物的概念适用不同的解释 从而可促进概念的同一 |
| That unity need not mean a uniformity of tactics or views, but rather a union of purpose. Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes. | 这种团结不需要战术上或观点上的步调一致 而是目标上一致 那些珍惜自由政治体系和自由经济体系的人们有着相同的希望 只要共同协作 那些希望就会在更多的人的手中变成现实 |
| However, it has recently been announced that the Supreme Court intends to take back and exercise this power itself so as to ensure more uniformity in the infliction of death sentences. | 119然而 该国最近宣布 最高法院打算收回并亲自行使这一权力 以确保更加统一地适用死刑 |
| (a) Greater respect for and acceptance of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the related Agreements and a higher degree of uniformity and consistency in their application. | (a) 联合国海洋法公约 和有关协定更加受到尊重和获得接受 其应用方式更加统一和更加一致 |
| 1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith. | 1. 对本法作出解释时 应考虑到其国际渊源以及促进其统一适用和遵守诚信的必要性 |
| 1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith. | 1. 解释本法时 应当考虑到其国际渊源以及促进其统一适用和遵守诚信的必要性 |
| South South cooperation is now pervasive in United Nations development system activities, but it is difficult to obtain an overview because there is little uniformity in the information available from different agencies. | 67. 南南合作现在贯穿于联合国发展系统的各项活动 但由于不同机构提供的信息不统一 因此很难了解各项活动的总体情况 |
| (a) Consideration should be given to achieving uniformity in the type of information to be provided to the Secretary General on the registration of space objects, and such information could include, inter alia | (a) 应当考虑向秘书长提供的关于登记空间物体的资料统一类别 这种资料除其他以外可以包括 |
| In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade. | 一 在解释本公约时 应当考虑到其国际性以及促进其适用上的统一和在国际贸易中遵守诚信的必要性 |
| 1. In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade. | 一 在解释本公约时 应当考虑到其国际性以及促进其适用上的统一和在国际贸易中遵守诚信的必要性 |
| This article calls for the provisions of the convention to be interpreted having regard to its international character and the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade. | 23. 本条要求公约的条文在解释时应当考虑到其国际性以及促进其适用上的统一和在国际贸易中遵守诚信的必要性 |
| As far back as 1979, for example, the General Assembly had requested the organizations to take measures to achieve maximum uniformity of administrative, financial, budgetary, personnel and planning procedures, including the establishment of a common procurement system. | 举例来说 早在1979年 大会请各组织采取措施 以便在行政 财务 预算 人事和规划程序等方面实现最大程度的一致性 包括建立共同采购制度 |
| 3. Recommends that all States give due consideration to the enactment of the Model Law, in view of the desirability of uniformity of the law of dispute settlement procedures and the specific needs of international commercial conciliation practice. | 3. 建议各国考虑到统一关于争议解决程序的法律的可取性和国际商事调解实践的具体需要 对 示范法 的立法给予应有的考虑 |
| It was suggested that United Nations entities should develop a list of standard questions on issues relating to their mandates, although some concerns were raised that this might lead to greater uniformity, rather than country specificity, of recommendations. | 会议建议联合国实体就与各自授权任务有关的问题列出一个标准问题清单 尽管有人担心这样做可能会使建议变得更千篇一律 而不是具有国别针对性 |
| The Working Group also concluded that OIOS and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts should continue to provide guidance on a regular basis to ensure consistency and uniformity in the results terminology used throughout the Secretariat. | 18. 工作组还认为 监督厅及方案规划 预算和账务厅应继续经常提供指导 以确保整个秘书处使用的成果词汇做到一致和统一 |
| As these zones develop, some have expanded beyond the simple principle of free trade to the corollary principle of greater freedom of movement for persons within the zone and enhanced uniformity of controls on persons outside the zone. | 135. 随着这些区的发展 有些则超越了简单的自由贸易原则 自然走向个人在区内更大行动自由的原则 并加强了对区外个人的统一管制 |
| The draft attempts to create some uniformity by providing in the new paragraph 11(6) together with paragraph 14(1) (previously 11(1)) that loading, stowing and discharging is a carrier's duty within the period of his responsibility. | 14. 该草案试图在这方面取得某种统一 为此在新的第11(6)条和第14(1)条 原第11(1)条 中规定 装载 积载和卸载系承运人在其责任期内所承担的义务 |
| (a) To consult together from time to time concerning matters of mutual interest relating to the terms and conditions of employment of the officers and staff, with a view to securing as much uniformity in these matters as may be feasible | (a) 不时就与官员和工作人员雇用条件有关的共同关心事项一起协商 力求在这些事项上统一行事 |
| It was suggested that, in the interests of uniformity, the draft instrument should adopt a definition of electronic signature based on other UNCITRAL instruments such as the Model Law on Electronic Signatures (2001) and the Model Law on Electronic Commerce (1996). | 有与会者建议为统一起见 文书草案应在 2001年 电子签名示范法 和 1996年 电子商务示范法 等其他贸易法委员会文书的基础上选定有关 电子签名 的定义 |
| The Commission noted the decision of the Working Group to offer guidance on interpretation and application of the writing requirement contained in article II, paragraph (2), of the New York Convention with a view to achieving a higher degree of uniformity. | 委员会注意到 工作组决定就解释和适用 纽约公约 中的书面要求提供指导 以便实现更大程度的统一 |
| The African Peer Mechanism is, therefore, enabling rather than prescriptive, specifying objectives and standards and providing indicative definitions of criteria and examples of indicators so as to ensure broad coherence at the country level and uniformity at the continental level. | 因此 非洲同侪审议机制是协助性的 而不是主观规范性的 它具体确定了各项目标与标准 并提供了有关各项标准的指示性定义 同时也列出了指标性事例 以确保在国家一级达成广泛一致 在全大陆范围形成统一做法 |
| (i) Compatibility of rules and platforms would facilitate sharing of procurement proceedings and outsourcing within the system by enabling agencies to procure on behalf of others (ii) uniformity in the quality of products and (iii) enhanced compliance and easier statistical compilation | (一) 规则和平台兼容性有助于系统内部采购程序和外部承包的分享 使各机构能为其他机构进行采购 |
| Aside from the focus on price and the need to absorb US farms excess output, school lunches reflect a broader trend toward turning food preparation into industrial production. Uniformity is prized above quality, and convenience is valued over freshness (and often over cost). | 除了关注价格和吸收美国农场过多产出的需要 校园午餐反映了一个更广的趋势 即将食品准备工作变为工业产品 统一性被置于比质量更重要的地位 而方便性也胜过了新鲜 也经常压倒成本 |
| It's because you can go to a manufacturer and I will leave the name out but we wanted a small display, doesn't have to have perfect color uniformity it can even have a pixel or two missing it doesn't have to be that bright. | 而是因为这样的话你就可以跟生产商谈 这里我就不说那家生产商的名字了 我当时说我们想要比较小的显示屏 色彩还原不必完美 甚至可以有一两个坏点 也无需那么亮 |
| 1. In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its object and purpose as set forth in the preamble, to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade. | 1. 在解释本公约时 应考虑到序言所载的公约目标和宗旨 公约的国际性以及促进公约适用上的统一和在国际贸易中遵守诚信的必要性 |
| All this is not only fostered by the state, but also requires the kind of uniformity that only a centralized state can impose. Indeed, the French Revolution s ideological commitment to unity was so strong that during parts of the nineteenth century, advocating federalism was a capital offense. | 这一切不仅由国家予以扶持 而且要求一种只有中央集权国家才能施行的统一 实际上 法国大革命对于团结的意识形态上的承诺十分严肃 以致于在十九世纪的某些时候 鼓吹联邦主义是死罪 |
| This is surprising in an era when treatments that work should supposedly be used with some uniformity. In fact, despite a consensus that ECT is the most effective treatment for severe depressive disorder, it comes at the bottom of the list in most treatment regimens for mood disorders. | 卡迪夫 各个国家 地区 医院和医生对待其他任何医学治疗方法都没有像对待电休克疗法(ECT)这样如此之不同 在一个有效的治疗方法应该在一定程度上统一使用的时代 这是很令人惊讶的 事实上 尽管人们在ECT是治疗严重的抑郁障碍最有效的方法上有共识 但是 在治疗情绪障碍的大部分方法中 它是最后选择的方法 |
| It was observed that this approach would preserve the existing practice in non liner trade where recourse to arbitration under charter parties and charter party bills of lading was not uncommon, ensure uniformity of rules, and favour freedom of contract while preventing possible circumvention of jurisdiction rules under the draft instrument. | 据指出 这种方法将可保持非班轮货运中根据租船合同和租船合同提单诉诸仲裁并非罕见的现有惯例 确保规则的统一性 以及支持合同自由 而同时又可防止可能绕开文书草案中的管辖权规则 |
| The provisions on administrative and technical issues, under which this subject falls, require the parties to avoid the establishment and operation of competitive or overlapping facilities and services among the United Nations and the specialized agencies in the interest of administrative and technical uniformity and of the most efficient use of resources. | 规范本议题所属行政和技术问题的条款 要求缔约方为了行政和技术的一致性并最有效地利用资源 避免在联合国与各专门机构之间设立和经营相互竞争或重叠的设施和服务 |
| Key issues raised by MDRI included (i) preserving uniformity of treatment among members (i.e. the principle of non discrimination) (ii) ensuring that all freed resources were used for poverty reduction purposes (e.g. basic health, education) and (iii) promoting sound macroeconomic policies so that beneficiaries did not immediately reaccumulate debt levels that could become unsustainable. | 倡议提出的主要问题有 (一) 保持各成员国的待遇一致(即非歧视原则) (二) 确保所有被释放的资源用于减少贫困(如基本卫生 教育) (三) 推行健康的宏观经济政策 使受益国在短期内不会积累起不可持续的债务水平 |
| It is not permitted to make any change that would be deemed as tampering, as the civil status register would then be subject to arbitrary whim and the uniformity of entries and documents would be badly affected (Court of Cassation Decision No. 495 2000 of 4 April 2000 and Court of Cassation Decision No. 3043 of 26 January 2000). | 不准许作出会被视为篡改的变更 因那样一来异想天开就会影响公民身份登记 文件会遭到严重影响 200年4月4日上诉法院第495 2000号裁决和2000年1月26日上诉法院第3043号裁决 |
Related searches : Luminance - Luminance Level - Luminance Ratio - Luminance Value - Luminance Signal - Luminance Range - Luminance Contrast - High Luminance - Low Luminance - Luminance Meter - Luminance Unit - Luminance Noise - Luminance Sensor