Translation of "macroeconomic shocks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks.
然而 经济增长和人们的期望常常受到宏观经济政策失误 经济管理不善和外部冲击的威胁
Financial and other macroeconomic restructuring initiatives therefore need to go hand in hand with measures to protect the economy from future shocks.
因此 金融和其它宏观经济的结构改革倡议 必须与保护经济的各种措施同时采行 以免于未来振荡的影响
H. Implications of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems for poverty, inequality and social vulnerability in Latin America and the Caribbean
H. 宏观经济政策 外部冲击和社会保护制度对拉丁美洲和加勒比地区的贫穷 不平等和弱势群体的影响
The reasons for the increase in post HIPC initiative debt burdens in the majority of countries are well known and include both external shocks and poor macroeconomic management.
绝大多数国家在重债穷国倡议之后债务负担反而加重 原因众所周知 其中既有外部的冲击 也有宏观经济管理不善的问题
ECLAC and UNDP recently joined forces to develop instruments to approximate the impact of macroeconomic and external shocks on labour and household incomes through the use of a computable general equilibrium (CGE) model.
35. 拉加经委会和开发计划署最近合作制定了可计算一般平衡模式等工具 以粗略估计宏观经济和外部冲击对劳动力和住户收入的影响
(e) Establishment of a virtual community of knowledge to share experiences and lessons learned in the areas of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems in relation to poverty, inequality and social vulnerability
(e) 建立虚拟知识社区 以期分享宏观经济政策 外部冲击和社会保护制度对贫穷 不平等和弱势群体影响方面的经验教训
Germany s Five Shocks
德国受到的五次冲击
But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. With economic shocks able to spread more quickly than ever before, owing to broadened trade and financial channels, all Asian countries must maintain a sound macroeconomic environment.
但同时还必须开辟一块旨在加强区域协调的二次改革战场 由于贸易和金融渠道不断扩大 经济的冲击可能比以往蔓延的更为迅速 因此所有亚洲国家必须保持一个良好的宏观经济环境
The project will assist national policymakers and policy shapers to develop the knowledge and skills to integrate macroeconomic and social goals in policy formulation and better utilize available national policy space to pursue development goals in the face of external shocks.
93. 该项目将协助各国的决策者和帮助形成政策的人增进知识和技能 以把宏观经济目标和社会目标纳入政策制订工作 并更好地利用现有的国家政策空间 在面临外来冲击的情况下实现发展目标
ECLAC, in cooperation with other United Nations partners, will undertake this study to arrive at an in depth understanding of the effects of macroeconomic and external shocks on poverty, inequality and social vulnerability, using country specific, dynamic macro micro CGE modelling analysis.
36. 拉加经委会将与联合国其他伙伴合作开展这项研究 采用根据各国国情制定的动态性宏观 微观可计算一般平衡模式分析法 深入理解宏观经济和外部冲击对贫穷 不平等和弱势群体的影响
(a) Developing a methodological framework and conducting research for the countries involved in the project, enabling analysis of the mechanisms of transmission from macroeconomic policy, economic management failures and external shocks to poverty, social vulnerability and inequity through macro micro modelling analysis
(a) 制定方法框架 对参与项目的国家进行研究 以通过宏观 微观模式分析法对宏观经济政策 经济管理失误和外部冲击对贫穷 弱势群体和不平等的传导机制进行分析
Global Macroeconomic Cooperation
全球范围的宏观经济合作
Macroeconomic policy questions
宏观经济问题
Macroeconomic policy questions
52. 宏观经济政策问题
The macroeconomic context
A. 宏观经济领域
Macroeconomic policy questions
1. 宏观经济政策问题
Adjustment, support to trade and trade related shocks
调整 贸易支助和与贸易有关的冲击
A New Macroeconomic Strategy
新宏观经济战略
Macroeconomic stability economic growth ___________
1. 宏观经济稳定 经济增长_________________
These shocks were naturally beyond the ECB s control. The policy response, however, required preventing these shocks from becoming entrenched in medium to long term inflation expectations.
这些冲击显然不是欧洲央行所能控制的 但却需要它来采取对策 防止不利因素潜伏下来 带来长期通胀的隐忧 考虑到这些因素¾和1999 2000年经济的迅猛增长 还有持续繁荣的股市和流动性过剩的不断积累¾欧洲央行管理委员会逐渐收紧货币政策 从而防止了物价的上涨成为现实
So it was a series of five painful shocks.
那是一系列五次的疼痛刺激
The ECB s New Macroeconomic Realism
欧洲央行的新宏观经济现实主义
35th meeting Macroeconomic policy questions
第35次会议 宏观经济政策问题
The Macroeconomic Management Support Programme.
5 宏观经济管理加强支持计划
Regular macroeconomic bulletins were published.
宏观经济定期公报已出版
Macroeconomic policy questions P.52
52. 宏观经济政策问题 P.52
Item 3. Macroeconomic policy questions
项目3. 宏观经济政策问题
And they gave them a series of painful electric shocks.
然后给他们一系列的疼痛电子刺激
Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks.
45. 影响债务的可持续性的另一个因素是抵抗外来冲击的能力
The UN encourages governments to assume a more proactive development role, which would entail an integrated policymaking approach aimed at promoting structural change while reducing inequality, vulnerability, and economic insecurity. Growth must become more stable, with a consistently counter cyclical macroeconomic policy stance, prudent capital account management, and greater resilience to external shocks.
联合国鼓励政府主动担负起发展责任 制定旨在促进结构改革 减少不平等现象 查缺补漏和应对经济不安全问题的综合决策方式 经济增长必须增强稳定性 坚持反周期的宏观经济政策 审慎管理资本账户并增强对外部冲击的抵御能力
Agenda item 83 Macroeconomic policy questions
议程项目83 微观经济政策问题
Macroeconomic and home country policy environment.
宏观经济和母国政策环境
Macroeconomic policy questions external debt crisis
宏观经济政策问题 外债危机与发展
Subprogramme 3 Macroeconomic policies and growth
次级方案3 统计
Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks.
有一半的人被告知这些电击 是有人在另外一个房间传递给他们的 但是在另一间房间的人并不知道他们在给别人刺激
What are the implications for macroeconomic policy?
那么这对于宏观经济政策又有何启示呢
Agenda item 50 Macroeconomic policy questions (continued)
议程项目50 宏观经济政策问题 续
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
The advent of shale gas has had a variety of implications more good than bad for the US economy, national security, and the environment. The economic benefits include job creation in the short term, re shoring of some manufacturing activities in the medium term, and, lower macroeconomic vulnerability to global oil shocks in the long term.
页岩气的问世已经影响到美国经济 国家安全和环境 经济利益包括短期内创造就业机会 中期支撑生产活动 以及长期降低宏观经济在全球石油危机面前的脆弱性
Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls
石油收入和石油暴利的宏观经济影响
Integrated framework for Palestinian macroeconomic, trade and labour policy.
39. 巴勒斯坦宏观经济 贸易和劳工政策综合框架
That Committee rightly considered lack of economic diversification as an indicator of the exposure to shocks and recognized that small countries tended to be more vulnerable to external shocks than large ones (E 2005 33, paras.
委员会认为缺乏多样化的经济是遭受冲击的一个原因 这一点很正确 委员会还发现小国家往往比大国更容易受到冲击 E 2005 33 第26和27段
Governments must address the macroeconomic challenges of creating more jobs.
政府必须设法应对创造更多就业机会这个宏观经济挑战
Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies
U. 通过社会包容性的宏观经济政策实现千年发展目标
Globalization has increased the vulnerability of the developing and transition economies to adverse external shocks.
22. 全球化使得发展中和转型期经济体更容易受到外来振荡的不利影响